他是一名医生,拯救了我们国家许多人的生命。
He is a doctor who saved many people's lives in our country.
一个小男孩的举动拯救了一条生命,而雨水则拯救了我们的农场。
The actions of one little boy saved a life, and the rain saved our farm.
“你不记得了吗?”她惊讶地问,“你是怎么杀了他,救了我们所有人的命?”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
他们说:“你救了我们的性命。”
他救了我们,我们反倒杀死了他。
他及时的警告救了我们的性命。
你的及时警告救了我们的命。
他们说,你救了我们的性命。
惟你救了我们脱离敌人,使恨我们的人羞愧。
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
要不是他们救了我们,我们就要在暴风雨的河里淹死了。
If they hadn't saved us, we would have been drowned in the stormy river.
他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里。
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son?
我真不敢相信我一直反对的大气污染层竟然救了我们。
I can't believe that extra-thick layer of pollution that I've picketed against is what burned up the comet.
我们在给太阳展示如何用火箭的方式打球,姚明和斯通拯救了我们。
We're showing the Suns how to play basketball Rockets style right now - Yao Ming and Rafer rescuing us.
神救了我们,以圣召召我们,不是按我们的行为,乃是按他的旨意,和恩典。
who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace.
但是次日裘找到了一只乌龟,我们曾经定下不猎杀的规矩,但乌龟肉还是救了我们。
But the next day Cho found a tortoise. We'd made it a policy not to hunt, but that tortoise jerky saved us.
菲利普斯最终葬身大海,幸存者和另外一名电报员哈罗德称其“拯救了我们所有人”。
Phillips, who drowned, was described as "the man who saved us all" by survivor and fellow wireless operator Harold Bridge.
我只能说那一天下的雨挽救了我们的农场,正如一个小男孩拯救另一条生命的行动一样。
All I can say is that the rain that came that day saved our farm, just like the actions of one little boy saved another.
那位拯救了我们的按他旨意呼召我们,他也会刚强我们,赐我们恩典来努力学习和忍受艰难。
The one who has saved us and called us for his purpose will also empower us and grant us grace to work hard and to endure hardship.
18岁的劳尔说:“我们非常自豪,非常开心。”我原本以为要踢点球了,但伊涅斯塔挽救了我们。
"We are very proud and very happy, I thought it would go to penalties, Iniesta saved us," said Raul, 18.
它开始下雪前的最后一轮比赛,使每个人都急于回家反正…所以感谢洋一,你救了我们一些额外的分钟的痛苦!
It started snowing just before the final round so everyone was in a hurry to get home anyway... so thanks Yoichi, you saved us a few extra minutes of pain!
这场争吵救了我们,因为当它还在激烈地进行的时候,从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
耶和华对基甸说,跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中,免得以色列人向我夸大,说,是我们自己的手救了我们。
And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
耶和华对基甸说:" 跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中,免得以色列人向我夸大,说:'是我们自己的手救了我们。'
The LORD said to Gideon, "You have too many men for me to deliver Midian into their hands. In order that Israel may not boast against me that her own strength has saved her
耶和华对基甸说:" 跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中,免得以色列人向我夸大,说:'是我们自己的手救了我们。'
The LORD said to Gideon, "You have too many men for me to deliver Midian into their hands. In order that Israel may not boast against me that her own strength has saved her
应用推荐