故在电路中起着自动调节、安全保护、转换电路等作用。
So it should play a role in automatic adjustment, safety protection, conversion circuit.
聚硅烷橡胶因性能随温度变化小，故在高温和低温的场合都能用。
Silicone rubbers are used for both high and low temperature applications, since their properties change little with temperature.
故在驱动装置上增加触发式位置检测探头用于测量缸体顶面位置。
Therefore we add the probe of touch system with position measure in the drive to measure the position of the top of the cylinder.
不同的燃烧模态存在本质的差别，故在模态转换时通常具有突变特性。
There are essential differences between supersonic combustion and subsonic combustion, so the characteristic variables of model had catastrophe characteristic.
面对违规，银行不能以提供储蓄者较高的回报率抗衡，故在便利方面竞争。
Before deregulation, bank could not compete by offering savers a higher return, so they competed with convenience.
绵甲轻便，并能防御早期火器所发射弹丸的伤害，故在明清时期较为流行。
It was light, portable and able to withstand projectiles launched by early firearms. So it prevailed during Ming and Qing Dynasties.
故在怀孕前就应比往常多摄入膳食纤维，建议每天摄入量在20-30克。
故在土木工程领域，红外热像检测技术的应用不像在其它产业部分那样普遍。
This thesis researches into the theory of applying the infrared thermographic inspection technology to detecting faults in concrete.
故在泥质含量低、孔隙度小、油层厚度适中的地区，建议应用复合射孔技术。
So we suggest that combined perforating technique should be applied to the area where there is lower clay content, less porosity and moderate pay thickness.
故在民事法律规范中对当事人的违法行为亦不乏行政制裁，收缴制度即为一类。
So there are some administrative sanction in civil law and regulations. Confiscation is such a sanction.
由于音乐教育对大学生有特殊的作用，故在普通高校艺术教育中占据主导地位。
Because of the special influence on the student, the music education plays a major role in the arts education of common universities.
故在本篇研究中，我们想去调查乳酸是否会对人类皮肤角质细胞产生细胞毒性作用。
In this study, we investigated the cytotoxic effect of lactic acid on human keratinocyte cell line.
上刀轮座与上压线轮座升降以气压方式控制，故在更换订单时不必切断纸板及停机。
Pneumatic system controls raising and lowering of slitting and scoring tool, and order can be easily changed during the machine running without stopping it.
由于人们吃得多、活动得少，故在全世界范围内，肥胖和2型糖尿病的发生率正在急剧上升。
Rates of obesity and type 2 diabetes are surging around the world as people eat more and exercise less.
为充分考虑顾客需求具有动态性这一特点，故在获取顾客需求之后还要对顾客需求进行预测。
Because of the dynamic character of customer demands, it is necessary to predict their future demands besides after their demands have been obtained by marketing researchers.
由于三种过失的设定范围不一样，故在不同的情况下应适用不同的过失来认定当事人的责任。
Because there are some different in three type of negligence, to judge the negligence responsibility of party must in according with relative defect in different condition.
由于它结合了其它木地板的优点，故在欧美国家，三层实木地板已占工程总铺装面积的80%。
Due to combinative of all Wood, it takes up the 80% paving surface in Occident's Projects.
而我们在光电耦合器方面为光宝最大的销售商，故在价格、交期、货源方面和服务方面很有优势。
And we Optocoupler respect for the light-biggest seller, the price, delivery, supply areas and services are advantages.
考虑入射波在两种介质界面上会产生反射和透射，故在总场边界上引入入射波、反射波和透射波。
Owing to the presence of interface of dielectric and air, it is required to impose three waves, including incident plane wave, reflected and transmitted waves at the total-scattered field boundary.
故在设计阶段对其进行结构分析和优化设计，对提高产品质量、降低生产成本具有十分重要的意义。
So, structural analysis and optimization in design are important for improving the product quality and reducing the production cost.
培训是企业人力资源建设的重要环节，也是企业留住人才的关键，故在企业实施有效培训令人关注。
Training is an important part of human resource management and more and more attention is paid to the effective training nowadays.
由于风化会对岩石强度、刚度和耐久性产生重大影响，故在岩石工程勘察设计中需对其进行重点研究。
Weathering, being a natural process that decreases rock strength, stiffness and durability, is specially concerned in investigation and design of rock engineering.
因为两层转子结构飞轮一般是由内、外两层转子通过挤压组合而成，故在两层的接触面上就有初始位移。
The flywheel composed of two-layer rotor is fabricated usually by extrusion of the inner rotor and the outer rotor together, so there is a pre-displacement in the interface between the two layers.
由于板翅片与接水盘不接触，故在接触部分不会附着有冰，可防止霜从附着在接触部分上的冰开始成长。
Since the plate fin and the drain pan are not in contact with each other, there is no such case that ice adheres to the contact portion and frost develops therefrom.
故在抽象危险产生后，实害发生之前，只要行为人及时采取有效措施避免实害发生的，仍能成立犯罪中止。
After the potential damage emerges, before the actual damage occurs, as long as the doer takes effective measures to prevent the actual damage, the act of the doer constitutes discontinuance.
最后，本文仅以公开的财务报表信息为研究依据，而未能到公司实地调研，故在研究过程中有局限和不足。
Finally, only the financial statements for the study based on information disclosure, and the company failed to field research, it has limitations and deficiencies in the research process.
最后，本文仅以公开的财务报表信息为研究依据，而未能到公司实地调研，故在研究过程中有局限和不足。
Finally, only the financial statements for the study based on information disclosure, and the company failed to field research, it has limitations and deficiencies in the research process.
应用推荐