她以故事的形式把她的过去讲给我们听。
She spoke her foretime in the form of matter to us to listen in the past.
作为题目。那天晚上，我以故事的形式写下了我对生活的所有困惑。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life.
用故事的形式描述一个数学问题，是其他可以可以帮助孩子理解数学关系的方法。
Something else that can help children understand number relationships is to have a math problem described in the form of a story.
我们是叙事型生物，如果事物是以故事的形式来展现的，那么我们的记忆也会十分清晰。
We're creatures of narrative, and our memories are especially pleased by anything that takes the form of a story.
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
告诉他们应该知道但大家还不知道的某些事物，最好是以一个故事的形式，并使其重要性清楚明了。
Tell them something they should know that they don't, preferably as a story, and make it clear why it's important.
我们下一步就是把生活故事的形式开源化，允许内容发布者通过GoogleAppEngine进行开发。
Our next step was to open-source the Living Stories form, allowing publishers to build on it using Google's AppEngine infrastructure.
第二点包括能够实行相关的实践，例如准确填写和修改产品的backlog，或以用户故事的形式描述需求。
The latter includes being able to implement relevant practices such as filling and refining the product backlog effectively, or describing requirements in the form of user stories.
在参观活动中，组织者用故事的形式介绍了康明斯多元化文化，采用三维空间模型介绍了公司生产的发动机。
During the visit, organizers introduced the diversity culture and engines of CCEC to them in the form of story and 3d spatial model respectively.
《富爸爸，穷爸爸》有点像小说的书名，而不像是一部入门的专著。的确，书的大部分内容是以以故事的形式写成。
Rich Dad, Poor Dad has the title of a novel rather than a how-to treatise, and indeed, much of the book is written in story form.
本剧以BLACKJACK的医学生时代为焦点、以原创故事的形式对“他为什么会成为无证医生”进行深入描写。
The BLACK JACK in the medical students to focus, original era in the form of "story about why he would become unlicensed doctors" in-depth description.
作者盖尔·汤普森在书中运用大量史实资料，以讲故事的形式将加利福尼亚早期传教士的生活场景完美地展现在读者面前。
Gare Thompson weaves rich factual details and an entertaining fictional story to create a vivid image of life on the missions and ranchos of early California.
幸运的是大部分的领域变化能以用户故事的形式来表述，而且你能从持续的迭代和发布中找到相关模式，更好的了解这些变化。
Fortunately most domain variations are expressed as user stories and you can look for patterns across iterations and releases to get a better understanding.
他把他的录像带寄给了哥伦比亚广播公司(CBS)，并且在网络上播放影片，世界各地超过200名记者都以封面故事的形式做了报道。
He sent his tape to CBS, and after the network ran the footage, more than 200 reporters from all over the world showed up to cover the story.
这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
每年，更多的故事以电子书的形式被购买，人们在屏幕上阅读这些故事。
Every year, more stories are bought as e-books and read on a screen.
以故事形式包含事实的历史书比科学题材的书更容易阅读。
A history book which may contain the facts in story form will be easier to read than one dealing with scientific subjects.
我们还不知道怎么来谈论它，因为传统形式的讲故事在这里已经不起作用了。
We do not yet know how to talk about it because the traditional forms of storytelling fail us here.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
当晚，我以故事形式写下生活中一切困惑我的问题。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life.
你也可以以互动版块或视频的形式叙述一个故事留住你的用户。
You can also keep them engaged by doing some storytelling using an interactive piece or video.
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
用户故事是敏捷项目中轻量级需求的表达形式，用来取代传统项目中长长的用例。
A user story is a form of lightweight requirement that Agile projects use instead of long formal use cases.
在某种程度上来说，自由回想就意味着一种抓住故事精髓的理想方式：对故事形式充分了解，以此来决定讲述的方式。
It means, rather, a perfect grasp of the gist of the story, with sufficient familiarity with its form to determine the manner of its telling.
在某种程度上来说，自由回想就意味着一种抓住故事精髓的理想方式：对故事形式充分了解，以此来决定讲述的方式。
It means, rather, a perfect grasp of the gist of the story, with sufficient familiarity with its form to determine the manner of its telling.
应用推荐