故事的情节渐渐在我的头脑里形成。
有些故事的情节晦涩难懂，还有少量拼写和语法错误。
Many of them have elliptical plots and are sprinkled with spelling and grammatical errors.
然后你们听演员说台词，观看演员表演故事的情节。
虽然村上春树故事的情节曲折，但不失节奏感和人性之美。
But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
这个故事的情节完全是虚构的，看不出和现实生活有什么联系。
The plot of the story is simply dreamed up. I can't find any connection with real life.
这个故事的情节不错，但是角色不太真实；你看看是否能使角色有血有肉一些。
The action in the story is good but the characters aren't very life like; see if you can flesh them out a little.
因为有时，你会为故事的情节捧腹大笑，但更多的时候，你会为它哭泣。
Sometimes you will be, but at other times you will be crying.
还有小时候，每天坐在爸爸二八自行车后座，他天天给我讲故事的情节。
Or when I was a little kid, I sat on the back of my daddy's bicycle.
在语气系统体现为大量陈述句的使用，以承载整个故事的情节和作者的观点。
In mood system, the interpersonal meaning is manifested through the extensive use of declaratives which carry the story and the writer's viewpoints.
问题是一行行看下来，眼睛实在受不了，然而还是喜欢故事的情节和写作风格。
The only problem was my eyes were hurting me going line by line. I love the story itself, anyway, very different style.
接下来像大多数这类故事的情节一样，在一文不名的时候，他发现连朋友也没有了。
As generally happens in such cases, the moment he was penniless he found that he was friendless too.
故事的情节是，一个老色狼爱上了一个在餐馆上班的漂亮女人，并且向她求婚了。
It seems that a certain " sugar daddy " fell in love with a gorgeous woman who worked at a restaurant and proposed to her.
故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一支白鲸。
The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which on a previous expedition bit off one of his legs.
故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。
The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which, on a previous expedition, bit off one of his legs.
时间是1990年代的日本，结束于当今。 故事的情节围绕一个叫做远野贵树的男生展开。
The plot is set in Japan beginning from the 1990s and ending in modern day, with each segment centered on a boy named yuanye guishu.
说它最困难，是因为故事的情节实际上已经预先设定好了，作家需要使用技巧来让故事向前推进，还要构思出原创的拥有复杂个性的角色与逼真的场景。
The most difficult, because as the plot is essentially predetermined, the writer needs skill to keep the momentum going, conjuring up original, complex characters and vivid scene-setting.
现在，假设我们正在使用TemplateMethod模式，那么我们可以将清单4中的方法看作是空白，而清单 5中的代码是组成故事的情节
Now, given that we're using the Template Method pattern, think of the methods in Listing 4 as the blanks and the code in Listing 5 as the story that assembles them
当下，我们的国民经济似乎正在寻找下一个“故事情节”，这至少是一种安慰。
That, at least, is some comfort at a time when our national economy seems to be searching for its next story line.
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
He adoned his story with all sorts of adventures that never happened.
是电影的故事情节和人道精神点燃了我心中的火花，我彻底被它迷住了。
Something about the storytelling and its humanity lit that spark within me. I became pretty obsessed with it.
是电影的故事情节和人道精神点燃了我心中的火花，我彻底被它迷住了。
Something about the storytelling and its humanity lit that spark within me. I became pretty obsessed with it.
应用推荐