想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
如果墨鱼遇到它的敌人会怎样？
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
他向下看去，看着他倒下的敌人往下滚，一直滚下去。
Looking down, he watched his fallen enemy tumbling downwards, downwards.
突然，汉内有了一个好主意——他可以做一名马路工人，从而摆脱他的敌人。
Suddenly Hannay had a bright idea—he could act as the road worker and get away from his enemies.
查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我看着那件夹克，像个敌人，在脱下我那件又旧又小的夹克之前想了很多不好的事情。
I looked at the jacket, like an enemy, thinking bad things before I took off my old and small jacket.
这个计划还关乎着欧洲看待大海和担心下一个敌人什么时候会出现的历史。
The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.
这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
因为我的儿子，我知道我是自己幸福的最大敌人。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
我们得要能叫出这些敌人的名字，这样我们才能准备适当的武器打败他们。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一头愤怒的大象可以把敌人踩死，也可以用鼻子把他提起来，把他讨厌的敌人击倒在地。
An angry elephant can trample an enemy to death or pick him up with his trunk and smash his hated enemy on the ground.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
其次，高跟鞋在防御迎面而来的敌人时非常有用，这些敌人很容易被这些锋利的、致命的时尚配饰吓走。
Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies, who can easily be scared away by threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
那将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。
That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
十分肯定的是敌人无法理解密码员的意思。
It was pretty certain that the enemy would not be able to understand the code talkers.
利库德集团副总理、首相的长期敌人西尔万·沙洛姆表示，这些街区之外的定居点将会消亡。
The settlements outside the blocks would wither and die, says Silvan Shalom, a Likud deputy prime minister and longtime foe of the prime minister.
字典里“对手”一词的意思是“敌手”、“敌人”、“与你的利益相悖的人”。
The dictionary meaning of the term "opponent" is "adversary"; "enemy "; "one who opposes your interests".
由于人类的活动，这些敌人甚至到达了世界上最偏远的角落，威胁要使古代巨人成为历史。
As a result of human activity, such enemies reach even the remotest corners of the world, threatening to make the ancient giants a thing of the past.
应用推荐