“我们在教书的同时也在学习。”罗马哲学家塞内加说。
每个人都很重要——不论他是清洁地板的、开公共汽车的、教书的还是领导学校的。
Everyone is important—not only the people who clean the floors or drive the buses but also the people who teach the students or lead the schools.
这是康奈尔。韦斯特教书的大学。
夏洛特：(点头)那你教书的动机是什么？
有一个方案是针对于像我这样愿意教书的，但又需要合格证的人。
There is a program for people like me who are willing to teach, but need certification.
教书的好处之一就是以孩子们为工作对象感到很欣慰。
One of the advantages of teaching is that it's so rewarding to work with children.
我在学校教书的两年间，这一场景以不同的形式出现。
The scene I just described came in different forms during my two years at the school.
相反的是，我觉得大多数教员比以前更能意识到教书的重要性。
On the contrary, I find most faculty more than ever before aware of the importance of teaching well.
蒂娜·米林顿：实际上是他们来找我们，邀请我们来教书的。
Tina Millington: They came to us and invited us, basically, to bring what we had to offer.
还是我对教书的想法太执着，觉得那已经成为我自身的一部分？
Or was I just too attached to the idea of teaching, feeling that it formed part of my identity?
布什还计划增加数学和理科专业出身，在贫困学校教书的退伍军人的贷款免除额。
Bush would also expand loan forgiveness for math and science majors who teach in needy schools.
乔：最初是，但我不久就发觉自己不是教书的料子。我没法维持秩序。
Joe: Well I did originally, but I soon found out I wasn't cut out for teaching. I couldn't keep discipline.
当然，来中国教书的外国人也很多，他们同样经历了各自的文化冲击。
Of course, plenty of foreigners also come to teach in China, and experience their own culture shock.
向春对教书不再有憧憬，在健康出现小状况后，黯然离开了教书的行列。
As such, they despise and disrespect him. Gradually, Xiangchun becomes disillusioned with education and upon facing some health issues, dejectedly leaves the teaching line.
与多数同僚不同，45岁的达尔·萨斯教授是出于对教书的热爱成为了一名学者。
Unlike most of his peers, Prof Dalsace, aged 45, became an academic through his love of teaching.
特别是我在清华大学教书的经历中知道，中国绝对不缺乏符合上述素质的学者。
I especially in Tsinghua University teaching experience know, China is not the lack of compliance with the quality of the scholars.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为，这样的变化对英国的教育不利。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
1959年她返回美国纽约，得到了儿子的监护权，开始了写作、编辑与教书的职业生涯。
In 1959 she returns to the United States, to New York City, where she gains custody of her son and begins writing professionally, editing and teaching.
老师对孩子有着巨大的影响并且统计资料表明老师是因为喜欢这项工作、喜欢孩子才教书的。
Teachers have a huge impact on children and statistics show that teachers do their job because they love the profession and they love children.
王俊英去了西安一所大专学习商务英语，毕业后，母亲提出给她找一个在小学教书的工作。
After Wang finished a business English degree at a community college in Xi 'an, her mother offered to arrange a teaching job for her at the village elementary school.
因为我教书的专业知识，这让我去教书变得简单，并且我已经让我所教的人产生了很大的变化。
Because I have expertise that is easy for me to teach and yet makes a big difference to those I teach.
所以我说，“我要辍学，我的朋友都认为,我是个傻蛋，有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋
And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."
我最开始教书的时候,我教了很多有关英语的课程，理所当然的在第一个学期，我们读的第一个文本便是《伊利亚特》
When I started teaching I taught many, many, many sections of English 129, and of course in the first semester, the first text that we read was The Iliad.
教书时，你工作一天也不会看到成果。教书的成果是无形的，而且大概二十年之内都是这样。——美国文化历史学家巴顺。
In teaching you cannot see the fruit of a day's work. It is invisible and remains so, maybe for twenty years. -jacques Barzun.
教书时，你工作一天也不会看到成果。教书的成果是无形的，而且大概二十年之内都是这样。——美国文化历史学家巴顺。
In teaching you cannot see the fruit of a day's work. It is invisible and remains so, maybe for twenty years. -jacques Barzun.
应用推荐