分析总结了两因素对振动效果特性的影响，为实际生产、新产品设计和理论教学提供了参考。
The rules for the two factors impacting on vibrating effect are analyzed and summarized and the guide is provided for the practical production, new products design and theoretical teaching.
其中很多特性可以实现图像的动态效果。
矩阵(8K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。
Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.
遗憾的是，此特性的效果是，作为非事务拥有者的较低级方法可以对异常执行回滚。
Unfortunately, the effect of this characteristic is that a lower-level method that isn't the transaction owner might perform a rollback on exception.
这种不寻常的能力被称为形状记忆效果(XXXXXE)。其它一些合金如黄铜在一定程度上也具有这种特性。
This remarkable ability is called Shape Memory Effect (XXXXXE); other alloys, such as brasses, are known to possess it to a limited extent.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
在用户对计算机的操作中，三种显示器特性对使用效果起着很大的决定作用，对用户的工作效率可能也有着重要的影响。
Three monitor characteristics play a large role in determining the quality of the user’s computing experience, and may significantly influence the use’s productivity.
通常说来，生物分子的镜像分子药性较弱或根本就没有治疗效果，它们无法与人体蛋白质结合，这就是镜像生命的安全特性之一。
Usually, though, the mirror image of biological molecules are weaker or have no effect. They can't shake hands with our proteins.
实际上，这种特性增加了材料的透明性能，同时也提升了建筑物明亮的效果。
'This characteristic in fact increases the transparency properties of the material and the luminous effects given to buildings.'
gnuplot可以以批处理模式进行操作，提供了一个命令脚本来生成一个图形，也是以非交互式模式来运行的，这让我们可以尝试一下它的特性来了解它们绘图的效果。
Gnuplot can operate in batch mode, providing a script of commands to generate a plot, and also in interactive mode, which allows you to try out its features to see the effect they have on your plot.
本教程讨论的内容包括脚本、CSS和SVG的基本动画特性，用于在Web向量图像中实现动态效果。
In this tutorial you learn about scripting, CSS, and basic animation features of SVG to use dynamic effects with vector graphics on the Web.
真正令人兴奋的特性是Laszlo约束模型(constraint model)，通过它可以非常优雅地获得UI控件和动画效果。
The exciting feature is the Laszlo constraint model, and how elegant it can make UI control as well as animation effects.
SVG的特性包括：嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and of course extensibility.
当然一些杂志发行商也加入了一些丰富的特性，如视频、声音和3d效果。
And also like magazine publishers, they are adding rich features like video, sound and 3-d views.
PascalCotte认为达芬奇是分层完成名画《蒙娜·丽莎》的，油画的最上面一层是某种特殊的透明色料层，其光学特性增加了人物面部的三维立体效果。
Pascal Cotte said Leonardo built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.
支持的特性包括内嵌转换、剪裁路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象和(理所当然)可扩展性。
The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and (of course) extensibility.
通过利用这些特性，可以改善数据管理效果，同时提供最优数据库性能。
By taking advantage of these features, you can manage data more effectively, while delivering optimum database performance.
作为框架的这种可调整特性在它更适合你的应用的同时也在很大的程度上影响了项目开发的效果。
The ability to pull and shape a framework to better suit your domain can have a dramatic impact on the outcome of a development project.
在视觉效果上区分出备选商品的相同特性和不同特性是个好办法。
It is often a good idea to visually distinguish between similar features (available in all plans) and special features (available in only some plans).
下面的这些效果图较之于语言描述更好地表示了这些视觉特性。
The technical renderings below illustrate these visual qualities better than any verbal description could.
介绍了三种主要的浸渗方法和三种浸渗剂的特性以及这项技术的使用效果。
Three chief methods of impregnation and the characteristic of three impregnation agents and their effects are introduced.
在清单3中，蓝色渐变色的stopoffset特性在5秒钟内渐渐变大，从而使白色渐变色向外变大并产生爆炸效果。
In Listing 3 the blue gradient's stop offset property grows during the 5 seconds, causing the white gradient to grow outwards and produce an explosion effect.
本文探讨了钢渣混凝土桩中钢渣的物理力学特性及其配合比，列举了试验和推广应用取得的效果。
The physical characteristics and grading of slag used in slag concrete pile is discussed. The effect obtained in testing and application are presented.
语言的艺术中，用诗歌直接阐释，表达人类自我主权意志特性，能最快地达到最高效果。
Language arts, with a direct interpretation of poetry to Expresses the human self-sovereignty will characteristic, can achieve the highest effect most quickly.
下一个被广泛实现的属性是透明度(opacity)，除了IE其他主要浏览器都已经支持了。如果你使用了这一特性，可能25%的网站访客可以体验到这一效果。
Next most-widely implemented property is opacity; with support in all the key browsers other than IE, perhaps 25% of site visitors will see this effect if you use it.
采用模糊pid控制方法对锅炉燃烧系统进行控制，对具有大滞后特性的锅炉更具有显著控制效果。
It is better for the control effect of the boiler with severe lag characters that the burning system of the boiler is under the fuzzy PID control.
皮肤碰撞：若干个皮肤碰撞特性允许你模拟真实的皮肤碰撞效果。
Skin collision: Several skin collision features let you simulate realistic skin collision effects.
模块化特性将支持一种新的打包格式，称为jmod，压缩效果更好。
Modularity features will support a new packaging format called jmod for better compression.
并且，在不同的产品类别下，广告特性与广告效果之间的关系也会发生变化。
It is also found that the relationships between AD feature and advertising effectiveness vary under different product types.
结果表明：线阵光纤束波长编码传像的效果和特性随波长编码方向与线阵光纤束排列方向夹角的不同而不同。
The result shows that the transmission characteristic is different if the Angle between the direction of wavelength encoding and the direction of array of optical fiber bundle changes.
应用推荐