这部电影是根据科幻故事改编的。
本片基于真实历史故事改编。
同名电影《梅兰芳》即是根据他的故事改编。
有一些书或电影就是根据这只狗的故事改编的。
故事改编于中国经典名著《西游记》的早期篇章。
The story is based on the earliest chapters of the classic story Journey to the West.
皇品影业出品，根据漫画家深流的真实故事改编而成。
The product pictures produced, based on a true story of deep flow adapted cartoonist.
同样的，将非版权的图书或小故事改编成舞台剧，也不用支付版权税。
Also, those who wish to adapt books or short stories to a stage play will be able to use public domain books without paying a fee.
2004年雅典奥运会韩国女子手球队队员的真实故事改编。
Based on the true story of the 2004 Korean Women's Olympic Handball Team .
《苍蝇》是萨特根据古希腊神话故事改编的一部存在主义悲剧。
The Flies is an existential play adapted from an ancient Greek fairy tale by Sartre.
然而，对于该片导演将古典故事改编变脸这一“伎俩”，并非人人都买账。
However, not everyone buys into the director's trick of adapting a classic story into something new.
它基本上根据1988年牙买加雪橇队参加卡尔加里冬奥会的故事改编的。
It is loosely based on the true story about the 1988 Jamaican Bobsled team who competed in the Calgary Winter Olympics.
朱莉的下一部电影作品（除去在一段烤肉饼视频里德短暂现身）是由真是故事改编的。
Jolie's next movie project (besides a couple of shorts and an appearance in a Meat Loaf video) was in this true life tale.
不过观众看剧的时候很难不去想，这些难以置信的情节是由真实故事改编而来。
But as unbelievable as these scenarios seem, the audience has to keep in mind that the series is based on real stories.
中国戏剧界利用莎剧故事改编成话剧和戏曲上演，为普及莎士比亚戏剧作出了贡献。
Chinese theatrical circles adapting Shakespeare's drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of Shakespeare's drama.
此时，电影才开始变得真正有趣起来，而根据真实故事改编的动人之处也逐渐显现。
That's where the movie really start to get interesting, and to tug at your heartstrings with its based-on-a-true-story premise.
1998年，美国迪士尼公司将花木兰的故事改编成了动画片，受到了全世界的欢迎。
In 1998, her story was adapted for an animated cartoon in a Disney amusement center in the United States, to the acclaim of all over the world.
该片由林育贤导演兄长林育信的真实故事改编而成，讲述了 “体操狂人”林育信在生活中的起起伏伏。
The film is based upon a true story by Lin Yu-Shin, the director Lin Yu-Hsien’s brother. It tells how Lin Yu-Shin, who has a passion for gymnastics, has ups and downs in life.
故事的内容，是根据拍摄场地的特点进行编写的，故事改编于欧亨利的《最后一片长青藤》。
The story is crated based on the shooting place, adapted from O. Henry's story: the last leaf.
在斯图加特索南伯格疗养院，他请爷爷奶奶弹钢琴，拉手风琴，把过去的故事改编成现代的曲子。
In the Sonnenberg nursing home in Stuttgart, he gets elderly ladies and gentlemen to the piano or accordion and translates the stories of their past into modern arrangements.
该片是根据阿拉德的原创故事改编的，其灵感来自于中国传奇的兵马俑雕像背后的历史和神话传说。
It is based on an original story by Arad and is inspired by the history and mythology behind China's legendary Terracotta Army sculptures.
据NPR新闻的特里纳·威廉斯报道，这部由童话故事改编而成的动作电影得到了约1900万美元的票房。
NPR's Trina Williams reports the fairy tale-turned action flicker earns an estimated 19 million dollars in ticket sales.
这个真实故事改编的剧情片，由詹姆斯·弗兰科扮演一个登山者跌入岩石陷阱，放映108场次共91.5万元。
The true-story drama, starring James Franco as a mountain climber who gets trapped by a boulder, took in $915, 000 from 108 locations.
奥斯卡最佳导演奖得主丹尼•博伊尔的这部新作根据真实故事改编，以勇气和生存为主题再现了一段不寻常的经历。
The new film from Oscar-winning director Danny Boyle tells a remarkable true story of courage and survival.
奥斯卡最佳导演奖得主丹尼•博伊尔的这部新作根据真实故事改编，以勇气和生存为主题再现了一段不寻常的经历。
The new film from Oscar-winning director Danny Boyle tells a remarkable true story of courage and survival.
应用推荐