对比效果同样会对用户体验产生不利的影响。
Contrast effects can also be detrimental for the user experience.
她怀疑缺乏权力的人遭受到不利的认知效果导致很难保持集中注意力去完成任务。
Instead, she suspects that those lacking in power suffered adverse cognitive effects from that very lack, and thus had difficulty maintaining their focus on the tasks.
Nido第一个承认自己珍视的最重要的事情是从自己的角度采取行动所获得的效果，因为他不详处在对自己不利的状态中。
Nido is the first to admit that everything he holds dear is a result of acting on his own behalf because he simply wasn't willing to remain in those unfavorable conditions.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
与其不利影响相比，那些所谓的积极作用不仅缺少制度保障，也难以产生令人满意的效果。
Comparing with the system negative effects, those so-called positive effects is lack of institutional guarantee and produce a discontented effect.
但是不能认为升高溶液温度都是不利的，如果同其它工艺条件配合恰当，升高溶液温度也会取得良好效果。
But can't think solution temperature rise is bad, if with other process conditions, with appropriate solution temperature rise will get a good effect.
消极态度和低期望则使学生处于不利的学校社会处境，并导致消极的教育效果。
On the other hand, a negative attitude and low expectation may create an unfavourable school and society environment for students and lead to a negative education effect.
更强的表面活性剂，如壬基酚聚氧乙烯醚有一个更好的效果，但他们更不利的环境。
Stronger surfactants such as nonyl phenol ethoxylate have a better effect but they are more detrimental to the environment.
从而为转型过程中的不利影响因素的及时修正及转型效果的科学预测、评价提供相关工具。
So we can provide related tools for the revise of the disadvantage influence factors in time and science ground forecast and evaluate the restructure result.
对疏浚可能带来的不利影响及疏浚效果欠佳的可能原因等进行了一定的分析。
The disadvantageous effect and the possible cause of badness by dredging make a definite analysis too.
生产实践表明，马钢开发的烧结利用炼钢除尘污泥工艺，混合效果较好，处理量大，能够满足生产工艺要求，不会给烧结生产指标带来不利影响。
The production result shows that this technique possessed benefit mixing effect, larger treatment capacity, and can meet the need of sintering production whereas not influence on sintering index.
这种人为（可控）因素塑造了对棉花害虫不利的棉田环境，对棉花害虫调控、减轻大面积虫害效果明显。
These factors that people can control have molded the disadvantage cotton field environment to cotton pest, adjusted and controlled the cotton pest, made pest of large area lighten obviously.
研究发现，蓄意歧义能够提高话语的适切性；制造特殊的交际效果；扭转不利局势。
As is found out, intentional ambiguity can enhance the appropriateness of the utterance, create special communicative effects, and reverse unfavorable situation.
农民也知道如遇不利天气或虫害严重，作物会出现减产现象，或实行的各项措施达不到预期效果。
Farmers understand that adverse weather or severe pest infestations, for - example, can produce crop failure, or lack of response.
如果睡眠问题不能解决，则直接影响学习效率和休息效果，于身于心都是不利的。
If the sleep problem can not be resolved, the rest directly affect the learning efficiency and effectiveness in the body in the heart are unfavorable.
针对工业中配料电子秤冲击信号给测量带来的不利影响，设计、研究合适的消除或减弱冲击的方法，取得了较好的效果。
Aiming at disadvantageous effect of mixed material electronic balances shock signal, the author designs the appropriate methods of eliminate or weaken shock signal to obtain preferable effect.
消极言语是指发话人在消极思维支配下发出的不利于交际现实的甚至使交际效果为负的言语。
Passive speech refers to the speech given by the speaker under the influence of passive thinking which is unfavorable for the communication reality and even brings about negative communicative effect.
仿真表明该方法设计的具有控制滞后的变结构系统避免了控制量延迟对系统动静态的不利影响，控制效果良好。
Simulations show that the above solution avoids adverse influences for control-delay on the performance of variable structure control systems with control-delay, and control effect is fine.
立即移除自身旳所有不利魔法效果，并使伱对所有法术旳抗性提高90%，持续5秒。
Instantly removes all existing harmful spell effects and increases your chance to resist all spells by 90% for 5 SEC.
我国现行的刑罚执行制度存在的缺陷，已经在很大程度上影响了刑罚执行的效果，不利于刑罚预防犯罪目的的实现。
The current penalty execution system in China has certain defects, which greatly affects the efficacy of penalty execution and is not conductive to the realization of crime prevention.
由地区差异过大带来的减贫效果下降和不利于穷人的增长模式，应当引起政策制定者的注意。
Therefore, policy makers should pay attention to the weakening effect in poverty reduction and not pro-poor growth pattern coming from the large regional disparities.
本文分析了硕士学位论文盲审制度效果的积极性和不利性，阐述了进一步改进与优化盲审制度的措施。
This paper analyzes the positivity and negativity of the concealed evaluation system of Master Degree thesis and expatiates how to improve and optimize this system.
夜幕降临，天色渐暗，原本不利于摄影的光线却带来了艺术创作的最佳条件：长曝光摄影，即通过相机长时间的曝光，来造成光影的累计，从而产生行云流水、连贯的效果；
Thee dark night made the perfect condition of creating art works: long explosure photo shooting, as known as the accumulating of images which cause a continuous effects.
我们通过策略分析，得到的那些关键性的预防犯罪的方法，只能长期实施才见到效果，这就不利于与现有犯罪行为做斗争，是很遗憾的。
This is unfortunate, as many of the key crime prevention tools that exist to combat criminal activity are effectively long-term remedies that are identified through a strategic analysis.
目前远程学员的考核仍主要基于笔试，对学员英语学习效果的全面评价极为不利。
At present written exam is the main means in distance education, but it is not good to comprehensively assess the English learning.
上述方法存在的问题是钻孔法有效抽采孔段长度短、终孔孔径小、抽采效果差，巷道法施工工期长、费用昂贵、不利于瓦斯利用。
The effect of gas discharging is limited by length , diameter of borehole in coal seam and high cost of laneway development.
研究发现，提高聚合温度可以提高聚合产物的抗渗化性，但配制高粘度印花浆时对增稠效果不利，而在配制低粘度印花浆时则反之。
Raising polymerization temperature and decreasing the amount of crosslinking monomer in the synthes ins of the thickener will improve the anti fiushing property of the products.
研究发现，提高聚合温度可以提高聚合产物的抗渗化性，但配制高粘度印花浆时对增稠效果不利，而在配制低粘度印花浆时则反之。
Raising polymerization temperature and decreasing the amount of crosslinking monomer in the synthes ins of the thickener will improve the anti fiushing property of the products.
应用推荐