有些动物有一种天然的保护色可以防止敌人的袭击。
Some animals have a natural camouflage which hides them from the attack of their enemies.
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
便于拆卸的木质台阶四层楼，如果村子遇到了袭击，村民可以到这里庇护，把台阶拉上去，并且在楼上的窗口向敌人开枪。
Portable wooden stairs connected its four stories and if the village came under attack, residents could take refuge, pulling the stairs up behind them and firing at the enemy from the upper Windows.
在袭击之后，一代美国人前往服兵役，决定直面我们的敌人。
In the wake of the attacks, a generation of Americans stepped forward to serve in uniform, determined to confront our enemies.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
如果我们的敌人胆敢袭击我们，他们以及所有支持过他们的人都将遭受可怕的后果。
If our enemies dare to strike us, they and all who have aided them will face fearful consequences.
民众必须随时防御来自其敌人的突然袭击。
Civilians must guard against any possible onset from their adversaries at all times.
被护送的船遭到敌人潜水艇的袭击。
我们对敌人机场的袭击收获颇大，后来发现，被击毁和遗弃的敌机达数百架之多。
Our attacks on enemy air-field reaped a rich reward, and hundreds of their aircraft were later found wrecked and abandoned.
不同的建筑设施可让你和你的队伍使用更多的更强力的盔甲，武器和攻城器械。所以你可以实施更多的袭击和攻占敌人领地。
Different buildings grant you and your team to use more efficient armors, weapons and siege equipment so you can lead more effective attacks and conquer the enemy keep.
他们不惜一切代价避免正面战斗，更愿意袭击敌人的薄弱环节。
Direct combat is avoided at all costs; preferring instead to strike at an enemy's weakest points.
有一种说法称，这种表达起源于这样一个传统：当敌人袭击一座城堡时，城堡中的人就会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.
恶劣的天气并不一定能够抵销，或者不能长期地抵销，对敌人的交通线实行密集袭击所造成的必然结果。
Bad weather could not blot out for certain or for a long period the inevitable result of massed attack on enemy communications.
军用飞机奉命前往袭击敌人的兵工厂，出其不意地袭击得手。
The military aircraft were sent out to attack the weapons factories of the enemy and succeed in catching them with their pants down.
除了要消除敌人袭击的危险，人们还不得不解决衣、食、燃油甚至几乎每种事物的紧缺难题。
As well as the danger from enemy action, people had to deal with a severe shortage of food, clothing, fuel and almost everything.
敌人如果对我国发动袭击，他们就是妄图以制造惊慌来转移我们的注意力，以恐惧来削弱我们的斗志。
Should enemies strike our country, they would be attempting to shift our attention with panic and weaken our morale with fear.
我们的敌人进行袭击是不择手段、残酷无情的，没有一个无辜的生命是安全的。如果他们有能力，他们会使用世界上最可怕的武器来攻击我们。
We have enemies for whom no attack is too cruel, and no innocent life safe and who would, if they could, strike us with the world's most terrible weapons.
我们曾面临着敌人的巨大威胁，而他们至今对我们狂轰滥炸，你们自己对于这种袭击都有亲身感受；
We had the unmeasured menace of the enemy and their air attack still beating upon us, and you yourselves had had experience of this attack;
为了保护我们自己的人民免遭袭击，最可靠的途径就是在敌人生存和策划之地给他们以迎头痛击。
And the surest way to avoid attacks on our own people is to engage the enemy where he lives and plans.
明朝间谍得知此计划后派出杀手袭击火炮秘密研究所，为了不让神机箭的秘方落入敌人手中，研发队伍负责人连同自己引爆了所有研究材料。
The Ming finds out and quickly dispatches assassins to attack the research lab, but Choi Haesan, the man in charge of the protect the weapon's secret.
明朝间谍得知此计划后派出杀手袭击火炮秘密研究所，为了不让神机箭的秘方落入敌人手中，研发队伍负责人连同自己引爆了所有研究材料。
The Ming finds out and quickly dispatches assassins to attack the research lab, but Choi Haesan, the man in charge of the protect the weapon's secret.
应用推荐