如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
在使用会话存储敏感或不容易恢复的数据时，要意识到这一点。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
我不断写作和学习文学，下意识或有意识地审视文学，留意其他作家的技巧、语言运用和不断变化的敏感性。
I keep writing and studying literature, if not just looking at it subliminally or consciously, noting other writers' techniques, and their use of language, and changing sensibilities.
因此，史密斯先生(下意识的)决定保持和平，并回避敏感的话题。
So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.
就在一天之内我变得成熟了，实在令人惊讶；毫无疑问，这种变化意味着我忽然间开始有意识地玩味起具有力量和敏感的万物了，它们一直在演化，我却不知不觉。
In a single day I had matured astonishingly; which means, no doubt, that I suddenly entered into conscious enjoyment of powers and sensibilities which had been developing unknown to me.
在眼睛的刺激实验中，腐蚀性物质被注入到意识清醒的兔子眼睛里以测试对敏感性眼组织的伤害。
In the Draize test, caustic substances are placed in the eyes of conscious rabbits to evaluate damage to sensitive eye tissues.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
那些竞争意识强，对身份地位敏感的父母们，许多人是婴儿潮时期出生的人，他们非常重视进入精英机构。
Competitive, status conscious parents, many of them baby boomers, put a premium on getting into these elite institutions.
然而实际上我们对气味是很敏感的尽管我们没有意识到这一点。
In fact, though, we are extremely sensitive to smells, even if we do not generally realize it.
容易使企业减弱风险意识，甚至会形成惧怕风险、回避风险的企业文化，降低企业对风险的敏感性和适应性性。
Tend to enable enterprises to reduce risk awareness, or even risk averse, risk-averse corporate culture can be formed, reducing the sensitivity and adaptability to risk.
她在他们三人中最敏感，首先意识到他们处境的潜伏危险。
The most perceptive of the three, she was the first to realize the potential danger of their situation.
尤其是高敏感的孩子的父母，需要“意识到这些孩子非常棒，只是需要以正确的方式教育，”阿隆讲道。
Parents of highly sensitive children, in particular, need to "realize these are really great kids, but they need to be handled in the right way," Aron says.
高敏感的人更能意识到那些让做决定变得困难的细节，阿隆讲道。
Highly sensitive people are more aware of subtleties and details that could make decisions harder to make, Aron says.
模糊或潜意识的原因促使你做出的行动会是与你敏感的感受起冲突的。
Vague or subconscious reasons prompting you to act may conflict with your sensitive feelings.
现在和未来，你将变得更加敏感、更能意识到更高领域、我们的存在、更大的局面、和你过去的行为产生的结果。
You are about to become a lot more sensitive and more aware of the higher realms, of us, of the bigger picture, of the consequences of your actions in the past, in the present and in the future.
你可能会在潜意识的驱使下做一些事情，引起不敏感、不可靠或虐待行为，这些是你最熟悉的行为。
They may subconsciously act in ways that elicit insensitive, unreliable or abusive behavior, whatever is most familiar.
善于意识到并且对他人产生的情绪感到敏感，这种领导力能够对他人充分关怀，使他人感到被重视、理解和尊重。
Leaders who are aware of, and sensitive to, the emotions of others are able feel their concerns with empathy and compassion. They lead people who feel valued, understood and respected.
由于我拥有凌驾于别人之上的权力，所以我就更像是一个对“巨大风险”不敏感(无法意识到)的笨蛋！
Because I wield power over others, I am at great risk of acting like an insensitive jerk - and not realizing it.
作为设计师，作为具有先进意识的群体，应顺应时势，更应保持对新生事物的高度敏感，尝试向新领域挑战。
The designers are people with advanced consciousness they should take the new trend and keep sensitive to new affairs. They should challenge new field. too.
他有着鲜明的空间审美意识和色彩感，唐代很少有人像他那样对色彩充满了敏感和兴趣。
He is endowed with distinct space aesthetic perception and sense of color. Few people in the Tang Dynasty are so sensitive and interested in colors like him.
场景意识强（上下文敏感）、智能：这些设备对于处理信息有着高水平的意识能力。
Contextually aware and smart. These devices bring a new level of awareness to computing.
地球上有188，000个品种的矿物，因此你将意愿把你所收集的每一块矿石与它们相关的所有<敏感词>矿石之更大的意识连接起来。
There are 188,000 types of minerals upon earth, and therefore one will intend to connect their stone to the greater consciousness of all others related unto each piece that one has collected.
随着人们环保意识的增强，对环境质量的要求也越来越高，人们对因恶臭所带来的污染更加敏感。
With the enhancement of consciousness of environmental protection, people's demand for environmental quality is becoming more and more higher. People are more sensitive to the malodorous pollution.
其中包括燃料保证方案与核合作协议，希望通过此举让他们意识到研发敏感的核燃料制造技术乃可有可无之事。
These have included ideas for "fuel assurances", so that countries do not feel the need to invest in the most sensitive fuel-making technologies, and also nuclear co-operation agreements.
波特的悲观来源于世俗生活中的悲惨遭遇，以及作为一个高度敏感的作家，她对于世界面临的种种灾难性威胁的痛苦意识。
The sufferings in her secular life and her inborn sensitivity to moral and spiritual threats of the world shaped her pessimism.
主啊，求祢叫我们敏感于身边的人的需要。又赐我们信心意识到我们很可能就是那些祢想使用去帮助他们的人。
Lord, make us sensitive to the needs of people around us, and give us the faith to see that we might be the very ones you want to use to help them.
主啊，求祢叫我们敏感于身边的人的需要。又赐我们信心意识到我们很可能就是那些祢想使用去帮助他们的人。
Lord, make us sensitive to the needs of people around us, and give us the faith to see that we might be the very ones you want to use to help them.
应用推荐