这个故事的寓意？你在某家公司付出了大量的时间、精力和热情。
Thee moral of the story? You invested a lot of time, energy, and passion into a workplace.
这个故事的寓意是让我们珍惜我的爱人，因为他们也许不会永远都在身边。
The moral of the story is to treasure your love ones coz they might not be always around.
这则故事的寓意是什么？如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
这则故事的寓意是什么?如果你希望积累长久的财富，就不要借钱给蚱蜢。
What is the moral of this fable?If you want to accumulate enduring wealth, do notlend to grasshoppers.
故事的寓意在于：当你进食某种食物时，你可能会沉迷于进食后的欢快情绪中。
Moral of the story: when you eat certain foods you may become addicted to staying in a good mood.
这个故事的寓意是，可以以任何标准格式将XML传递给JAXP，并以同样多的格式将其输出。
The moral of the story is that you can give XML to JAXP in just about any standard format and get it out in just as many formats.
这个故事的寓意在于，即便你从摇滚音乐中全身而退，等待你的另一种结局也同样残酷。
The moral of this story being that even if you do make it out of rock 'n 'roll in one piece, what's waiting on the other side could be equally grim.
这类故事的寓意，和大量研究所得出的结论一样，金钱虽在各处能够左右一些选举，但是它也遵从收益递减定律。
The moral of such stories, and the conclusion of a mountain of research, is that although money can sway the odd race here and there, it is generally subject to the law of diminishing returns.
在提到母亲时，他展现出了迷人的风度和谦虚，“所以，今晚我要向你表达敬意，这个故事的寓意就是，听你妈妈的话吧。”
He showed grace and humility when he mentioned her: "So, with this tonight, I honor you and the moral of the story is, listen to your mother."
这个故事的寓意是，如果我能做到的一切，尽管在我的障碍，那么任何人都可以达到自己的目标，只要你相信自己，永不放弃。
The moral of the story is that if I can accomplish all that in spite of my handicaps, then anyone can reach their goals, as long as you believe in yourself and never give up.
这个故事的寓意是：从一种文化到另一种文化，甚至是从同一种文化中的一个地方到另一个地方，人们对同一事物的看法可能会存在天壤之别。
The moral of the story is that from one culture to another, and even from one place to another within the same culture, people look at the same thing in very different ways.
这个故事的寓意是：当事情越来越糟的时候，我们是很容易灰心丧气的，但我们不应该丧失信心，因为上帝一直在我们的生命中做工，甚至是在我们的痛苦和悲伤中。
The Moral of This Story: It's easy to get discouraged when things are going bad, but we shouldn't lose heart, because God is at work in our lives, even in the midst of our pain and suffering.
评论家需要分析即使最隐晦的线索、作者暗示的寓意，以及决定故事的重要性和意义。
The reviewer must analyze even the faintest clues, implied meanings provided by the book author, decide on their importance and meaningfulness to the story.
我很喜欢听老刘讲那些很有寓意的故事，喜欢那些很有故事的玉器，以及它们的样子和手感。
I enjoyed listening to Old Liu's moral tales and I enjoyed the look and the feel of the jades which held those stories.
故事充满寓意的以现代遗传学为题材，阿德里安·布罗迪和萨拉·波莉在片中饰演了一对科学家，他们以人类和动物的DNA进行危险的实验。
A cautionary tale set in the world of modern genetics, it stars Adrien Brody and Sarah Polley as a pair of scientists who play dangerous games with human and animal DNA.
史瑞克的世界和他的故事生动地呈现出来，故事里的永恒寓意也表现得令人信服。
Shrek's world and story are brought 3 vividly to life, and the 4 timeless 5 moral of the story is 6 convincingly realized.
本文力图通过对《故事新编》语言使用上的特色从表层到深层进行深入剖析，使人们更好地理解《故事新编》所蕴涵的寓意。
The article tries to make a deep analysis of its characteristic of language use from surface to deepness so as to have better understand the moral contained in a Story Newly Organized.
故事所要表现的不是寓意而是追求理解寓意的途径。
What the story is about is not the meaning itself but the search for a means to understand it.
后来它逐渐与申花故事、花鸟瑞兽、吉祥寓意等相结合，从而形成了独具特色的风筝文化。
Later, it is integrated with fairy tales, luck characters such as flowers, birds and beasts and auspicious meanings and thus a unique kite culture with characteristics has been formed.
这是一个老式的寓意故事，它的教益是：勤俭带来的是远不止物质上的回报。
This is a story that has the old-fashioned moral that thrift may bring more rewards than material ones.
因此，这个故事有很多寓意，首先是父母和学校教育年轻驯鹿接受他人的重要性。
So the story has many morals, beginning with the importance of parents and institutions teaching young reindeer to be accepting of all.
无数丰富多彩的生肖故事和吉祥寓意为我们生活增添了更多的美好祝福与期盼。
Countless colorful zodiac stories and auspicious implies for our life added more good wishes and hope.
无数丰富多彩的生肖故事和吉祥寓意为我们生活增添了更多的美好祝福与期盼。
Countless colorful zodiac stories and auspicious implies for our life added more good wishes and hope.
应用推荐