此外，对阳光过度敏感的问题在秋天更为严重，因为此时叶子正忙着通过“拆卸内部机构”为冬天做准备。
Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.
我将问你一些非常直接而且敏感的问题。
I'm going to ask you some questions that are vey explicit and sensitive.
白领兼职族同雇主之间会有一些敏感的问题。
White-collar moonlighters face some touchy issues with employers.
这是个敏感的问题，也许我需要多花点时间去想想。
It's a touchy question. Maybe I should take some more time to think about it.
现在，我们要远离这个，因为这是一个非常敏感的问题。
Right now, we want to stay away from that because it's a very touchy subject.
所以就有了一些敏感的问题，就像是从人格测验里抽出来的。
Then there are the really touchy-feely questions, seemingly plucked from a personality test.
Facebook在过去提出在导出联系人信息方面有一些敏感的问题。
Facebook has claimed in the past that there are sensitive issues around exporting contact information.
如果他们有什么敏感的问题要讨论，可以溜进为来访者预留的私人办公室。
If they have sensitive issues to discuss, they can slip into private offices now reserved for visitors.
OFDM系统存在对数据符号同步和载波频率偏移极为敏感的问题。
The OFDM is sensitive to the synchronization of the OFDM symbol and the carriers' frequency excursion.
快速分析的关键是为用户提供及时的数据，解决现场现实敏感的问题。
To provide instant data and solve delicate questions on the spot for users are key functions.
快速分析的关键是为用户提供及时的数据，解决现场现实敏感的问题。
Faster speeds of analysis are key to providing users with instantaneous data to answer time-sensitive questions on-site.
在企业的人力资源管理工作中，薪酬问题无疑是最为敏感的问题之一。
In the human resource management of enterprises, the payment issue is undoubtedly one of the most sensitive problems.
尽管如此，教皇的健康讨论仍然是一个敏感的问题在梵蒂冈的一个原因。
Still, discussion of the Pope's health remains a touchy subject in the Vatican for a number of reasons.
甚至对一些敏感的问题，尽管看上去很普通，像征税，以及货物和服务销售。
And even something as sensitive, although seemingly mundane, as taxation, and sales of goods and services.
如果你接到了复试的通知，那么从你通过以后你就可以提出任何敏感的问题了。
If you're invited for a second interview, you can broach any sensitive topics from your past then.
在计算机通信系统中，维护电子文档的安全成为至关重要和非常敏感的问题。
In the computer communications system, maintains the electronic documents the security to become very important and the very sensitive question.
有什么更好的方式来摆脱尴尬的刮擦或一个比一个响亮的屁，让过敏感的问题？
What better way to get out of an embarrassing scrape or a sensitive situation than by letting off a loud fart?
个人隐私是个非常敏感的问题，因此（不少）公司的政策是：删除不活动的账户。
Privacy is a major issue. So are company policies to delete inactive accounts.
在不影响收敛速度的情况下，它能够很好解决局部最优以及对初始值敏感的问题。
Without prejudice to the speed of convergence, it can resolve the problems of local optimal and sensitivity to initial values.
卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。
The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.
昨天，在它最新的回复中，利维提出一个敏感的问题，外科医生是否应当为此受罚？
Yesterday, in his latest post on the subject, Levy took on a tricky question. Should the surgeon be punished for the error?
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它(不管怎样，知识产权是一个棘手的课题)。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
我们知道，这对于球迷来说是很敏感的问题，这也是我们在任何谈判中都要保留‘斯坦福桥’的原因。
We understand that this is a sensitive issue for our fans and that is why we would keep the name Stamford Bridge in any deal.
谈判是秘密进行的，这使谈判人员得以坦率地对待最敏感的问题，并就一套双方都能接受的原则达成共识。
The talks were kept confidential, which enabled the negotiators to deal candidly with the most sensitive issues and agree on a set of principles that both sides could accept.
二相码信号广泛地应用于雷达系统，文中针对其对多普勒频率敏感的问题提出了一种补偿算法。
For binary phase-coded signal sensitive to Doppler frequence, a new compensation algorithm is introduced in this paper.
的问题，是否要成为认证作为一个翻译者是一个敏感的问题，许多译员往往不同意，并有原因的。
The question of whether or not to become certified as a translator is a delicate issue that many translators tend not to agree on, and for good reason.
的问题，是否要成为认证作为一个翻译者是一个敏感的问题，许多译员往往不同意，并有原因的。
The question of whether or not to become certified as a translator is a delicate issue that many translators tend not to agree on, and for good reason.
应用推荐