或许是敏感过度吧，总感觉，青春的岁月，已经消失得无影无踪，总感觉，青春不再。
May be sensitive too, the feeling, the years of youth, have vanished into thin air, total felling, youth.
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
可能是由于视觉系统进化，使得我们对些微高于水平面的物体过度敏感，以此帮助我们挺直腰杆。
Perhaps it's because our visual system evolved to be overly sensitive to even slight departures from the horizontal, to help keep us upright.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
那些对这种病最敏感的患者会由于其过度旺盛的修自我修复机制过渡更新肝脏组织而留下无用的疤痕组织。
Those who are most susceptible to the disease have over-zealous repair mechanisms that replace too much liver with useless scar tissue.
渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。
Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.
你是个敏感的人；当你被误解或未被赏识，情绪过度时，你很容易进入受害者模式。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
没有什么事情比有得癌症的迹象更让父母感到害怕的了，尤其对于受到过度教育、对生态环境敏感的那种人来说。
There is nothing like the suggestion of a cancer risk to scare a parent, especially one of the over-educated, eco-conscious type.
您需要在故障转移速度和过度敏感之间找到一种折中的平衡点。
You need to find a compromise between failover speed and over-sensitivity.
通过因素分析得到了五个因素：生理异常、行为过度、抑郁、敏感恐惧、轻信。
By factor analysis, we get five factors: physical abnormality, behavioral excess, depression, sensitivity and phobia, and credulity.
过敏体质的人对外界环境、气候的改变过度敏感，容易感冒，引起咽炎。
Allergic constitution of the external environment, climate change, easy to catch a cold, too sensitive causing pharyngitis.
美白牙齿过度，会使牙齿变得薄弱。同时，由于牙釉质变为半透明状，会导致牙齿高度敏感、变色。
Over-whitening can also cause teeth to become thin and brittle and can lead to high sensitivity and discoloration as tooth enamel becomes translucent.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
“雪花一代”往往在困境前过度敏感，批评者认为，这项举措正是向情感脆弱的他们妥协。
Critics say the move is the latest example of pandering to the emotionally delicate 'snowflake generation' who are over-sensitive to difficult situations.
肌筋膜激痛点是骨骼肌肉纤维里紧绷肌带上的过度激活点，伴随著与脊髓里中枢性敏感化有相关联的特征。
An mtrp is a hyperirritable spot in a taut band of skeletal muscle fibers with characteristics related to central sensitization in the spinal cord.
双鱼座孩子爱撒小谎的另一个原因是他们过度敏感。
The other reason that your Pisces child is likely to tell fibs is because they are so overly sensitive.
然而因为有父亲在感情上疏远的痛苦经历，你对任何即将疏远和分开的暗示都过度敏感。
However, because of your very painful background of feeling your father's distance, you are oversensitive to anything that even hints at distance.
他们的头皮过度敏感，不喜欢梳头。
Their scalp is hypersensitive and they don't like their hair brushed or combed.
当然，你可能会在追求玩乐的路上走的太远，而你过度敏感的性格使你感到害怕了。但是疯狂地去玩可你比保守娱乐要好得多，否则你会失去很多乐趣的。
Sure, you may go too far in your pursuit of pleasure and scare off an overly sensitive individual, but it's better to play hard than to play it safe and miss out on all of the fun.
虽然阿克曼转向补偿是一种要求，它可以使敏感的转向，导致过度的速度转向高。
Although Ackerman steering compensation is a requirement, it can make the steering sensitive, leading to over-steering at high speeds.
他解释说过度使用草甘膦就意味着氧化剂呈上升趋势，造成植物不能使用的氧化物，这会导致植物低产和更高的对疾病的敏感性。
He explains that the overuse of glyphosate means that oxidizing agents are on the rise, creating oxides that plants can't use, leading to lower yields and higher susceptibility to disease.
他解释说过度使用草甘膦就意味着氧化剂呈上升趋势，造成植物不能使用的氧化物，这会导致植物低产和更高的对疾病的敏感性。
He explains that the overuse of glyphosate means that oxidizing agents are on the rise, creating oxides that plants can't use, leading to lower yields and higher susceptibility to disease.
应用推荐