本文就管道建设中的时间效益问题作了详细的分析。
The article makes a detailed analysis of the time efficiency in pipeline construction.
本文探讨当前高等院校外国专家聘请与管理效益问题。
This text probes into benefit question that the foreign expert of institution is engaged and managed at present.
气象科技服务的效益问题，一直是气象学界关心的问题之一。
It is one of the questions meteorologists are concerned about that the benefit of meteorological service.
本文运用指标体系分析方法研究上海高新技术产业的投入产出效益问题。
This paper evaluates and analyses the input-output efficiency in Shanghai high-tech industry by using index methods.
因此从理论联系实际的角度探讨提高药品广告的效益问题显得尤为重要。
Therefore, it is very important to discuss how to improve the benefit of drug advertisement in the aspect of theory combined with practice.
本文从成本理论的角度，对我国高等学校的规模效益问题进行了较为深入的研究。
This thesis made a deep study about the problem of the scale merit of IHEs in China in terms of the cost theory.
继此之后，我国许多学者从不同的角度对中国高等院校的规模效益问题展开了研究。
From then on, many of our scholars start to research the scale economy of China's institutions of higher education from different angles.
本文用灰色系统理论研究了煤炭生产企业的经济效益问题，推导出企业利润的灰色定量计算公式。
This paper, by means of grey system theory, studies the economic benefit of coal producing enterprises, and from this deduces a grey quantitative formula for calculating the business profit.
本文将探讨法律设计的在线网站不同于小额贷款在欧洲和如何网站冲击社会效益问题的不同的模型。
The paper examines how the legal design of the online websites differs from the microcredit websites in Europe and how this impacts social performance issues of the different models.
耕地利用完成了耕地价值转换，将耕地投入价值与耕地产出价值比较，便产生了耕地利用效益问题。
The use of arable land to complete the conversion value of the land will be cultivated land into arable land and the output value, we have had effectiveness of the use of arable land.
“三下”采煤的安全问题是长期以来在采矿中值得注意的问题，它关系到矿井作业的安全和经济效益问题。
Mining under the village , the railway and the water is a problem in mining, which is related to the safety and the economic benefit in every coal pit.
也针对电力铁道负荷的特点讨论了补偿选点、可调补偿以及兼顾滤波等的效益问题，并得出了相应的结论。
Based on the load characteristics of electric railway, the selection of compensation place, the condition of regulation compensation and the economic effect of considering fi...
本文提出了土地经营的外延规模效益和内涵规模效益的概念，从多方面论述了土地家庭经营的规模效益问题。
The article gives the concepts of benefit of extensive scale and benefit of intensive scale, and discusses the problem of scale benefit of family-managed-land in several ways.
本文的目的是希望通过各种分析，辅以人力资源会计的运用，以管理会计的角度去研究企业裁员的成本效益问题。
With the help of various analysis and human resources accounting, the target of this thesis is to study the cost effective of a business redundancy at the approach of management accounting.
城市土地利用是一项巨大而复杂的系统，这里面既有宏观问题，也有微观问题，既有经济效益问题，也有社会效益和环境效益问题。
Urban land use is a huge and complex system, it is include the macro issues and micro issues, both economic efficiency, but also social and environmental benefits issues.
本田发生一系列质量和效益问题后，公司社长伊东孝绅被质疑在领导这家日本汽车巨头前进时是否走得过快、过猛，2009年上任的他日前公布将卸任。
Honda's chief executive since 2009 is out following a series of quality and efficiency problems that called into question whether he might have been pushed the Japanese automaker too hard and fast.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation.
接下来的研究将处理更多有关健康交通模式的效益和风险问题。但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
The ongoing study will address more questions about benefits and risks of healthy modes of transportation. But for now, I'd steer clear of high traffic areas.
因此，问题变成了如何对测试场景进行优先顺序设置，以及多少测试工作能够实现成本和效益之间的最优化。
Therefore, the question becomes how to prioritize the test scenarios, and how much testing achieves an optimal balance between the cost and benefit.
我们的报告强调，这对援助管理、援助效益和实现为阿富汗人民带来实际收益来说，是个非常严重的问题。
Our report emphasizes that this is a very serious problem for aid management, aid effectiveness and achieving results for the Afghan people.
布朗先生要处理的问题不仅仅是移动电话业务，电信网络设备效益也有待改善。
Mobile phones are not Mr Brown's only problem. The network-equipment business could also do better.
云计算有着显著的经济效益，但是如果使用云要受到供应商的价格策略的摆布，那就是一个主要问题。
Cloud computing can have significant economic benefits, but if using the cloud puts you at the mercy of a vendor's pricing strategy, that's a major concern.
提高平均响应时间是采用eXtremeScale帮助解决冷启动问题的另一个明显的效益。
Improvement in average response time is another notable benefit of employing eXtreme Scale to help with the cold start situation.
如今的关键问题在于找到一个有效益的方法，让这些作物走出实验室，跳出过去的复杂常规。
The trick is finding a profitable way to get these crops out of the lab and past convoluted regulations.
欧洲投资银行通过公众效益最大化，而不是利润最大化，缓解了这一问题。
The EIB mitigates this problem by attempting to maximise public return rather than profit.
尽管这样做可能会在短期内产生经济效益，但服务器故障处理起来非常费时，而且还可能会因为多个品牌造成额外问题。
Although doing so may have appeared economical in the short run, a server failure is time-consuming enough without the added headache of multiple hardware brands.
要想扩大规模，它必须能解决实际问题，高效益，可复制，还得有一定的系统支撑。
For anything to scale, it must solve a real problem, be cost-effective and replicable, and have the right systems in place to support it.
鉴于中国对煤的依赖，电动车的环境效益还存在很多问题。
There are also many questions about the environmental benefits of electric cars, given China's reliance on coal.
鉴于中国对煤的依赖，电动车的环境效益还存在很多问题。
There are also many questions about the environmental benefits of electric cars, given China's reliance on coal.
应用推荐