因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
鸟有敏感的视力，而狗有敏锐的嗅觉。
她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
She showed great perception in her assessment of the family situation.
她用一双敏锐的蓝眼睛盯着我。
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏，但也是非常敏锐的。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
敏锐的哈勃望远镜已经为我们送来了成千上万张精彩的照片。
will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.
熊猫有非常敏锐的嗅觉。
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
他是个敏锐的观察家。
他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
用异常敏锐的眼光观察，“你会看到它放大和收缩。”
With extraordinarily acute vision, "you'd see it expanding and contracting."
在兔子四部曲中，厄普代克将他敏锐的目光投向了广阔了世界。
With the Rabbit quartet, he launched his keen, all-seeing eye into a still wider world.
所有这些该如何整合在一起，布鲁塞尔许多最敏锐的头脑正为此大伤脑筋。
How all of that is supposed to fit together is exercising many of the sharpest minds in Brussels just now.
情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。
The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.
倾听，阅读，成为敏锐的观察者，将小事串连起来以明了全局。
Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.
当然，有些并购带来的文化冲突并不涉及不同的民族，但你还是要对它保持敏锐的关注。
Of course, some mergers come with culture clashes that are unrelated to differing nationalities, and it pays to keep a sharp eye on those, too.
一次极好的成功，绝妙的执行，并对时间和地点有极敏锐的触感。
A stunning achievement, brilliantly executed, with an acute sense of time and location.
现在的你已敏锐的认识到一至两个月后，兴趣会减退。
However keen you're feeling right now, recognize that your interest might wane after a month or two.
奥巴马对表象具有敏锐的感知。
这又引发了问题，为什么敏锐的观察不得不来自伦敦而不是华盛顿呢？
Which raises the question, why did that clear view have to come from London rather than Washington?
但是，这个也是以一个痛苦的代价换来的——我们这一代以及后代能够敏锐的该受到。
But this has come at a painful cost - keenly felt by my generation and those after us.
我刚刚已经给了你20条非常实用的能使你的思维敏锐的方法。
I have just given you 20 very practical ways to sharpen your mind.
正如动物能够感受到恐惧的心灵感应一样，很多人一样也是很敏锐的。
Just as animals are able to pick up fear vibrations, many people are just as sensitive.
正如动物能够感受到恐惧的心灵感应一样，很多人一样也是很敏锐的。
Just as animals are able to pick up fear vibrations many people are just as sensitive.
这好象是种直觉，他凭他那种清晰和敏锐的机警，已经了解到这一点。
It was like an intuition; he comprehended it with his clear and sagacious promptitude.
这好象是种直觉，他凭他那种清晰和敏锐的机警，已经了解到这一点。
It was like an intuition; he comprehended it with his clear and sagacious promptitude.
应用推荐