据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。
They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.
老鼠通常与传播疾病而不是预防疾病有关，但这种长尾动物是高度敏感的。
Rats are often associated with spreading disease rather than preventing it, but this long-tailed animal is highly sensitive.
但是，为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂，就应该让它死去呢？
But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
非常敏感的信息不应该进行跟踪，如果可以，你应该试图避免对其进行审核。
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
眼线笔应该是防水的，如果你有敏感的皮肤，也应该是防过敏的。
The eyeliner should be waterproof, as well as hypoallergenic if you have sensitive skin.
在喷水孔周围的这片区域也是特别敏感的，被捕获的动物往往强烈反对被触摸那里。
The area around the blowhole is also particularly sensitive and captive animals often object strongly to being touched there.
鸟有敏感的视力，而狗有敏锐的嗅觉。
此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
所有其它病毒显示对奥司他韦和扎那米韦都是敏感的。
All other viruses have been shown sensitive to both oseltamivir and zanamivir.
该方法用到一片铜片，上面用光敏感的沥青覆盖。
The method involves a piece of copper covered with light sensitive bitumen.
这是一个非常敏感的氢浓度指标—哪里有氯，哪里就有水。
It is a very sensitive indicator of hydrogen levels - and where there is hydrogen, there is water.
对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。
Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.
一个可能的解释是，亚裔买家在唐人街拥有对价格更加敏感的客户。
The likely explanation was that the Asian buyers had more price - sensitive customers in Chinatown.
集成产品组合有助于开发人员识别敏感的数据。
Portfolio integration helps developers to be conscious of sensitive data.
他们告诫孩子的皮肤是对热量特别敏感的，还建议手提电脑贴上警告标示。
They caution that a child's skin is especially sensitive to heat and also recommend laptop warning labels.
这使得通信具有有序、可靠和对拥塞敏感的特征。
This gives rise to the characteristics of communication being ordered, reliable, and congestion sensitive.
越是敏感的数据，就越有安全的保障。
The more sensitive the information, the greater the safeguards are, " said Pentagon spokesman Bryan Whitman.
使用Scheme编写对语言敏感的宏。
确保日志文件本身不是资源敏感的。
同样的原理也可适用于其他时间不敏感的要素。
The same principle can also be used for other non time-sensitive elements.
这种对他国危机敏感的反应使得基本措施的出台可能性更大。
This sense of acute crisis means radical measures have more chance of being adopted.
我有位朋友，他是意大利一个具有非凡艺术敏感的制片商。
I have a friend who's an Italian filmmaker of great artistic sensibility.
现在，我们要远离这个，因为这是一个非常敏感的问题。
Right now, we want to stay away from that because it's a very touchy subject.
这个时间锻炼的好处是没有过多时间敏感的工作任务。
The benefit is that these hours tend to be devoid of time-sensitive commitments.
迭代回归测试的意思是测试每个阶段中敏感的部分。
Iterative regression testing means testing what makes sense in each phase and iteration.
迭代回归测试的意思是测试每个阶段中敏感的部分。
Iterative regression testing means testing what makes sense in each phase and iteration.
应用推荐