这有助于提供更具成本效益的药品，并增强其自力更生能力。
Doing so is viewed as a route to more cost-effective medicines and greater self-reliance.
诸如铺天盖地打广告这样的传统媒介模式是不乏效益的，但若以品牌与消费者的相互影响能力来衡量的话，则其作用十分有限。
Conventional communication media such as mass advertising are cost efficient but limited in terms of their ability to evoke personal interaction with consumers.
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
是一种基于领导可以给予积极效益或奖赏的能力。 。
Thee power a leader has because of his or her ability to give positive benefits or rewards.
五是能够增强企业竞争能力，是企业实现效益最优化的必然选择。
Finally, it strengthens the competition ability of the enterprises, so it's the best option for optimum benefit.
做好合同内索赔不但能提高承包商对国际工程施工管理的能力，而且能够给建筑商带来可观的经济效益。
Not only can contract claim enhance the ability of contractors to manage international engineering, but also can bring considerable financial benefit.
公司生产的产品具有效益高、性能可靠、灵敏度高、回正能力强、寿命长、重量轻、方向操纵性能优异等特点。
The products of the company features high efficiency and sensitivity, reliable performance, strong correction ability, long service life, light weight and outstanding direction control ability.
改造后的系统运行稳定，生产能力有显著提高，完全达到预期效果，经济效益显著。
The system after revamping runs steadily and production ability enhances remarkably. It has reached completely anticipated effect and economic benefit is obvious.
为了保障道路畅通和行车安全，避免交通事故的发生，提高道路通行能力和运营效益，必须采取有效的措施清除路面冰雪。
It is necessary to clear snow and ice for driving safety and road unblocked in which road capacity and operation benefit can be improved.
希望能凭借我的实力加盟贵公司，展示个人能力，为贵公司创造效益。
Hope I can with my strength to join your company, to display personal ability, create benefits for your company.
这意味着女性特许经销商天生就具有以更加富有成果、更能产生效益的方式组织协调特许经营机会的能力。
This means women franchisees will be naturally inclined to organize and coordinate their franchise opportunity more productively and profitably.
采用成组技术，不仅取得了较好的经济效益，而且提高了企业在市场变化中的应变能力。
Adopting group technique can not only obtain higher economical benefit but also enhance the enterprise's ability in response to market variations.
煤矿开采方法及技术对煤矿的安全生产、生产设备能力的发挥、生产成本、经济效益等具有十分重要的作用。
The mining and technology play an all-important role in the safety production, exertion of the equipments ability, production cost, economic benefit, and so on.
企业通过管理信息系统可以改善企业内部工作和管理的质量，提高企业的效率和竞争能力，为企业创造更大的效益。
Through MIS, enterprises can improve the management quality, increase the efficiency and competitive ability and create more benefit for enterprises.
随着压型钢板的广泛应用，充分考虑这些面层在其平面内的抗剪能力——受力蒙皮作用，不仅能真实反映结构的实际工作，而且还可获得相当的经济效益。
With widely applying of profiled sheet, it is not only reflect the working of structure but also obtain benefit that considering the ability resistance to shear of profiled sheet in the plane itself.
但以电量为唯一评价指标，其动态效益不能转化为财务效益，严重影响抽水蓄能电站的财务生存能力。
However, some factors severely affect the financial viability of pumped-storage plant, for example its benefits evaluated only by electricity, dynamic benefits not converting into currency.
加固后的水库工程效益将显著提高，抵抗突发性重大事故风险的能力将大大增强。
Thus, the benefit of the project and the ability to resist the risk of sudden and serious accidents would be enhanced.
各种组合工艺的运用为重油催化裂化提供了优质原料，提高了渣油加工深度，增强了企业的应变能力和经济效益。
The use of integrated process provides more qualified feedstock for RFCC, increases the yield of light oil, and enhances the economic benefit of refineries and adaptability of crude oil.
经济评价结果表明，本文推荐方案的国民经济效益显著，各项评价指标良好，并具有一定的抗风险能力；
The economic evaluation result indicates, the national economic benefits of the recommended scheme are remarkable, every evaluation index is good, and the scheme has certain ability to resist risk.
高质量的工程不仅给投资方、社会带来了潜在的效益，而且也将给建设企业带来良好的信誉，从而增强企业的竞争能力。
The high quality project will not only latent value to investor and society but also bring good prestige to the building enterprise, so the completive power of enterprises is strengthen.
培养和提高文化认知能力与跨文化情感能力，有利于缩短中美贸易谈判的差距，从而取得良好的经济效益。
Cultivating and improving the cognitive competence and affective competence in the intercultural communication will help to shorten the differences and achieve better economic benefits.
编辑能力大小，编辑部能力结构状况直接影响期刊质量和编辑部各项工作的效益。
The individual capability of the editors and the make-up of their capacity will directly influence the quality of the journal and the efficiency of every editorial step.
沿长江地区是江苏省最发达的地区，加速城市一体化的进程可发挥城市的集合规模效益，推动江苏省的城市化进程，增强城市的辐射能力。
It can bring into playing city gather size benefit, promote urbanization course of Jiangsu province and boost up radiant capacity of city to accelerate course of city integration.
本文介绍了辽化乙烯装置在生产能力扩大条件下对裂解气干燥系统进行的工艺改造情况。两年多的生产运行取得了良好的经济效益。
The technological innovation in drying system of pyrolysing gas under the condition of existing ethene unit to increase capacity has bee introduced. It has better economic results.
企业规模经济效益最终能否形成的关键在于企业智力资源的创造和有效使用能力。
The key to form scale profit is to create intellectual resources, and to fully apply them effective.
本着双赢的原则，为客户提供整体的解决方案，提升客户的市场竞争能力和运营效益。
In a win-win principle, to provide overall solutions to enhance customer competitiveness in the market and operating efficiency.
本着双赢的原则，为客户提供整体的解决方案，提升客户的市场竞争能力和运营效益。
In a win-win principle, to provide overall solutions to enhance customer competitiveness in the market and operating efficiency.
应用推荐