配管的模块化设计及制造对提高配管的质量及效率效果明显，对设备整体质量的提高具有推动作用。
The modular design and manufacture for piping have a remarkable effect on improving the quality and efficiency of piping and have a impetus on improving the quality of the whole machine.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
研究人员指出，虽然他们的研究结果显示在训练脑额叶前部皮层后效率提高了，可这一多任务处理的效果似乎不仅仅来自于大脑这一片区域的变化。
The researchers noted that though their results showed increased efficiency in the posterior prefrontal cortex, this effect and multitasking itself are likely not supported solely by this brain area.
通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。
Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.
在长期，价格控制在信号传递以及效率上的不良效果将会超过其收益。
In the longer run, however, the damaging effects of price controls on incentives and efficiency will outweigh the benefits.
同样地，如果运营人员没有价值目标或效率目标，那么处理效果会被浪费。
Likewise, if operational people have no value goals or efficiency goals, processing effort will be wasted.
我们不仅需要这个学习的变化已经发生，还需要找到办法，来提高这个学习变化的效果和效率。
Not only do we need to establish that a change has occurred, but we need to find ways to make the process resulting in change more effective and efficient.
真诚而简洁，能给人带来直接、有效率、无私的印象，这样就能产生传递直接而影响力大的沟通效果。
Honesty and brevity, meanwhile, combine to produce direct and high-impact communication while giving the impression of being forthright, efficient and selfless.
制度应该用来评价流程的效率，或者流程更改的效果。
Metrics should be used to measure the efficiency of the process or the effect of a process change.
该公司计划通过调整太阳光入射效果来提升太阳能电池的效率，使太阳能电池能够充分吸收更多的能量。
The firm’s plan is to increase the efficiency of solar cells by tweaking the incident sunlight so that it matches that best absorbed by such cells.
该公司计划通过调整太阳光入射效果来提升太阳能电池的效率，使太阳能电池能够充分吸收更多的能量。
The firm's plan is to increase the efficiency of solar cells by tweaking the incident sunlight so that it matches that best absorbed by such cells.
该定制技术使这家总部在德克萨斯州的旅游网站可以根据推广活动的效果来进行实时微调，从而提高其运作效率。
This customization approach allows the Texas-based travel site to gain efficiency by tweaking its campaigns in real-time based on their performance.
CAB将减少程序之间的复制粘贴的必要，而且它也帮助降低平均呼叫时间，并提升销售过程的效率和效果。
This reduced the need to copy and paste between applications. Additionally it reduced the average call time and increased efficiency and effectiveness of the sales process.
这些表是 getAclActorTable()和getAclActionTable()访问器在运行时动态生成的，但是其效果与在构造期间创建的表和为提高效率而缓存的表是一样。
The tables are generated dynamically at run time by the getAclActorTable() and getAclActionTable() accessors, but could just as well be created during construction and cached for efficiency.
当一天结束的时候，我们想搜索t witter的信息的效率更高和效果更好。
At the end of the day, we want to search Twitter messages effectively and efficiently.
离开Azure的整体效果可归结为：效率提高、减少所需开发人员数量，以及整体上更快的项目交付速度
The overall results of leaving Azure were summarized as increased productivity, fewer developers needed and overall faster project delivery
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
有时候你需要牺牲效率来达到效果。
Sometimes you have to sacrifice efficiency for effectiveness.
改善由业务分析员、程序员以及测试者所完成的工作，同时让它们变得更加有效果和效率，对于软件开发过程的成功十分重要。
Facilitating the work done by business analysts, programmers, and testers, while making them more efficient and effective at the same time is vital to a successful software development process.
面向服务本身无法带来改进的工作效率、更快的上市时间和重用的效果，因为存在其他起作阻碍作用的力量。
Service orientation alone can't bring about the effect of improved productivity, faster time to market, and reuse because there are other forces at play that operate as impediments.
正如专注于一项任务会更有效率，一次专注于培训一个习惯会更有效果，一次专注于一个目标也会让你有更大的收获。
Just as focusing on one task at a time is more effective, and focusing on one habit at a time is more effect, so is focusing on one goal at a time.
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
这些新技术不仅保证了推理效果，而且提高了推理效率。
The new technology not only guarantees the inference effect, but also improves the inference efficiency.
等离子数控机切割机工艺参数的选择对切割质量、切割速度和效率等切割效果的影响是至关重要的。
CNC plasma cutting machine, the selection of technological parameters for cutting quality, cutting speed and efficiency, the influence on the effect of cutting is very important.
所以，为了提高成本控制效率，达到成本控制效果，我们应该注重产品设计阶段的成本控制研究。
Therefore, in order to improve the efficiency of cost control and achieve the cost control effect, we should pay attention to the cost control study in the product design stage.
所以，为了提高成本控制效率，达到成本控制效果，我们应该注重产品设计阶段的成本控制研究。
Therefore, in order to improve the efficiency of cost control and achieve the cost control effect, we should pay attention to the cost control study in the product design stage.
应用推荐