什一奉献，或奉献金钱用作教会事工，并非是为保留会友资格而缴纳的税款。
Tithing, or giving money to the church for its ministry, is not a tax to be paid to keep your membership.
因风雪关系，今天教会所有活动暂停一次，请各自在家中为教会事工祈祷。谢谢！
Due to the inclement weather, all activities at OCM Grace Church are cancelled. Please continue to pray for church ministries at home. Thank you.
在不同的时候，我们教会，还有其它许多教会，会感受到教会事工中人员的缺乏。
At different times, our church, and many other churches feel the strain of insufficient workers in different ministries. It is as if ministries are being sparsely populated.
我知道当我身体健康、一家安好，和教会事工进展顺利时，我对神便没有那么“渴慕”，然而，我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
孩子们可以见证父母所参与的教会事工，并且在这些服事中所提供的指导和介绍，甚至可能让他们的家庭加入整个教会大家庭，一同参与记念圣餐主日。
Their children witness them partaking with God's Church and provides opportunity for instruction, introduction, and perhaps even joining their family and the whole Church family in celebrating.
同样地，教会里亦没有不重要的事工。
Likewise, there are no insignificant ministries in the church.
今天，数千个教会使用这个事工。
们宁可有几千位平凡人参与事工，胜过一个只由几位精英经营的完美教会。
We would rather involve thousands of regular folks in ministry than have a perfect church run by a few elites.
我的目标是像基督，我的家就是教会，我的事工是 ——-，我的使命是——，我的动机是为荣耀神。
My goal is Christlikeness; my family is the church; my ministry is ; my mission is ; my motive is the glory of God.
两年前，米瑞尼神父从意大利天主教会的一个事工组织ACLI那里找到资金支持。
Two years ago, the priest found financial backing from ACLI, a lay group of Italian Catholics.
宣传勤俭、契约、圣爱、受托的信念，推动和开展各地教会为社会服务事工；
To proclaim the ideas of frugality, covenant, holy love, and stewardship, so as to promote the church's cause of social service.
最近几年来，我们看到许多教会携手合作，共同为非洲及其他世界地区对抗艾滋和贫穷的事工筹措资金。
In recent years, we see churches joining hands, pooling resources to fight Aids and Poverty in Africa and other parts of the world.
使徒保罗清楚表明，在放荡的生活中虚耗生命的浪子，与教会中肩负传道和教导事工的人，其实是没有分别的。
The apostle Paul makes clear that there is no difference between the prodigal son who squandered his life in wild living and the person who preaches or teaches in our church.
火箭的中间两部分，就如教会祝福在家的信徒，以及祝福身处不同文化背景的信徒事工一样。
The two middle sections compare to the church's work of blessing believers at home and blessing believers in different cultures.
在以上每一项重要的事工中，神都会坚固祂的子民，好让教会能够向外延伸。
Through each of these important ministries God strengthens his people so that the church may reach out.
作为一个回应、我们应该思考一下本教会的一些事工。
Perhaps as a response to God's love, we need to do some reflection about ministry in this church.
没有一项事工比另一项事工更为重要，每一个环节都推动教会踏上神的轨道，进入失丧的世界。
One ministry is not more important than another. Each part contributes to propel the church along its God-given trajectory into the lost world.
感谢神，祂藉著本地事工及海外的差传工作，大大地赐福予本会，在祂奇妙的带领和丰富的供应下，教会在质和量上都一同增长。
The Lord has blessed this church through local ministries and overseas mission work. We thank the Lord for his marvelous guidance and providence in equipping us to minister effectively to all people.
让我们将这地区的校园事工仰望主的带领，也为许多需要牧者牧养的教会祷告。
Let us pray for campus ministries and the need for shepherds in the Midwest.
我们渴望教会有活泼的属灵生命、充满活力、和重视宣教事工，慷慨的奉献能帮助教会达到这个目标。
Our generous giving enables our church to become the spiritually alive, dynamic, mission-minded group we long for it to be.
所以当为着神的儿女及各教会祷告，为着他们所从事的事工祷告，随时在灵里为神的圣徒祷告。
Pray for God's children and the Church around you. Pray for all the work in which they are engaged, or ought to be. Pray at all seasons in the Spirit for all God's saints.
神叫教会或事工增长，我们却标榜是因为我们有卓越的人际关系和讲道的技巧。
God grows our church or ministry, and we give the impression that it's because of our remarkable relational and preaching skills.
建立西宣事工中心(2115 W。38街)作为教会周日活动场所。
Establish Ministry centre (2115 W. 38th Ave.) for church activities other than Sunday.
建立西宣事工中心(2115 W。38街)作为教会周日活动场所。
Establish Ministry centre (2115 W. 38th Ave.) for church activities other than Sunday.
应用推荐