故事的开头出路以外的轨道冥王星外，在边界太阳的磁场。
The story begins way out beyond the orbit of Pluto, at the boundary of the sun's magnetic field.
这部电影采取了倒带般的叙述方式，因此电影的结尾就是故事的开头。
The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come.
宗像教授在一个以大英博物馆为背景的刺激的冒险故事的开头惊呼。这是一部漫画，即日本卡通。
So exclaims Professor Munakata at the outset of a rollicking adventure set at the British Museum, in the form of a manga, or Japanese cartoon.
比如，在故事的开头说明某人对蜜蜂过敏，而在结尾处设置此人必须穿过一个蜂群去救别人一命的情节。
For example, a plant early in a story may reveal a person is allergic to bees and in the final act the payoff comes when they must pass a giant swarm of bees to save somebody.
“这就是故事的结局，”他宣布说：“至于我们今天的作文，我要你们把这个故事的开头和中间部分写下来。”
"That was the end of the story," he announced. "Now, for our composition today, I want you to write the beginning and the middle."
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头，那时我居住在亚利桑那州的图森市，从事散文教学和创作。
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗？然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
再让我们回顾一下故事的开头，不正是乔的新邻居告诉他地里出黄金的吗?然而，事实上是乔对英国的语言理解得还不够透彻。
Remember at the beginning of the story when Joe was told by his new neighbour that there was gold in the land? Well, the truth is, Joe's understanding of the English language was less than perfect.
故事的开头，写的是他正在努力训练以通过技校的期末考试，以及与他最好的朋友，雏田和幸——这对耳朵子姐妹的日常生活。
The game begins with him training to pass the final examination for his vocational school and follows his day to day life with Hinata & Sachi, two dog Mimikko, and Midou, his best friend.
用流星来作为一个爱情故事的开头听上去似乎有些天马行空和矫揉造作，但这回《新一吻定情》则选择了一种更为真实的叙事手法。
A meteor sounds like a melodramatic and crazy way to initiate a love story, but this time it's told in a convincing manner.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。
In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.
每章开头，他都为宗旨想法先讲述一段美丽精致的历史故事。
He begins each chapter with a beautifully curated history of the idea he is exploring.
说故事的人只不过是信息的调度者，他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。
Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.
这些故事里面充满了谩骂，却没有半句委婉语，并且九篇故事里面就有五篇的开头第一句话中出现了跟“死”有关的字眼。
The stories are filled with cussing and free of euphemisms, and five of the nine address death in their first sentence.
在我的私人物品中，有一张阿尔卡季·米哈伊洛维奇(Arkady Mikhailovich)——《苏联巴洛克艺术大百科全书》的作者——的照片，这个故事此刻就以这张照片开头。
I have in my possession a photo of Arkady mikhailovich-the author of the Great Baroque Soviet encyclopedia-which was taken at the exact moment that this story begins.
如果说布鲁斯.韦恩在二十啷当岁的时候成为了蝙蝠侠，那么《黑暗骑士》的故事就发生在蝙蝠侠30岁开头，而《黑暗骑士崛起》正好接近布鲁斯.韦恩年近不惑的当口。 现在贝尔（37岁）的年龄正好适合这个角色。
If Wayne was in his 20s during the events of Batman Begins, his early 30s in The Dark Knight and will be in his late 30s in this episode, Bale (37) is finally playing him at around the right age.
凯特把那本书中开头叙述过的那个关于一个年青战士的故事讲给我听了。
Kate told me the story of the young soldier which was narrated at the beginning of the book.
这些开头是“梦想”，结尾是成为了坚持路线的勇敢英雄们获得奖励的故事，难道你不厌倦了吗？
"Aren't you sick of triumphant tales that always start with a dream and end with a reward for the courageous hero who" stayed the course?
汤普森在演说的第一点和第二点上并没有花太多心思，他以“我的故事是一个美国的故事”为开头。
Thompson wasn't subtle in hitting points one and two: "My story is an American story, " he began.
拉里把我在这本书开头叙述的那个关于一个青年飞行员的故事讲给她听。
Larry told her the story of the young airman which I had narrated at the beginning of this book.
下一页的故事开头就出现了一个误会，于是到处是流言蜚语，扰乱了我的故事情节。
The next page started with a misunderstanding, then gossip sprouted its ugly head and wreaked havoc on my storyline.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
听故事的时候有个清晰的开头、情节和结尾会帮助孩子们提取事件的要点，并且使他们在过了很多年以后仍然可以描述这些事情。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending, children may learn to extract the gist of events in ways that they will be able to describe many years later.
听故事的时候有个清晰的开头、情节和结尾会帮助孩子们提取事件的要点，并且使他们在过了很多年以后仍然可以描述这些事情。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending, children may learn to extract the gist of events in ways that they will be able to describe many years later.
应用推荐