你不知道一个故事你是要讲一个小时、两个小时，还是十年。
You don't know if you're going to have to tell a story for one hour, two hours or 10 years.
有的时候听听照片的背景故事还挺有趣的，听完故事你就会用新的眼光来看待那幅照片。
Sometimes it is interesting to hear the story behind the photo and you see the photo in a new light.
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗？
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
幕布即将拉开，几分钟后，他们的动作和对话将把这个故事告诉你。
The curtains are about to open, and in a few minutes the action and dialogue will tell you the story.
你写完故事之后，要通过电子邮件发给我们。
When you've finished your story you will need to email it to us.
如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
你的故事会发表在几份报纸上吗？
Then your story would be published in several papers, wouldn't it?
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
我的故事书在哪里？这是你的故事书吗？
当你开始构思一个故事时，把你认识或观察过的有趣的人列出来。
When you begin to formulate a story, make a list of interesting people you know or have observed.
你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
天黑后，你可以讲鬼故事、玩游戏、吃糖果。
When it gets dark, tell thrilling stories, play games and eat your sweets.
你可以编一个故事。
根据这个故事，你认为后来发生了什么？
如果你想效仿别人的故事，你可以对其进行改写，并收集一些要点。
If you want to copy someone's story, you can rewrite it and collect a few points.
如果新闻故事让你生气，它可能就是故意让你生气的。
If the news story makes you angry, it's probably designed to make you angry.
如果你喜欢写作、绘画和创作故事，那这就是你的机会！
If you love to write, draw and create stories, here's your chance!
当它把事物联系起来时，你的大脑就会把它们变成一个故事，然后你就会得到一个梦。
As it connects things, your brain turns them into a story, and you get a dream.
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
这里是另一个经典的创业故事：你是否有过因晚还录像带而罚款的经历？
Here's another classic startup story: Ever get charged a fee for returning a video late?
她趁热打铁于2008年推出备受赞誉的专辑《无惧的爱》，几首热门单曲如《爱的故事》，《你属于我》和《白马》奠定了她作为娴熟的创作型歌手的地位。
She followed that up in 2008 with Fearless, a critically acclaimed album that established her as a skilled songwriter with several hits, including Love Story, You Belong with me and White Horse.
对于那些需要被立刻实现的故事，你就应该提供足够的信息以供开发人员和测试人员明晰需求所用。
For stories that need to be implemented now, you want to have enough precision that allows developers and testers to be clear about what needs to be achieved.
为了更好的理解这个故事，你得先知道我的朋友罗布又瘦又高，而亚历克个子不高，长得很壮实。
For the purposes of this story, you'll need to know that my friend Rob is tall and thin, and my friend Alec is short and well built.
什么影集、家庭聚会和那些与岁月有关的有趣的故事，你都没有。
You don't have photo albums, family holidays and funny stories that link up the years.
对于许多类型的功能，尤其是大量的用户界面功能，一旦您拥有这些故事，你就大功告成了。
For many types of functionality, especially UI-heavy functionality, once you have these storyboards, you're done.
号码定形方案涉及用条目编一个故事，你记住这些条目是用0到9的数字表示。
The number shapes system also involves making up a story using the items you've memorized to stand for the Numbers from zero through nine.
它们只是以那样一种方式存在是因为你不断重复相同的故事。你可以在任何时候换换你的故事。
They are only that way because you have been repeating that story. You can change your story at any time.
如果你读过或者听说了发生在我自己身上关于宽恕的故事，你就明白我为什么说宽恕是一个奇迹。
If you have read or heard my story of forgiveness you will understand why I consider forgiveness to be a miracle.
应用推荐