未发现命名的词频效应和特殊范畴的命名障碍。
This article didn’t find the effect of word frequency on naming and category-specific anomia.
效果是收入效应和激励效应两者的结合。
It's also going to have these incentive effects, more than tax rebates, on economic activity. It's going to be a combination of those two things — income effects and incentive effects.
该主题涉及常见的物理问题：热力学、量子效应和容错。
The topics covered are the usual physics stuff: thermodynamics, quantum effects, and fault-tolerance.
电流的主要效应是磁效应，热效应和化学效应。
The chief effects of electric currents are the magnetic, heating and chemical effects.
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
第二章分析了无线信道的多径效应和小尺度衰落效应。
The second chapter of this paper analyzes the multipath effects and fading effects of wireless channel.
还有人说把学习曲线效应和经验曲线效应看成给定的不对。
Others claim that it is a mistake to see either learning curve effects or experience curve effects as a given.
技术负面效应分为技术宏观负面效应和技术微观负面效应。
The negative effect of technology is divided into the macro negative effect of technology and micro negative effect of technology.
我们用纳米材料的量子效应和表面效应对蓝移现象进行了解释。
We gave a rational explanation for this phenomenon by using quantum effect and surface effect of nanostructured materials.
谐振状态下管内出现最强的压力波并产生最强的冷效应和热效应。
The pressure wave strength, the cooling effect and heating effect of the tube are the strongest in a state of resonance.
我可以提供一些好的手工活动，去显示温室效应和全球变暖的影响。
I can provide some good hands-on activities connected to greenhouse effect and global warming.
它的级联效应和强调愤世嫉俗的想法强化了个体自私的态度和孤独得行为。
Its a cascade effect and emphasizes cynical thinking and just reinforces the selfish attitude and solitude for an individual.
该文给出了倾角效应和倾角效应图的定义，并对倾角效应图进行了分类。
In this paper the obliquity effect and the obliquity effect figure are defined, then the obliquity effect figures are classified.
第三部分重点介绍平安金融控股的历程、现状与控股化带来的效应和问题；
Thirdly, it focuses on presenting the development of PAIC finance holding, current condition and the effects and issues brought by the holding.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
随着全球温室效应和气候变暖问题的日益严重，二氧化碳的减排受到了人们的重视。
With the greenhouse effect and climate change are more and more terrible, reducing the carbon emission attach people's focus.
且考虑了屋面活载不均匀效应、雪压堆积效应和水平地震作用的影响，荷载组合复杂。
The load combination is complex with consideration of the effect of asymmetry distribution of live load, snow accumulation and horizontal seismic load.
单调性效应和非单调性效应既是归纳推理理论模型的具体阐释，也是其理论基础和源泉。
Monotonic effect and non-monotonic effect are both the explanations and theoretical sources of the models of inductive reasoning.
强调了极低剂量率电离辐射诱导适应性反应的可能及其剂量效应和时间效应关系的特点。
Emphasis is given to the characteristics of the dose response and time response relationships of adaptive response induced by extremely low dose rate ionizing radiation.
网上旅游经纪机构的整合效应和规模是分散的线下业务所不能企及的，但流程基本上大同小异。
The online travel agencies consolidated and reached scale in a way that the dispersed offline businesses couldn't, but it was still basically the same process.
归功于更好的品牌效应和更精明的合作社，咖啡种植者挣到了更多钱；花卉产业也已开始运作。
Coffee growers earn more thanks to better branding and smarter co-operatives and a flower industry has opened up.
会展经济是以会议和展览为中心的一种新型经济，是一种聚集效应和辐射效应都很强的综合经济。
The convention and exhibition economy is a new type of economy centered on conference and exhibition, a comprehensive economy with strong aggregation and radiation effects.
本文用耦合波理论处理了对称四磁极磁化情况下，微波铁氧体的非互易双折射效应和变极化效应。
Both nonreciprocal birefringent effect and variable polarization effect of microwave ferrite in the symmetrical four-pole magnetized field are discussed in the light of coupling-wave theory.
我们同时对反应离子刻蚀工艺中的等离子体充电效应和离子轰击对氧化硅造成的损伤进行了讨论。
At the same time, the influence of plasma charging and ion bombardment on the quality of silicon oxide are analyzed.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
任何其它报价中的现金部分将是关键所在，如果股票作为报价的一部分，协同效应和战略潜力也会发挥作用。
The cash element of any alternative bid would be of key interest, as would the synergistic and strategic potential if equity were proposed as part of the offer.
纳米粒子具有的量子尺寸效应、表面效应和宏观量子隧道效应等，使其表现出很多独特的物理及化学性能。
When the size of particles is decreased to nano-scale, the particles will possess many special characteristics as quantum size effect, surface effect, macro-quantum tunnel effect.
纳米粒子具有的量子尺寸效应、表面效应和宏观量子隧道效应等，使其表现出很多独特的物理及化学性能。
When the size of particles is decreased to nano-scale, the particles will possess many special characteristics as quantum size effect, surface effect, macro-quantum tunnel effect.
应用推荐