联储更多的贷款不会创造资产或信任，它寄希望于7000亿美元的救市计划。
More lending by the Fed cannot create capital or trust; it is counting on the $700 billion bail-out plan for that.
在拯救银行的措施实施之前，银行在贷款，而救市之后，银行价款量反而少了。
Prior to the bailout money for the Banks, the Banks were lending a certain amount, after the bailout money, the Banks were lending less.
另外他们还不清楚，救市计划是否包括地区银行普遍存在的建筑和土地不良贷款。
It is not yet clear that the bail-out will include the distressed construction and land loans that were popular among regional Banks.
当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时，其信用违约掉期的利差迅速扩大。
When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country's two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply.
通用汽车的分支金融机构，在十一月五日说，自己旗下的抵押贷款部门倒闭，希望能进入财政部的救市名单。
GMAC, the finance affiliate of General Motors, which said on November 5th that its mortgage unit might fail, is seeking access to the Treasury's bail-out funds.
现在就等着看那些计划(包括救市、加大贷款额等等)是否能够及如何对刺激经济产生作用了。
Now it is a question of waiting to see whether and how the bail-outs, more lending and other initiatives will help to stimulate economies.
消除救市计划锁定后的前景解除了萦绕在像巴克莱银行和瑞士银行等海外银行执行总裁们头上的乌云，他们的美国附属机构都持有与抵押贷款相关的有问题资产。
The prospect of being locked out of the bailout set off alarm bells among chief executives of overseas Banks whose American affiliates also hold distressed mortgage-related assets, like and.
当国会通过7 千亿美元救市方案后，其整体想法是购买失败的抵押贷款资产。
When Congress passed the $700 billion bailout, the whole idea was to buy failed mortgage assets.
当国会通过7 千亿美元救市方案后，其整体想法是购买失败的抵押贷款资产。
When Congress passed the $700 billion bailout, the whole idea was to buy failed mortgage assets.
应用推荐