有人正在编造虚假诽谤的故事。
陆希拉经常叫她的姐姐们重讲那个故事。
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
他一直对澳大利亚土著人的故事很着迷。
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。
The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.
他向《洛杉机时报》叙述了自己的故事，并提供了一些照片。
He told his story to The L.A. Times and produced photographs.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他听了我悲伤的故事。
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。
The exhibition tells the fascinating story of the steam age.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
他会怎么看他们的故事呢。他可能会想她和伦尼都疯了！
What would he think of their story? He'd probably think she and Lenny were both crazy!
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
她通过描摹旧故事书上的图画来学绘画。
She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。
The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
童话故事不单单是为孩子们写的。
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
他的故事引起阵阵大笑。
报纸专栏上尽是与丑闻有关的故事。
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
沙伦以自嘲幽默的口吻讲述那一夜的故事。
Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.
应用推荐