风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
当被问及有关问题时，盖茨对于微软和谷歌在网络搜索方面有一些敏锐又尖刻的意见。
Gates had a few observations on the Internet search efforts of Microsoft and Google that were, by turns, acute, sardonic and tart.
他对于头条的敏锐洞察力很有意思，但是这并不能解决保加利亚的问题。
His flair for headlines is entertaining, but it may not solve Bulgaria's problems.
林肯敏锐地意识到他必需澄清这个问题。
Lincoln was keenly aware that he needed to clarify the issue.
这又引发了问题，为什么敏锐的观察不得不来自伦敦而不是华盛顿呢？
Which raises the question, why did that clear view have to come from London rather than Washington?
尽管我们的触感并不像盲人一样的敏锐，但如果我们出于好奇心而收藏一本布莱叶盲文的图书也没有什么问题。
Our sense of touch simply is not as sensitive as that of a blind person. That is not a problem if you happen to have picked up a Braille book out of curiosity.
布什的继任者敏锐地认识到了问题的所在，但是还需把巴基斯坦领向更健康的方向。
Bush's successor acutely recognizes the problem, but he has yet to move Pakistan in a healthier direction.
美联储敏锐地意识到：一旦经济改善和短期名义利率不再为零，最重要的问题是涉及避免通货膨胀的退出策略。
The most important issue, of which the Fed is keenly aware, involves the exit strategy for avoiding inflation once the economy has improved and short-term nominal interest rates are no longer zero.
他那敏锐的观察力让读者以一种新的方式来思考普通的问题。
His sharp observations make readers think about common subjects in new ways.
我想鼓励本文的读者多了解我们领土以外的问题，培养文化敏锐度。
I would like to urge readers of this article to educate themselves beyond the issues within our own borders. Become culturally astute!
“可能是因为现代人们比以前更加敏锐地关注精神疾病的影响”他说，“人们会更多地意识到这个问题。”
"It is possible that people are perceiving the effects of mental illness more acutely now than before," he said. "people could be becoming more aware."
而造成这些情感问题的原因在于你缺乏对自身敏锐度与潜能的了解。
The cause of these emotional problems is your lack of understanding of your own sensitivity and potential.
对前台进行日常管理，用敏锐的判断力和决断力解决客户的问题。
Manages front office team member, resolves guest concerns, and implements resolutions by using discretion and judgment.
这首先是詹姆逊对时代脉搏的敏锐把握，但这引发了一系列的问题。
This was the keen grasp to the pulse of the era firstly, but it triggered a series of problems.
起床的时候花点时间解解迷，解决重要的问题，你的大脑会变得敏锐得多。
Spend some time thinking about another important puzzle or problem when you get out of bed and your brain will feel far more alert.
知识界最先敏锐地察觉，并开始对环境问题进行关注和讨论，进而带动全球展开了一系列绿色运动。
It is the intellectual circles that first realize the issue and then start to concern and discuss it, which set off a series of Green Movement all over the world.
敏锐地洞见了这个问题的关键所在。
他敏锐地集中于一个问题，并细致地考察它。
毕业生能敏锐批判思考和解决问题随着最新的信息技术和管理知识技能。
Graduates are expected to develop a sharp critical thinking and problem solving skills along with the knowledge of latest information technology and management.
不过还好，你的思维敏锐、思路清晰，十足的活力有效的帮你解决问题。
Positively, you are very sharp and clear mentally at this time and can attack problems and tasks with great vigor.
如果说他们并不总是清楚自己的盲点和缺点，他们却都能敏锐地观察到对方的问题，他们对自己重塑世界的能力都有清醒的头脑。
They were keen observers of each other's blind spots and shortcomings, if not always their own, and they were hard-headed about their ability to remake the world.
凭借他敏锐的头脑和机智的话语，这位能言的外交家娴熟地应付来自媒体的尖锐问题。
With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.
凭借他敏锐的头脑和机智的话语，这位能言的外交家娴熟地应付来自媒体的尖锐问题。
With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.
应用推荐