鉴于技术允许他们记录生活，而不是被记录，Maasai人全情投入讲自己的故事。
Given technology that would allow them to record-not to be recorded-the Maasai became totally immersed in telling their stories.
奥斯卡历史上的另一大冷门是1981年的奥林匹克故事片《火战车》，它一举击败历史片《烽火赤焰万里情》和家庭故事片《金色池塘》，获得该年度最佳影片奖。
One of Oscar's biggest underdogs, the Olympics tale "Chariots of Fire," ran off with best picture for 1981 over the historical drama "Reds" and the family story "on Golden Pond."
相比之下，2008年宝莱坞最大的亮点之一是影片“燃情迈阿密”，该喜剧讲述两个男子假装是同性恋，得以和一个女人租用一套房子的故事。
In contrast, one of Bollywood's biggest hits in 2008 was "Dostana", a comedy in which two men pretend to be gay so they could rent a house with a woman.
如果觉得朋友不是那么想听你的婚外情故事，那就试着把它倾诉给纸张吧。
If you get the feeling your friends are quite over hearing about your emotional affair, try putting your emotions to the page.
于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。
Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.
日本作家渡边淳一的《失乐园》曾引起许多读者的关注，但一般都仅仅把它看作是叙述一个“婚外情”的故事。
The Lost Paradise has abstracted the attention of many readers , but the ordinary people just regard it as a story of extramarital love.
热腾腾的茶水可以让身体温暖，情切切的故事可以让心灵感动，一声声的祝福可以传送我的情怀。
Hot tea can let the body warmth, love long stories can let the heart touched, every blessing can transfer my feelings.
影片改编自真实故事，讲述一位生长于大家庭的少爷与自幼照顾自己长大的家佣之间所发生的一段触动人心的主仆情。
It is based on a true story about the touching relationship between a man and a servant who worked in his family and took care of him since he was born.
一个声称不论我们是谁的信息，我们被称为去博爱——我们情同兄弟，我们在这个又大又匆忙的世界传递我们的故事。
A message that says no matter who we are, we are called to love one another - we are our brother's keeper, we are our sister's keeper, our separate stories in this big and busy world are really one.
《荔子情》里的短篇故事也反映现实生活。
The short stories in Lizi Qing also reflect the realities of life.
在剧本和故事版中本来有一段凯恩发现苏珊有婚外情的戏的，但是后来这段被删了。
One subplot discarded from the final film concerned Susan Alexander Kane having an affair that Mr. Kane discovers. There were scenes written and story boards designed for this sequence.
而《知音》则沿着纪实道路，为读者讲述“真”、“情”故事，缔造了一个期刊神话。
Luckily, Zhi Yin narrates true and feeling stories on-the-spot record, and then create a myth of magazine.
你在派对上讲的关于我的故事真是太让我难为情了，你没看见我耳朵都红了吗？
That was an embarrassing story you told about me at the party. Couldn't you see that my ears were burning?
戏剧反映人生，人生就是戏剧，尽管故事里的主角时代各异，但他们同是为剧作家的情志服务的。
Drama reflects life. Life is drama. Although the characters in different stories come from different periods, they are the same in that they all serve the aims of the play-rights.
戏剧反映人生，人生就是戏剧，尽管故事里的主角时代各异，但他们同是为剧作家的情志服务的。
Drama reflects life. Life is drama. Although the characters in different stories come from different periods, they are the same in that they all serve the aims of the play-rights.
应用推荐