如果可以避免，请不要保存任何敏感资料 （例如保留在磁碟上）。
Persistence. Do not persist any sensitive data, for example on disk, if you can avoid it.
射线技术酷盾平安膜涂有一层厚的压力敏感资料和一同举行了超强的装置。
Ray Tech Cool Shield Security Film are coated with a thicker pressure sensitive material and held together with ultra-strong mounting adhesives.
如果上市公司能够及时披露其股价敏感资料，您认为有哪些好处? （可多选）
If listed corporations disclose PSI in a timely manner to the public, what do you think would be the benefits (if any)? (You may choose more than 1 answer)
现在企业资料泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感资料扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
不要把Gmail用于敏感资料联系方式(改变所有和当前敏感账户相关的邮件资料)。
Stop using Gmail as the contact E-mail for sensitive information (and change E-mail details on any current sensitive accounts).
公司如何通过把客户的敏感资料提供给客户，然后把客户的隐私，这个公司的威胁转变成公司的机遇。
How companies can turn privacy from threat to opportunity by giving sensitive consumer data to customers.
例如，敏感资料(例如社会注册码或密码)需要加以保护，让任何未设定它的元件无法进行存取。
For example, sensitive data, such as a social registration number or a password, needs to be protected from access by any component that did not set it.
申请上市公司应有义务披露价格敏感资料、董事会成员交易、主要股东变动以及重大交易和关联交易。
There should be obligations to disclose price sensitive information, deals by directors, changes to significant shareholders and substantial and related party transactions.
正在结束定义属性的类别、结构或模组时，请将敏感资料重设为预设值，或重设为其他不具意义的值。
Resetting. When the class, structure, or module defining the property is being terminated, reset the sensitive data to default values or to other meaningless values.
我们谨大型和小型昂贵设备微妙为此，我们不要求你们可能敏感资料通过因特网，电话，请谈一谈您的移动信息。
We move large and small expensive and delicate equipment for this reason we do not ask for your possible sensitive information via the internet, please phone to discuss your moving information.
虽然LulzSecurity声称他们对中情局网站发动了攻击，但没有证据显示中央情报局内部电脑网络中的敏感资料被窃取。
Though Lulz made claims that it attacked the CIA website, there was no evidence that sensitive data in the agency's internal computer network had been compromised.
这些以特遣部队373为主角的文件出现在几百页机密资料中，是目前可用的几千份文件中最敏感的部分。
The reports featuring TF 373, which appears in several hundred pages of the secret material, are some of the most sensitive documents of the thousands that have now been made available.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。这就是那个惊喜。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill. Hence that surprise.
在大流行开始时，美国疾病预防控制中心的资料显示，此新病毒对奥斯他韦和扎那米韦具有敏感性。
At the start of the pandemic, data from the Centers for Disease Control and Prevention (USA) showed that the new virus was sensitive to oseltamivir and zanamivir.
一些性格敏感的女孩看到这些信息后自然会感到恐惧——没有足够的消息来源可以为她们解释什么是乳腺癌，也没有说明这一重要问题的相关资料可以参阅。
Impressionable girls seem to respond to the information with fear — they don’t have the resources to understand the meaning and relevance of these critical issues.
虽然uri方案对大小写不敏感，但是标签RFC(请参阅参考资料)建议采用小写形式。
Although URI schemes are case insensitive, the tag RFC (see Resources) recommends the lower-case form.
在本书中，作者既没有改换重大的原始文献，也没有隐瞒敏感的历史资料。
In this book, the authors have not altered primary source documents nor suppressed historically sensitive information.
微软私人文件夹是一个软件实用程序，保护您的私人数据和敏感的资料，在您的PC上。
Microsoft private Folder is a software utility that protects your private data and sensitive information on your PC.
你听说斯科特那个案子的事了吗？有些敏感的资料被泄露给了新闻界。现在各大报纸都在报道这件事情。
Did you hear what happened in the Scott case? Some of the sensitive material were leaked to the press. Now every newspapers is all over it.
许多客户甚至质疑，一个连简单的电子邮件都保管不了的公司，还怎么让人相信他可以保管更为敏感的信息，像是他们的信用卡资料等。
Customers may ask themselves whether companies that cannot keep a simple email list safe can be trusted with more sensitive things, like their credit-card details.
电子邮件系统既要防止黑客的攻击，还要防止垃圾邮件泛滥，同时要避免敏感邮件资料内容的泄漏。
The E-Mail system should prevent the hacker's attack, will prevent the junk email from overflowing, avoid the letting out of materials content of the sensitive mail at the same time.
首次根据试验资料就水稻作物的缺水敏感系数进行研究计算，得出了十分有意义的结果。
The rice sensitivity coefficient to drought is calculated using the data from experimentation for the first time, and some significant results are obtained.
方法：回顾性分析军事医学科学院附属医院2002 - 2004年抗生素的药物敏感试验资料。
Methods: According to the data of susceptibility tests performed from 2002 to 2004, the drug resistance and susceptibility of bacteria were analyzed retrospectively.
尽管VIC模型中绝大多数参数都可通过地理信息来确定，但一些敏感性参数还须通过观测的流量资料来标定。
Generally, although most of parameters can be deduced from geographic information, some sensitive parameters in VIC have to be calibrated based on observed streamflow data.
尽管VIC模型中绝大多数参数都可通过地理信息来确定，但一些敏感性参数还须通过观测的流量资料来标定。
Generally, although most of parameters can be deduced from geographic information, some sensitive parameters in VIC have to be calibrated based on observed streamflow data.
应用推荐