效率即是目的，所以会议和交易通常节奏都很快。
Efficiency is the goal, so meetings and dealings often are fast-paced.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
但从用户这方面来看，我们知道该表将会很快具有数百万的用户，如果在经常搜索的列上没有索引，该表的效率会很低。
But in the case of users, we know that the table will quickly grow into the millions of users, and will be ineffective without an index on frequently searched columns.
人们，总会这样趋向——写运行效率低的程序，没什么问题，因为在今天，我们的计算机系统运行速度是很快的，所以，你看不到什么影响的。
People tend to claim that it is OK to write inefficient software, stating that computer systems are so fast these days, that you won't see the impact.
尽管回复邮件可能会让你感觉效率很高，很快，你就会看到未读邮件的数量减少。但这应该不是利用时间的最好方法。
Although answering emails might feel productive - you get the quick win of watching that "unread" number go down - it probably isn't the best use of your time.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
通过快速的存储和高效率的充电模式，电池可以很快的调节供应和需求之间的平衡，同时又可以吸收其他多变的能源，例如风能和太阳能。
By quickly storing and delivering charge, batteries could accommodate fluctuations in supply and demand, and help to incorporate variable sources of power such as wind and solar.
完全依赖这些工具的团队很快发现他们的工作效率被限制住了。
Teams that rely exclusively on these tools soon find their productivity constrained.
很快的，活页夹就开始让人们愤怒了，活页夹分散了用户的注意力并且降低了人们的工作效率。
Yet the clip soon became an irritation, distracting the user and reducing productivity.
很快你就会感受到锻炼的益处，与窝在沙发里浪费时间相比，你会变得更有活力，工作效率也会提高。
You will instantly feel the results and get motivated to be more productive instead of wasting your time on your couch.
那么，你可能认为飞轮很快停止，但数字显示，典型的能源容量范围从3千瓦至133千瓦小时，可高达90 ％储存效率。
Well, you may think that flywheel stops quickly, but figures show that typical energy capacities range from 3 kWh to 133 kWh, with a storing efficiency of up to 90%.
结果表明，使用拉格朗日插值方式能大大提高运算效率，在低有限元个数的情况下很快收敛。
The results show that when the Lagrange interpolation is used the efficiency of calculation is elevated significantly. And the calculation converges quickly at low finite element number.
为了避免固体很快损失，旋风分离器和电器除尘器应当有很高的捕集效率。
To avoid rapid loss of solids, cyclones and electrostatic precipitators should have a very high collecting efficiency.
能将水分子分解成氢的奈米管，现在分解效率更高，而且很快就可以使用到日光的可见光部份。
Nanotubes that break apart water molecules to liberate hydrogen can now do so more efficiently and could soon use the optical spectrum of sunlight.
记住常用表情的位置，我们可以很快的提高交流的效率。
Do remember the locations of frequent emojis you use in your devices or preset these emoji for an effective dialogue.
试验方法简单且具有良好重复性。其作为锂离子电池电极材料时初始容量高，循环效率高，但循环稳定性不够理想，循环容量衰减很快，还需要进一步的改善。
As a lithium ion battery electrode materials with high initial capacity, cycle efficiency, but the cycle stability is not ideal, recycling capacity fade quickly, but need further improvement.
为什么是很有价值的，我想要讨论下效率，我们将会，或者至少我将会不时的，提到有序的增长，原因你们很快就会明白的。
I want to talk about efficiency, and we're going to, or at least I'm going to, at times also refer to this as orders of growth, for reasons that you'll see over the next few minutes.
也许你不认同这个观点，但是我的经历告诉我，如果你很期待完成你得比赛，你就会很快很有效率的做完。
You might disagree with this point, but my experience tells me the competition you're most likely to finish is the one you can complete effectively and efficiently.
这些指导的目标是帮助你消除一个品性，是否在服务员上的你第一，到你的选举程度尽可能很快地而且有效率。
The goal of these guides is to help you level a character, whether your first on the server or not, to the level of your choice as quickly and efficiently as possible.
这种低成本，高效率的技术很快在世界范围的原油精练行业中取代了热裂化技术。
This lower cost and higher efficiency approach quickly replaced thermal cracking in oil refineries around the world.
这种低成本，高效率的技术很快在世界范围的原油精练行业中取代了热裂化技术。
This lower cost and higher efficiency approach quickly replaced thermal cracking in oil refineries around the world.
应用推荐