图片帮助我们更容易的理解和记住事情,还能让故事变得更有趣。
Pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.
这个故事变得越来越有趣了。
关于他的故事变得更小并且淡出从美国电视。
The story about him became smaller and by and by faded out from the American TV.
这些照片和插图使整个故事变得栩栩如生,更加有趣。
The photographs and illustrations bring the whole story to life and make it all the more interesting.
我们不囤积信息;我们让原创的文件和新闻故事变得可用。
We don't hoard our information; we make the original documents available with our news stories.
而沃巴什县的居民对于他伤残的反应则让他的故事变得更加感人。
Grows even more touching with the response of the citizens of Wabash to his disability.
摩莉的故事变成了寓言的生活卡特里娜飓风过后的路易斯安那州。
Molly's story turns into a parable for life in post-Katrina Louisiana .
一旦你的故事变成了半成品,可以让同龄人读读看,给你一些反馈。
Once you get your story drafted into a semi-final form, try letting a peer read it and give you some feedback.
当时有的观众很礼貌地朝我微笑,有的人轻轻笑了两声,最后整个故事变得一点都不好笑了。
The audience smiled politely, laughed gently once or twice, relapsed into the mildest of amusement.
出色的表演绝对是这部电影最值得一看的亮点,以至于小丑一消失,故事变趋于平淡缺少活力。
The performance is also the most interesting thing in the film, and when the Joker is absent, "The Dark Knight" loses most of its energy and dynamism .
我亲爱的朋友,并不是你做了什么,而是我的故事变复杂了,有些话不知道从何说起,不如不说;
My dear friend, not what you do, but my story become complicated and some words don't know where to start, as to don't say;
吉米·米切尔的无私行为是英勇的。而沃巴什县的居民对于他伤残的反应则让他的故事变得更加感人。
The story of Jimmy Mitchell, a man whose selfless act proved heroic, grows even more touching with the response of the citizens of Wabash to his disability.
让这个故事变得不幸的是,或者说让它变得有趣的是,他们确实发表了它们的观测,他们确实写下了这些。
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
故事太小所造成的问题,远没有故事太大造成的问题严重。所以如果要犯错,也建议倾向于让故事变得过小。
The issues posed by stories that are too small are much less problematic than stories that are too big, so erring on the side of smaller stories is recommended.
因此这种演变在剧情展开,在这些故事变得越来越电影化、剧集变得更加电影化的时候,就已经在发生了。
So that evolution is taking place as this unfolds, as these stories become increasingly cinematic and the arcs become more cinematic.
之后故事变得有点模糊,直到1994年的某个时候,他被叫去哥伦比亚-“我提过我会说流利的西班牙语吗?”
Thereafter the story becomes a little hazy until, at some point in 1994, he was asked to go to Colombia - "Did I mention I'm fluent in Spanish?"
与此同时,《谷歌星球》一书可是在冒险登上一辆极速火车:因为关于谷歌的故事变化得如此之快,没有书可以与之长存。
At those moments, “Planet Google” takes a risk akin to trying to board a speeding train: the Google story changes so fast that no book can stay up to date for long.
这使得这个故事变得扑朔迷离,但无论如何约翰·亨利的故事大部分是基于事实的,人们赞同他代表那了个时代的美国精神。
This is one of the things that makes his story interesting. However, John Henry is based, in part, on real events. Many people say he represents the spirit of growth in America during this period.
演员很棒,虽然他们认为好像是自己的第一次,刚从大街上被召入剧组,但他们理解了剧本的精髓,让这个故事变得更加美丽。
The actors are excellent and though they feel as though they are first time, off the street recruits, they find the core of the script and make the story beautiful.
无论如何,当我们想令故事变得不同,但都是有压力的,因为我们不打算让你通过这些故事上做的决定而让你在玩GW 2时有任何优势。
However, while we want to make the stories different, it should be stressed that we are not planning to give any game play advantages based on your decisions.
我亲爱的朋友,并不是你做了什麽,而是我的故事变复杂了,有些话不知道从何说起,不如不说; 有些秘密只能藏在心底,独自承担。
My dear friends, is not what you do, but my story has become complex, and some would not know where to start, it is better not say;
在亚马逊网站的一条评论上,Fred L.Gronvall评论道:“如果你知道故事中的人物长得什么样,确实可以使故事变得更真实可信。”
“It really makes a story more real if you know what the characters look like, ” commented Fred L. Gronvall in a review on Amazon.com.
在亚马逊网站的一条评论上,Fred L.Gronvall评论道:“如果你知道故事中的人物长得什么样,确实可以使故事变得更真实可信。”
“It really makes a story more real if you know what the characters look like, ” commented Fred L. Gronvall in a review on Amazon.com.
应用推荐