故事的主线是越战和公民权之争。
The central themes of the story are the struggle for civil rights and the Vietnam conflict.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的iPad之间插入新的便携式电脑。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事主线是围绕着人们发现了人脑中存在着一种生物互联网络(有点像外太空的亚空间)。
The story arch revolves around the discovery of bio-cyberspace existing in human brains (kinda like subspace in outer space).
虽然只在主线的闪回里出现，Ellie是那么温暖、顽皮、熊心勃勃而且无所畏惧，但在剩下的故事里完全消失了。
Seen only in flashbacks to the main story, Ellie is warm and hilarious, ambitious and fearless, and then gone for most of the movie.
电影是关于霍金从大学到现在的生活，他和第一任妻子的爱情故事是电影的主线。
The movie is about Hawking's life from college to his present life, his love story with his first wife is the main line of the story.
《末日大爆炸》是2008年以功夫英雄熊猫阿宝为主线的原本故事续集。
The Kaboom of Doom is a sequel to 2008's tale of the destiny of panda Po (voiced by Jack Black) as a martial arts hero.
她评价自己为“选美界的切格•瓦拉”。 因此，她的“青春之梦小姐之有趣的事实”也注定会被修改。 这个“青春之梦小姐之有趣的事实”和故事主线一样，是书中形式反传统的改编之一。
She describes herself as a "beauty pageant Che Guevara" on her sure-to-be-edited Miss Teen Dream Fun Facts Page — one of several in a book whose format is as unconventional as its story line.
概括地说，这个故事的主线人物是一位在旧金山工作的基因学家，名叫威尔•罗德曼（饰演者詹姆斯•弗兰科曾凭借《127小时》获得奥斯卡影帝提名）。
In a nutshell, the story follows Oscar nominee James Franco (127 Hours) as a decent, dedicated San Francisco-based genetic scientist named Will Rodman.
概括地说，这个故事的主线人物是一位在旧金山工作的基因学家，名叫威尔•罗德曼（饰演者詹姆斯•弗兰科曾凭借《127小时》获得奥斯卡影帝提名）。
In a nutshell, the story follows Oscar nominee James Franco (127 Hours) as a decent, dedicated San Francisco-based genetic scientist named Will Rodman.
应用推荐