在实际中，我们定义，效率为热与功的比值。
And in practical terms, we can define the efficiency as the ratio of the heat in to the work out.
我同意我们应当以改进效率为目标。
I agree that we should set our sights on improving efficiency.
最高能量转换效率为20%。
海上交通是以航行安全和航行效率为目的的。
The purpose of maritime transportation is navigation security and navigation efficiency.
运用线性极化技术测定了缓蚀剂的缓蚀效率为96％。
The inhibitive efficiency 96% has been measured by electrochemical linear polarization technique.
结果阿是止泻胶囊治疗甲亢性腹泻总有效率为86.9%。
Results Aggregate efficiency is 86.9% for treatment Hyperthyroidism diarrhea by Asi antidiarrheal capsule.
采样效率为97 3%，样品在采样管中稳定时间为7天。
The sampling efficiency was 97 3%. The samples were stable for 7 days.
通常螺旋推进器最大效率为75％，其余的能量以漩涡的形式损失。
Usually, the fullest efficiency of screw propeller is 75% with the rest energy lost in the way of whirlpool.
临床资料表明，这类药物对于甲真菌病的治疗总有效率为100%。
The clinical data showed that the total cure rates of these drugs on onychomycosis was 100% .
公司称，已开发成功C波段，功率为300W，功率转化效率为60%的放大器。
The company boasts that it produces over 300 watts (300W) of power in the C band, with 60% efficiency of power conversion.
这种简化是以效率为代价的，但当目标是简单性时，这并不是一个令人惊奇的结果。
This simplification comes at the cost of efficiency, but that is not a surprising result when the goal is simplicity.
用一个能源效率为A的新冰箱来替代旧冰箱/冰柜（如果它超过15年）
Replace your old fridge / freezer (if it is over 15 years old), with a new one with energy efficiency rating of "A"
这一效率为65%至75%的工序应能足够填补氢空缺，直到生产氢的可再生能源出现。
That process – usually 65 to 75 per cent efficient – should be sufficient to plug the gap until renewable sources of hydrogen become available, he says.
为了维持自由，美国国父华盛顿以效率为代价创造了监督和制衡各方的制度。
True, America's founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.
症状疗效总有效率为95%，与对照组相比有显著性差异（P<0.01）。
The total efficacy rate in improving symptom was 95%. There was a significant difference between the two drugs (P< 0.01).
新的劳动争议处理体制在追求和实现程序正义的同时，应该以效率为价值取向。
During the new labor dispute processing system pursuing and achieving procedure just, it should take the efficiency as the value orientation.
结果齐拉西酮组总有效率为64.29%，明显高于利培酮组的42.85%。
Results The overall efficacy rate of ziprasidone (64.29%) was higher than that of risperidone (42.85%).
此电池工作效率为百分之四十，研究者认为，经过稍稍调整，有望大大提高效率。
The cells are work at 40 percent efficiency, and researchers think with some tweaks they could push that efficiency much higher.
Web应用程序如打破其瘦客户机的桎梏，将能简便联网应用程序的部署，但却要以牺牲用户效率为代价。
Web applications can begin to break the chains of their thin client ancestors, which offer easier deployment of a networked application at the expense of user efficiency.
结果：剔除回答不完整或怀疑不真实的问卷，获得内容详实问卷621份，有效率为77.6%。
RESULTS: questionnaires with uncompleted answers or suspected unreal answers were excluded. 621 questionnaires with detailed content were collected with the 77.6% effective rate.
第一太阳能公司的太阳能电池板平均效率为11-12%，而使用晶体硅的太阳能电池板效率为14-15%。
First Solar’s panels have an average efficiency rate of 11-12% as opposed to 14-15% for the silicon ones.
研究人员把一个效率为11.4%的廉价的硅太阳能电池，通过添加钙钛矿使其效率增加到17%。
The researchers took a cheap silicon solarcell with an efficiency of 11.4 percent and increased it to 17 percent byadding the perovskite cell.
然而，在当今以强调绩效责任、提高管理效率为取向的学术评价中，学科差异没有得到应有的尊重。
Nowadays in the assessment of scholarship with emphasizing accountability and improving management efficiency, however, the disciplinary differences do not get the respect that is due.
结果：米力农的临床总有效率为90.7%，对左室收缩和舒张功能均有明显改善，未见不良反应。
Result: The total clinical response rate was 90.7%, Milrinone significantly improved left ventricular systolic and diastolic function.
在50伏特直流电供电情况下，其最小增益为9.0dB，而最低集电极效率为40%（>45%的典型值）。
It is designed to have a minimum gain of 9.0 dB with 40 percent minimum collector efficiency (>45 percent typical) on a 50VDC supply.
结果表明，当系统先期失效率为0.1％时，按统计法设计的最大中继距离可以比传统的最坏值法加长17公里。
The results show that the maximum achievable repeater spacing is 17km over that calculated using a conventional worst-case design approach for a premature failure rate of 0.1%.
结果：1常规组在基础治疗的基础上，总有效率为80%，中药组总有效率为83.3%，针药组总有效率达90%。
Results: 1 the total clinical effective rate was 80% in routine medicine group, 83.3% in traditional Chinese medicine group, and 90% in the composite treatment group.
结果：1常规组在基础治疗的基础上，总有效率为80%，中药组总有效率为83.3%，针药组总有效率达90%。
Results: 1 the total clinical effective rate was 80% in routine medicine group, 83.3% in traditional Chinese medicine group, and 90% in the composite treatment group.
应用推荐