在故事结尾，丑小鸭长成了一只美丽的天鹅。
Ugly duckling 19 20 a beautiful swan at the end of the story.
如果你用一个好的故事开篇，不妨将故事结尾留在演讲结束时。
If you started with a strong story, consider saving the end of the story for the end of the presentation.
不管怎样，在故事结尾，那勒回去了，我们知道他已经掌握了概率论的知识？
Anyway, the story ends and Nala goes back and is now armed with probability theory, we assume.
第二季最后以一个多集故事结尾，其中，贝恩是绝地英雄们的主要对手。
The season finale leads into a multi-part arc featuring Bane as the primary foe for the Jedi heroes.
面临要失去的未来，抑郁的人绕过失望，直奔故事结尾，即便故事还没有开始。
Faced with the prospect of loss, the person who gets depressed bypasses disappointment and rushes to the end of the story, even before the story begins.
故事结尾，男孩成为一位老人，最后一次回到树的身边，坐在树墩上，让它开心。
In the end, the boy comes back to the tree one final time as an old man, and USES the tree's stump (the short part that's left after a tree is cut down) to sit, making the tree happy.
在故事结尾，杰夫返航后，并没提到他分到多少财宝，他反而发誓再也不去寻宝了。
In the end the story, Jeff return later, did not mention that he assigned to the number of treasure, he had vowed never again do not treasure the.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
故事结尾时，他死于一个梦境：他乘着飞机，向非洲最高峰——乞力马扎罗的山顶飞去。
In the end of this story, he is dead. And he dreams of flying to the highest mountain-Kilimanjaro.
不过，故事结尾令人欣慰：尽管婴儿车被减速的火车拖了约35米，但是六个月大的婴儿幸存下来，只是额头划伤了。
But the story has a happy ending: the six-month-old baby survived with just a cut on his forehead, although the pram was dragged about 35 metres by the braking train.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
如果这篇文章就是关于电子界突破传统的里程碑，那么，这就是故事的结尾了。
Were this an article about a conventional breakthrough in electronics, that would be the end of the story.
对艾玛来说，虽然她几乎失去了所有家人，但她的故事有个幸福的结尾。
As for Emma, although she lost most of her family, her story had a happy ending.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
我想没有必要告诉大家格林斯潘的故事是怎么结尾的，他的世界完全坍塌了下来。
I don't need to tell you how the story of Greenspan ends. His world came crashing down around him.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
第五步：记住，所有的性格驱动型故事都具有相同的结构：介绍，正文和说明某一结论的结尾。
Understand that all feature stories follow the same structural outline: an introduction, the body of the story and an ending that reaches some conclusion.
如果让病人为某个不是幽默一类的故事选择一个合乎逻辑的结尾，他们的选择都是正确的。
When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story, they correctly selected the logical ending.
职业规划就像一个故事的线索- - -有开端、结尾和其间的一系列事件。
A career plan is like a story arc-there is a beginning, an end, and a lot of events in between.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
罗琳在她的网站上写道：“这七本书已经有足够的故事，我从未想过要在第七本书的结尾将故事继续下去。”
On her website, Rowling wrote: "I've got enough story for seven books and I never planned to carry the story beyond the end of book seven."
在我们故事的结尾，是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。
The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.
在故事的结尾，观众应该能够自行解答这个问题，：“他是否完成了他的目标？”
At the end of the story, the audience should be able to answer thequestion, "Did he achieve his goal?"
在故事的结尾，观众应该能够自行解答这个问题，：“他是否完成了他的目标？”
At the end of the story, the audience should be able to answer thequestion, "Did he achieve his goal?"
应用推荐