这组玩具公仔试图传递什么样的故事性？
What does the story of Angry Clobber Monkey toys tries to convey?
故事性价值不是靠感觉的，而是从经历中生出的。
在一天的最后，尽管艺术性和故事性有点小冲突，有些事情需要改变。
At the end of the day, though, when art impinges on story, something needs to change.
这些时间跨度达26 年的信件的发现本身就富有故事性。
The discovery of the letters, spanning a 26-year time period, is in itself a story.
当余华的长篇小说故事性处理妥帖时，便赢得了广大好评；
When Yu Hua' s novel narrative processes is appropriate, then has won the general high praises;
结构上的精心安排使作者略显散文化的小说不失故事性的本色。
Elaborate structural arrangements by the author giving the story a kind of interest.
一是通过记录逸闻轶事和谶诗等加强其故事性、传奇性和神秘感。
One is to record the stories and poems to strengthen the story, legend mysterious feelings etc.
寓教于乐；3．故事性；4．叙事性。此指讲故事的一整套原则和技巧。
There are four art characteristics of the Storytelling: (1)The nature of game. (2)Play with education. (3)Story. (4)narration-principle and technique.
纪录片的故事性及其真实观念的研究是纪录片理论中重要的研究课题之一。
It is one of important studying task about documentary's theory to study documentary's plot and its real idea.
因为他的学生能够听清这些歌每个单词，再加上这些歌通常有一定故事性。
He says his students can hear the words, plus the songs often have stories.
故事性电子游戏，无论在物质形式或精神内质上，都迥异于传统的文学作品。
Computer games with a plot differ from traditional literary works in terms of material form or spiritual content.
感情世界丰富，有一定故事性的影片常常更能获得观众和奥斯卡评委会的青睐。
Story about abundance of emotions is a joy to behold for the audience and the Academy.
其次，该影片最好故事性强，因为后期我们会利用多次，以免产生太强的厌倦感。
Secondly, the film is the best story, because we will use the latter several times, so as not to have a strong sense of boredom.
结语部分得出结论，故事性在今天并没有消亡，它依然决定着长篇小说的成败。
The conclusion part draws the conclusion, narrative has not withered away in today, it still decides the successful and the defeat of novel.
个人的状态和情绪一直在变化，单幅照片记录的也仅仅是某个瞬间，不具完整的故事性。
People's status and sentiment are keep on changing, a single photo can just record a specific moment, won't have the completeness of a story.
多年来我们读了很多有关中国的文学作品和非故事性的文献，我们还看了一些中国电影。
Over the years we have read a great deal about China, in both literature and non-fictional studies, and we have watched Chinese films.
要想达到这个目的，它就要依靠其他影片不留意的手段，比如戏剧性，故事性，以及机智聪明的主人公。
To pull off this trick, it may need to resort to elsewhere-forgotten devices like drama, storytelling, character and wit.
有事实证明，技术上最先进的电影也会因为故事性差而缺乏娱乐价值以致于票房收入失败。
Proof of this fact can be found in the colossal box office failures of some of the most technologically advanced movies that nevertheless lack entertainment value due to the lack of a good story.
我认为街道摄影之所以让我如此着迷也是因为其故事性，人文性，还有无法揣摩的突发性。
What fascinate me about street photography are the narrative and humanistic elements, and its sudden and unexpected nature.
《达芬奇密码》的故事性无形中帮助了电影的创作，如同剧本一般的原著的精彩度照搬足矣。
"The Da Vinci Code" story virtually helped create the film, as usual script. of the original copy is sufficient degree of good.
只要游戏整体感觉不错，即便故事性不强，配乐很差或是存在一些其他瑕疵，玩家也会接受的。
People can forgive weak stories, bad music and other flaws, as long as the rest of the game is great.
作为首部影片，热罗姆-萨郎无疑是成功的，影片不仅故事性强，而且演员的表演也相当出彩。
For a first movie, Jerome Salle made a good movie with a great story and an unbelievable casting.
在世界神话的百花园中，古希腊神话以生动的故事性，深邃的心理意义和卓越的神话想象而别具一格。
In the garden of world myths, ancient Greek myths have been distinctive for their vivid narration, profound psychological meaning and marvelous mythical imagination.
他以故事性的笔法深入的论述有关“爱”、“慈悲”、“罪”、“冷漠”、“包容”及“菩提心”的主题。
He used a story to discuss in depth topics and thoughts related to Love, Compassion, Sin, Indifference, Tolerance, and Bodhicitta.
主要从四个方面展开：叙事视角的安排，有故事性的圆形结构，交错而跳跃的叙事时空，叙事意象的选择。
There are four key points: the arrangement of point of view, there is narrative circular structure, interveined and leaping narrative space and time, the choice of narrative images.
有着魔术师般娴熟技巧的艾伯拉姆斯表示，“我对于任何能吊起观众胃口并增强影片故事性的元素都乐此不疲。”
With a conjurer's practiced blandness, Abrams simply says, "I believe in anything that will engage the audience and make the story more effective."
同时，此小说也在大众性和故事性等方面展现了司马辽太郎的创作方法，此方法成为了司马辽太郎小说创作的重要特征。
And this novel also reflected his writing techniques in the aspect of popularity and storytelling ability, etc, which became an important feature on his fiction.
同时，此小说也在大众性和故事性等方面展现了司马辽太郎的创作方法，此方法成为了司马辽太郎小说创作的重要特征。
And this novel also reflected his writing techniques in the aspect of popularity and storytelling ability, etc, which became an important feature on his fiction.
应用推荐