每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。
Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.
N400表格第十四部分。效忠宣誓。
效忠宣誓是外长阿维格多·利伯曼的YisraelBeitenu党长期的要求。
The "loyalty oath" is a long-time demand of the foreign minister Avigdor Lieberman's Yisrael Beitenu party.
效忠宣誓还与以色列在中东和谈中的一项要求有关。以色列要求巴勒斯坦人承认以色列是一个犹太国家。
The loyalty oath is also linked to an Israeli demand in peace talks that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
⑦英国封建制独有的特色就是，无论是土地承租人还是二佃户，都必须要宣誓效忠于直接领主，而且要效忠于国王。
One peculiar feature of the feudal system of England was that all landowners must take the oath of allegiance, not only to their immediate lord, but also to the king.
没有人加入社交网络是为了漫骂某些影片，或整蛊他们的朋友，或向他们最喜爱的体育俱乐部宣誓效忠。
No one joins a social network so they can rate movies, or turn their friends into zombies, or declare allegiance to their favorite sports club.
在获得批准之后，新内阁还将要宣誓效忠国王。
After being endorsed, the new cabinet will need to swear an oath of allegiance to His Majesty the King.
这封长达五页的“就义书”是用阿拉伯语写的，其第一页译文被展出，信的开头让人不寒而栗：“最后一夜：1）抱着必死的决心，再次宣誓效忠。”
The five-page martyrdom message was written in Arabic. A translation of the first page is shown and begins with the chilling words: "The Last Night: 1) Embrace the will to die and renew allegiance ."
这封长达五页的“就义书”是用阿拉伯语写的，其第一页译文被展出，信的开头让人不寒而栗：“最后一夜：1抱着必死的决心，再次宣誓效忠。”
The five-page martyrdom message was written in Arabic. A translation of the first page is shown and begins with the chilling words: "the Last Night: 1 Embrace the will to die and renew allegiance."
我只是几年前才向星条旗宣誓效忠，因为和爱人结婚变成了一名美国人。
I just became one a few years back after marrying the love of my life and pledging allegiance to the flag.
尽管骑士们宣誓效忠教皇，他们的信仰却一直没有为大众所知的准确原则。
Even though the Templars swore allegiance to the Pope, their beliefs were not exactly orthodox.
“当时你没宣誓对这个国家效忠么？”她问。
"And didn't you swear allegiance to this country when you became a citizen?" she asked.
士兵们宣誓效忠于他们的祖国。
22年前，州议员宣誓不效忠于国王或王后，而要效忠于游乐园与旅游业。
Twenty-two years ago, state lawmakers swore fealty not to king or queen but to amusement parks and tourism.
如果您攻陷一个镇或者一座城堡而未宣誓效忠任何国家，您可以创建一个新的王国。
If you capture a town or a castle without a claimant or an oath you can create a new kingdom.
《海峡时报》称，周一，43岁的巩俐与其他149名新加坡新入籍公民一道，握拳在胸，宣誓为该国效忠。
Gong, 43, was sworn in Monday with 149 other new Singapore citizens, holding her fist to her chest as she recited the country's pledge, the Straits Times said.
你知道我们在美国怎样被强迫宣誓效忠？
Ya know how in America we're forced to say the pledge and honor the states?
在美国，人们教小孩子在对旗帜宣誓效忠时，要将手按在心口上。
In the United States, children are taught to place their hands over their hearts when pledging allegiance to the flag.
贵族通过其领民对于其宣誓效忠的系统，统治他领地中的众多平民，进而划分他们的地盘。
Nobles rule over the smallfolk within their territory through a system of fealty and sworn oaths that further divides their kingdoms.
他宣誓效忠他的领主。
他宣誓效忠国王。
答：所有的土地拥有者，或大或小，都要对他们手中的土地，不仅要宣誓效忠于直接领主，而且要效忠与国王。
A : all landowers , big or small , took the oath of allegiance for the land they held , not only to their immdiate lord , but also to the king.
他宣誓效忠国王。
一些新下院议员声明要说真话，而不是作效忠的宣誓。
Some of the new MPS affirm, instead of swearing the oath of allegiance.
凡是报名愿意宣誓效忠并去同印第安人作战为时两年的俘虏，都可以获释并被送到西部去，威尔克斯先生拒绝这样做。
Any prisoner who will take the oath of allegiance and enlist for Indian service for two years will be released and sent West. Mr. Wilkes refused.
凡是报名愿意宣誓效忠并去同印第安人作战为时两年的俘虏，都可以获释并被送到西部去，威尔克斯先生拒绝这样做。
Any prisoner who will take the oath of allegiance and enlist for Indian service for two years will be released and sent West. Mr. Wilkes refused.
应用推荐