俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
Pope改变了策略，他们必须派人救回Sara。
Pope changes his tack; they must send someone in to retrieve Sara.
为要从深坑救回人的灵魂，使他被光照耀与活人一样。
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
太太黄飞英师姐：他常常说，他的命是我救回来的。
Lin's wife, Huang Feiying:He often says it is as if I saved his life.
神救回他被掳的子民，那时，雅各要快乐，以色列要欢喜。
When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。
Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker 's yard.
耶和华救回他被掳的子民，那时雅各要快乐，以色列要欢喜。
When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
耶和华救回他被掳的子民，那时雅各要快乐，以色列要欢喜。
when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
她发誓要把凯西救回来，但幸运的是这个女孩是被小林顿放出来的。
She vows to get Cathy freed but, fortunately, the girl arrives after being let out by Linton.
故事节和杀人蜂像能把美国的超级小镇从灭绝的边缘上挽救回来么？
Can statues of killer-bees and storytelling festivals stop the country's smallest towns from withering away?
或是心脏病发，在手术室里经历数小时，最终被心脏外科医生救回来。
Or suffer a heart attack and be on the operating table for some number of hours and then, thanks to cardiac surgery or what have you,be resuscitated.
首领的儿子被一得道老龟救回深山，与一只仙女化身的麒麟一起抚养。
The son of a leader is to save the old turtle like mountains, avatars and a fairy kylin raised together.
这个星期早些时候，一个小男孩溺水后被抢救回来，这被称为一个奇迹。
A young boy's recovery from drowning earlier this week is being credited to a miracle.
即使能挽救回生命，犬瘟病毒对狗的神经系统的伤害却是无法弥补的。
Even if a dog does not die from the disease, canine distemper virus can cause irreparable damage to a dog's nervous system.
GEICO似乎是个例外，已经被从1976年的破产边缘拯救回来。
GEICO may appear to be an exception, having been turned around from the very edge of bankruptcy in 1976.
下个十年里这种车，也许会上市，这样至少一部分能源，就能被抢救回来。
And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy, at least, can be salvaged.
他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge.
艾米丽的异父姐姐凯若琳告诉澳洲广播公司说，救回的阿雅那急需医疗救治。
Ms Sanson-Rejouis's stepsister, Caroline Larnach, told the Australian Broadcasting Corporation that the little girl was needed medical help.
好多时候我都在想，病患要是能够早几年来找我，我就能够救回她的生命了。
And for so many times, I was thinking that if a patient [had visited] me a few years earlier, I could have saved her life.
唱的就是你们这群人，全都沉迷于这件即使成功也只能救回数百万欧洲人的事儿。
What gives is everyone's repeated insistence on a course of action which, even if successful, would only save a few million Europeans.
巴拉克坚决表示，如果以色列军人被俘，以色列将采取一切必要措施把他们救回以色列。
Barak vowed that, if soldiers fall into captivity, the State of Israel will take all the necessary steps to bring them home.
巴拉克坚决表示，如果以色列军人被俘，以色列将采取一切必要措施把他们救回以色列。
Barak vowed that, if soldiers fall into captivity, the State of Israel will take all the necessary steps to bring them home.
应用推荐