小时候，我喜欢看那些带有鲜艳图片的书，然后我喜欢神话故事类的书籍。
When I was little, I liked to read those books with colorful pictures, and then I liked the ones with fairy tales.
但是，对于这类节目的研究却并不多，尤其是从叙事学角度对故事类电视专题节目的研究就更少，还有许多需要填补的空白点。
However, studies of such programs is not much, especially from the perspective of the story narrative category of television episodes and even less, there are many needs to fill in the blank spots.
毫无疑问，这部电影具备了阴谋、傲慢和家庭内讧一类经典故事的所有元素：古奇这个名字常常是“骄奢淫逸”的代名词。
The film certainly has all the ingredients for a classic tale of intrigue, hubris and family infighting: the Gucci name has often been synonymous with fiery behaviour alongside enormous wealth.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
如果让病人为某个不是幽默一类的故事选择一个合乎逻辑的结尾，他们的选择都是正确的。
When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story, they correctly selected the logical ending.
尽管哈维的著作不是小说类作品，但是自助书改编的电影则会把他的建议变成一部集中叙述布朗和女演员加布里埃尔·尤尼恩的曲折爱情故事。
While Harvey's tome is non-fiction, the movie version will transform his advice into a quirky love story starring Brown and actor Gabrielle Union.
即使生成的类指定JD K 5.0和更高的JVM，但是故事并没有结束。
Even though the generated classes specify JDK 5.0 and higher JVMs, that's not the end of the story.
她会买一些平装书，包括恐怖小说、科技小说、神秘故事之类，而她丈夫会买点非小说类的书，其中有一些汽车杂志。
She buys several paperbacks (thrillers, science fiction and paranormal romance) and he buys nonfiction (with a few auto magazines thrown in).
这一方法的原理是，与那些只包含一或两种类型技术的故事相比，横跨多类技术的故事要更复杂也因此需要更多的估算。
The theory here is that a story crossing many technologies will be more complex and thus have a larger estimate than stories only involving one or two types of technology.
米德里比斯是一款文字游戏，玩家在游戏中得到一个简短的故事并用同一类型的不同单词替换主要类型的单词，从而创建同一个故事的更无聊的新版本。
Mad Libs is a word game where the player takes a short story and replace key types of words with different words of the same type to create a new, sillier version of the same story.
这只狗的故事是这个举国重视的发现的另外一个耐人寻味的方面，他勾画出了人类和狗类几千年来一直存在的特殊关系。
The dog's story is yet another intriguing aspect of this nationally-important find and illustrates the special relationship between humans and dogs that has existed for thousands of years.
这个经典科幻寓言之后发行的版本将故事发生时间推迟到了2021年，这主要是因为，这些年来，现实世界中，类人自动化机器的实质进展微乎其微。
Later editions of the classic sci-fi fable postponed the setting to 2021—largely because, in the real world, so little actual progress had been made in human-like automata.
新科技探索类只是将一些新发明作为故事的基础。
Explorations of new science and technology simply use some new advance as the basis of a story.
这个好女人下楼接医生时，我这样想着：其实并不是我想听来解闷的那类故事。
I reflected as the good woman descended to receive the doctor; and not exactly of the kind which I should have chosen to amuse me.
一位行政部门人员说道她不会向儿童出版党审核出的“与叙述不符合的故事”类历史书。
One executive says she avoids publishing history books for children where "the story does not match the narrative" approved by the party.
显然，如果这些网站同时提供一些反传统的，轻松愉快的新闻故事来调节气氛，例如那些有关超级辣酱的故事，这些读者还是乐于阅读一定分量的严肃类新闻。
Evidently its readers are interested in a certain amount of serious news, provided there are also offbeat and light-hearted stories-such as those about ultra-hot chilli sauce-to spice up the mix.
一位行政部门人员说道她不会向儿童出版党审核出的“与叙述不符合的故事”类历史书。
One executive says she avoidspublishing history books for children where "the story does notmatch thenarrative" approved by the party.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin theNighttime)一类的故事书。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
在这个真实的故事，读者会发现什么是可能的协同工作时，一类是小，但成功的项目。
In this true story, readers will discover what is possible when a class works together on a small, but successful project.
他死于1882年，时年67。生前写过47部小说，不少短篇故事，若干非小说类文章及游记。
He wrote 47 novels, many short stories and several non-fiction and travel books before his death , at the age of 67, in 1882.
有个故事说：一位哲学家企图安慰一位处于痛苦中的妇女，办法是对她讲述她那一类不幸的故事。
The story is told of a philosopher who sought to console a woman in distress by the account of tribulations skin to hers.
《驯龙高手》讲述了男孩与他宠物的故事，围绕小嗝嗝如何训练和饲养一只绰号“无牙仔”的跟踪类飞龙展开。
The first movie was a boy-and-his-pet story: Hiccup tamesand raises a Night Fury dragon nicknamed Toothless.
故事中的人物可以分为两类：好人和坏人。
The characters in the story can be divided into two categories: good people and bad people.
她的纪实类文学作品常常是从个人视角出发，思考重大事件，而不是把自己作为故事的中心。
Her non-fiction has always considered grand matters from a personal perspective, without making herself the centre of the story.
我们的目标是创作比以往的动作类角色扮演游戏更引人入胜的角色扮演故事情节。
Our goal is to make the RPG-style story elements more engaging than they previously have been in the action-RPG genre.
这一类课文很像美国儿童所学的关于华盛顿和美国建国的故事。
These were tales much like those learned by American children about George Washington and the founding of the United States.
这一类课文很像美国儿童所学的关于华盛顿和美国建国的故事。
These were tales much like those learned by American children about George Washington and the founding of the United States.
应用推荐