细胞凋亡可被多种生理性、病理性及其它因素所诱发，它的发生过程可分为启始阶段、效应阶段和降解阶段。
Apoptosis can be induced by physiological, pathological and other factors, and there are initiation phase, effector phase and degradation phase during the course of its occurrence.
对应于审美心理过程的审美期待、审美晨开和审美弥散三个阶段，我们把审美态度的心理流程划分为初始阶段、展开阶段和效应阶段。
According to the aesthetic psychological course, the psychology flow of the aesthetic has three stages, namely the beginning stage, the unfolding stage and the effect stage.
我们还知道，与肥胖相关的社交污点效应在青少年阶段最为强烈。
We also know that the social stigma associated with obesity is strongest during adolescence.
研究报告的作者说，还需要进行过多的研究，来找到是否在最初的治疗阶段后，有一个持续性的”效应维持“阶段来继续减轻女性患者的症状。
The study authors said that more research is needed to find out if regular “booster” sessions after the initial treatment period will continue to relieve a woman’s symptoms.
到此阶段，宿主细胞显示典型的空泡化和其它细胞病理效应。
By this stage the host cell shows characteristic vacuolation and other cytopathic effects.
本文依据试验结果建立的考虑黄土损伤效应的流变模型能够很好的描述黄土加速蠕变阶段的变形特点。
According to the test results, a rheological model that can reflect damage effect of loess is built in the paper, the model can analog accelerate deformation character well.
结果：反映阶段间差别的测试顺序的效应已经被完全抵消。
Result: the effects reflecting the test order of different phases be counteracted completely.
在工业化的不同阶段，流通效应也呈现出结构性的变动。
On different phases of industrialization, the circulation effect has shown structural changes.
探讨了软性塑胶跑道是如何通过改变支撑阶段的技术，使此练习产生专项力量训练效应的。
And how soft plastic track makes the running exercise generate the training effects of specific strength by changing technology during the stance phase is also probed.
提供了与发育阶段无关的位置效应在嫁接中具有作用的初步证据，提出了“位置信息记忆”的概念。
Preliminary evidence was obtained to prove the action of the position effect which has no relation to developmental phase on the grafts. A concept of positional information memory was proposed.
认为迟滞效应是循环载荷之间交互作用的结果，并提出了迟滞过程可以分为五个阶段的看法。
The retardation behavior can be considered as the results of interaction effects between overload and cyclic loads. It is suggested tha retardation process may be divided into five stages.
随着中国进入工业化中后期阶段，经济扩散效应日益明显，产业转移开始加速，中型城市由于其特殊的条件而成为这次产业转移的主要承接者，也成为农民转移的首选地。
Along with China stepping into the mid-later stage of industrialization, the economic diffusion effect is becoming more and more significant and the industrial shift is also beginning to accelerate.
现阶段研究也试图解释衰老、收入与教育状况是如何影响这些效应的。
Current research is also seeking to understand how aging, income and education status may contribute to long-term and late effects.
由于在我国具有最代表性的指数品种正在形成当中，国内指数效应的研究尚处于初步阶段。
As the most representative indexes in domestic stock market is in developing, the research on index effect in China is still in a primary stage.
文中假定，弹性阶段的粘性效应可以略去，仅在塑性应变中粘性才起作用。
It is assumed that the viscosity effect can be neglected for elasticity strain, and only for plasticity strain, the viscosity is significant.
无性繁殖在林业中应用很普遍，而由树木发育阶段转变带来的成熟效应问题，一直是无性系造林的障碍。
Vegetative propagation is widely used in forestry, however, the maturation that due to phase changes during tree development is a huge obstacle.
构造了一个具有阶段结构的捕食—食饵模型，并研究了庇护所效应对于该系统平衡点的稳定性、平衡密度及其种群长期续存的影响。
This paper studied the effect of prey refuges on the stage-structured predator-prey model with two life stages-immature and mature, and with a mature prey using refuges.
同时按照替代法，在一定条件下，线性混合效应模型与两阶段模型可相互转化；
Upon substitution, the linear mixed-effects model can be always expressed in terms of the two stage model and vice-versa.
构建两阶段动态博弈模型，分析FD I背景下产业集群内的人力流动所产生的知识转移效应及其对集群升级的影响。
By constructing a two-stage dynamic game model, the paper has analyzed the impact of human flow on the transfer of knowledge and cluster upgrade in an industry cluster by FDI.
最后考虑已有的大气温度场的测试资料，对主缆施工阶段的温度效应问题进行了预分析。
Finally, considering the existing atmosphere filed data, the temperature effect of main cable under construction is pre-analyzed.
腐植型干酪根的加氢生烃效应在各个阶段都较显著。
While for humic kerogen, hydrocarbon production by hydrogenation can be increased at every stage of thermal evolution.
超氧离子对RPMP和MDA含量的弹性系数的效应处于递减阶段。
The effects of superoxides on productive elasticities of RPMP and MDA were in decreasing progressively stage.
应该在设计阶段通过动力计算来检验结构是否易于产生鞭梢效应，并按计算结果来调整结构的刚度或质量分布。
Dynamic computation is suggested in the design stage to control the whiplash effect by means of adjusting the stiffness and mass distributation of the structure.
结论氟对小鼠切牙的毒性效应在其发育初始阶段即已产生影响，并与时间和剂量有密切关系。
Conclusion The toxic effect of fluorine on mouse incisor begins to show at early stage of its development, which is closely related with time and dose.
实践负效应有其存在的原因和不同的表现类型，在不同的历史阶段各有其不同特点。
Negative effect of practice has its existing reason and various forms different characteristics in different historical stages.
进入大变形阶段后，连接轴向约束压力变为约束拉力，轴向拉力阻止钢梁自身进一步变形，发生了悬链线效应。
When connection come into the phase of larger deformations, axial force turn into the tensile force, prevent the further deform, it means that catenaries action occur.
本文分阶段对两变量的因果关系进行实证分析，通过部分调整模型给出了基准利率对同业拆借率的短期效应和长期效应。
In this paper, we analyse this by Grange Causality Test and then we give the short-term effect and long-term effect using Partial Adjust Model.
现有规范方法没有考虑非线性动力效应对该阶段抗力需求的影响，因而导致不安全的设计结果。
The existing design codes for PC design are unsafe because of ignoring the effect of nonlinear dynamic behavior of PC resistance demand under catenary mechanism.
在提取阶段，项目记忆与来源记忆都存在定向遗忘效应，来源记忆的定向遗忘效应要大于项目记忆的该效应。
In retrieval phase, there were directed forgetting effects both of the item memory and source memory, and the effects were bigger in source memory phases than that in item memory phases.
在提取阶段，项目记忆与来源记忆都存在定向遗忘效应，来源记忆的定向遗忘效应要大于项目记忆的该效应。
In retrieval phase, there were directed forgetting effects both of the item memory and source memory, and the effects were bigger in source memory phases than that in item memory phases.
应用推荐