这些参与使他与其他泛基督教主义者相识。
These involvements brought him into acquaintance with other ecumenists.
清教主义对于美国人的思想影响极其巨大。
Puritanism exercises a great influence on Americans' life and way of thinking.
同样，麻生也保证和“极端市场原教主义”决裂。
Mr Aso has likewise pledged to break with "excessive market fundamentalism".
对待民族遗产清教主义，他的态度是：批判、反思。
To treat with national heritage Puritanism, his attitude is criticism, and retrospect.
对待民族遗产清教主义，他的态度是：批判、反思。
To treat with national heritage Puritanism , his attitude is criticism, and retrospect.
爱米丽的悲剧根源在于美国南方文化传统的清教主义思想下的父权制度。
The causes of Emily's tragedy lie in the paternalism and feminine morality of Puritanism governing the south of America.
美国清教主义：清教主义是新教徒的原来的一个分支——清教徒的行为和信仰。
American Puritanism: Puritanism is the practices and beliefs of the Puritans. The Puritans were originally members of a division of the Protestant Church.
她们生活极不幸福，人性受压抑、扭曲，是清教主义制造的女性贞洁神话牺牲品。
Their lives were extremely unhappy, their dispositions were suppressed and distorted and they were victims of the mythology of feminine chastity fabricated by Puritanism.
中国文化与美国文化分别是以儒家思想和欧洲清教主义为历史渊源的两种不同的文化模式。
Chinese culture and American culture are two kinds of cultural patterns that originated respectively from Confucianism thought and European Puritanism.
美国游客不自觉得要受到内心清教主义的影响，微不足道的13天假期也一定要和自我提升绑在一块。
The American vacationer unable to silence his inner Puritan for those paltry 13 days a year must combine his holiday with some self-improving experience.
她诗歌中所描绘的自然既反映出爱默生的超验主义思想，又不时地唱出与清教主义旋律相近的曲调。
Therefore, the nature depicted in her poems not only reflects the idea of Emerson's Transcendentalism, but sometimes resounds the tune similar to that of Puritanism.
新教宗教改革，尤其是活力不断上升的清教主义,在17世纪早期，为了改变这种状态开始做出许多努力。
The Protestant Reformation, and especially the rising energies of Puritanism in the early seventeenth century, are beginning to do a lot to change this state of affairs.
沃格林并不仅仅把它对灵知主义的谴责拓展到黑格尔与新教主义身上，事实上，他的凌驾设计整个现代世界。
Voegelin extends his condemnation of Gnosticism not only to Hegel and Protestantism, but beyond it to virtually the entire modern world.
本文从塞林格的佛教主义思想角度出发，来探讨主人公霍尔顿·考尔菲德的性格命运及其暂时失败的根源。
The paper, by probing into Salinger's Buddhistic thinking, expounds the hero Holden Caulfield's character and fortune, and the cause of his temporary failure.
美国商人，因谴责塞勒姆的巫术试验和反对科顿和英克里斯·马太（1692年）的严酷的清教主义而闻名。
American merchant known primarily for his strong denunciation of the Salem witch trials (1692) and his opposition to the rigid Puritanism of Cotton and Increase Mather.
这个月的一篇文章中，鸠山先生谴责了美国主导的“市场原教主义”，他说，那是自民党在小泉先生领导时期的选择。
In an article this month, Mr Hatoyama railed against American-led "market fundamentalism" that, he said, the LDP had embraced since Mr Koizumi's leadership.
这位伟大的美国神学家和强有力的清教主义传道人出生于克奈克提卡特的东文德瑟，在一种虔诚修行的氛围中长大。
This great American theologian and powerful Puritan preacher was born in East Windsor, Connecticut, where he grew up in an atmosphere of devout discipline.
拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地。
A religious sect originating in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa, especially Ethiopia, as the Promised Land.
齐林沃斯是一个清教徒，清教主义的传统思想严重地影响了他的思想和生活，还有他本身的原因，造就出了这样的一个自私、自卑且疯狂的可怜人。
Is what idea that drove him to set up such a double dealing with legacy? A little selfish to said, he need not do so.
在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
在对儒家的认知上，大部分人都会犯这样一个错误，那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
应用推荐