英格兰队在重赛中败北。
姑娘们打得很棒，但梅丽莎她们队还是败北了。
但反对者在过去七次选举中一再败北，他们不会就此放行的。
But its opponents, defeated at the past seven elections, will not let go.
布莱尼姆一役，法军败北，法国的欧洲霸权从此结束。
The French were defeated at the battle of Blenheim, which led to an end of French hegemony over Europe.
今早我听说贝蒂参加网球赛败北，所以她已淘汰出局。
I heard Betty lost her tennis match this morning, so she's out of the tournament.
利物浦已经证实马斯切拉诺在周六败北朴斯茅斯的伤势。
Liverpool have confirmed the injury sustained by midfielder Javier Mascherano during Saturday's defeat at Portsmouth.
求职信决定了接下来的求职过程，是接到面试通知还是就此败北。
It decides how the application goes on next, interview call or a no-no.
在上校最终败北的生存之战中，几百名柏柏尔族战士站在了他的一方。
Hundreds of Tuareg fighters stood by him as his regime fought a losing battle for survival.
朴茨茅斯然后在曼彻斯特0 - 2败北，虽然比分的优势理应更大的。
Portsmouth were then dispatched 2-0 back in Manchester, although the winning margin could, and should, have been wider.
爵士队同样在97和98年两度打败湖人队，但是他们也两度败北总决赛。
The Jazz similarly beat the Lakers two consecutive years in '97 and '98, but still failed to get the title both times.
所以有人说，他可能失败了，他可能在辩论中败北，所以我们再也没有听到。
Some people have said, maybe he lost the battle, maybe he lost the argument, and that's why we don't hear anymore about it.
一个团体曾尝试组织一个全国性宰杀以更快减少产量，但此项努力于6月败北。
One group tried to organise a national cull to cut production more quickly, but the effort collapsed in June.
基民盟和自民党的公关专家宣称，这次选举败北是受到日本核泄漏事故的意外影响。
The losses were the freakish effects of fallout blown in from Japan, proclaimed CDU and FDP spin doctors.
尤其是在论战中败北的玄学派更为牵挂这些问题，试图能够完善对这些问题的回答。
The Metaphysical school of suffering defeat in polemics especially thought about these questions and attempted that could give to a perfect answer.
随着一揽子紧缩方案在多数发达国家如火如荼地开展，许多大楼将在这场比赛中败北。
With austerity packages kicking in across much of the rich world, it is a race many buildings will lose.
一位由于得到不足1000个赞成票而落败的弗吉尼亚州众议院共和党候选人拒绝承认自己败北。
A Republican candidate for the House in Virginia who fell short by less than 1,000 votes is refusing to concede defeat.
由于他的努力，意大利队得以杀进半决赛，然后在同阿根廷队进行的点球大战中败北。
Thanks to his efforts, Italy reached the semi-final, where they went down to Argentina on penalties.
隆多的个人得分也锁定在27分，虽然以93比101败北他却没有怪罪奥内尔阻挡了他。
That was the last of Rondo’s 27 points in the game, although he did not credit O’Neal with stopping his run in the Cavaliers’ 101-93 victory.
对于兰帕德来说，五年前在加蒂夫球场以0比2败北的经历会对周六下午的比赛有所借鉴。
For lampard, the 2-0 defeat in Cardiff five years ago will have little relevance on Saturday afternoon.
华盛顿州的参议员“斯吉卜-杰克逊”竞选败北，但一直到前几天他逝世时还未忘情此事。
Scoop Jackson of Washington ran and failed, but was still hoping when he died the other day.
这都让人们想起了戈尔在2000年与布什辩论时叹气的情景，许多人认为，正是戈尔的叹气使他败北。
The whole performance was reminiscent of Al Gore’s sighing in his debate with George Bush in 2000, which many people think contributed to his defeat.
而萨科奇将在2012年法国大选中败北的可能性正逐步增大，这对土耳其来说也是好的预兆。
The rising possibility that Mr Sarkozy will lose the presidential election in France in 2012 is also a good omen for Turkey.
这次的选举活动能否称得上成功，最终还取决于败北的候选人是否能接受失败，以及他如何接受这个事实。
Whether the election is deemed to be a success or not will depend, ultimately, on whether and how the losing candidate accepts his defeat.
现而今大型银行已经败北，(因为)公司们再也不会依靠他们在利率和流通调整运作时所提供的对冲基金。
The big Banks have lost out now that companies no longer depend on them to offer hedges on interest-rate and currency movements.
“吾辈不可败北”，斗伯林君言，“因吾辈工作所用之药品，已为前人地下工作之所证实，其乃成功者也。”
“We don't have failures”, says Mr Doblin, “because we're working with drugs that have been tested in the underground, and work.
“吾辈不可败北”，斗伯林君言，“因吾辈工作所用之药品，已为前人地下工作之所证实，其乃成功者也。”
“We don't have failures”, says Mr Doblin, “because we're working with drugs that have been tested in the underground, and work.
应用推荐