就像有天，你突然发现，其实童话故事与你的梦想略有不同。
It's like one day you realize that the fairy tale is slightly different than your dream.
这个故事与你所喜欢的人分享，但更重要的，与你所爱的人分享这价值20块钱美金的时间。
Share this story with someone you like……but even better, share $20 worth of time with someone you love.
将这个故事与你所喜欢的人分享，但更重要的，与你所爱的人分享这价值20块钱的一小时吧。
Share this story with someone you like…but even better, share $20 worth of time with someone you love.
这些故事真的是代代相传的吗，还是你与他们联系，请他们事先准备的呢？
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
“你知道罗密欧与朱丽叶的故事吗”，我问道。
在问题和答案之后，讲一个与你的主题有关的故事，或者总结一下要点。
After the Q and a, tell a story that ties in with your main theme, or summarize your key points.
什么影集、家庭聚会和那些与岁月有关的有趣的故事，你都没有。
You don't have photo albums, family holidays and funny stories that link up the years.
随着孩子长大，你可以听他讲，然后跟他讨论故事的内容与含义。
As your children get older listen to them read and discuss the stories and what they mean.
另外，如果你有任何其他的有关马拉松比赛观众的小贴士，或是与之有关的有趣故事，不妨写到评语里吧，和大家一起分享分享！
And if you have any other tips for marathon spectators - or funny stories regarding one - please share them in the comments.
在PBS的系列片中，你采访了许多人，他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。
In the PBS series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with Churchill.
我与你分享我们的故事的重点在于，无论你们的目标是什么，无论你面临什么挫折，永远不要偏离目标。
My point in sharing our story with you is that no matter what your goals are, no matter what setbacks you face, never lose your focus on your goals.
本文是旅行摄影主题系列的第七篇。 我与你共同关注的话题是：当你在路上时，会希望能够带回一个关于本次旅行的圆满的故事。
This post is number seven of twenty one subjects that will help you focus when on your next journey and you wish to bring back a well rounded story of where you were.
制作这样一部电影的有趣之处在于你可以利用摄影机拉近你与故事，与演员之间的距离；你运用的是一种具有活力和现代感的摄影语言。
One of the things that made this movie so interesting to shoot was the ability to get close to the story, close to the actors with the camera; to apply a language that is so energetic and so modern.
如果你在讲健康与安全，给他们讲一个关于在你工作的地方发生的一个人受伤的故事，并且告诉听众那次事故对那个人造成的后果。
If you're speaking on health and safety, tell them stories of people injured in your workplace and the consequences it had for them.
你可以利用交互式请求和用例的故事板来回顾与股东利益者的会议。
You can use storyboards for interactive requirements and use case review sessions with stakeholders.
但是这个故事中，你可以清楚地发现荒谬的渲染与过度逻辑之间的联系。
But in it can be grasped quite clearly to what a degree the absurd effect is linked to an excess of logic.
聚焦于你精心提炼的企业故事，以及客户与员工既有的经历上。
Focus on the story you are crafting about your company and the experience that people — customers and employees — have of it.
另外，故事板还可以在开发后期进行，并且你可以利用它来澄清某物(用户)是如何与正在被开发的项目(用户界面)进行交互作用的。
Alternatively, storyboarding could take place later in the development, and you would use it to clarify how something (user) may interact with the item being developed (user interface).
贴近这些专家和用户，与他们一起工作，你才能更好的了解领域知识、各方面的趋势变化，以及这些变化是如何体现在用户故事中的。
Work with them closely to understand the domain, the aspects that tend to vary often, and how these variations are manifested in user stories.
当你拿起一张用户故事卡，说到“我不是很确定”时，就说明详细程度十分恰当，而这会促使你与业务人员进行一次交流。
Right level of detail is picking up a card and saying 'I'm not quite sure', it pushes you to have a conversation.
如果你知道盲人与象的故事，那么你就可以理解要了解Agility—以及Agile领导人的真正意义该有多么困难。
If you know the story of the blind men and the elephant, you can understand how elusive the true meaning of Agility — and Agile leadership — can be. 3.
在这里我们荣幸地邀请你来参加我们的活动并且与大家分享你的故事和照片。
Here we would like to invite you to join us and to share your stories and photos with us.
当感恩节接近时，我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来，与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
想与你共度生命每一天，对你的情感并非简单就能讲完，所有的梦想都在延续，所有的故事都在上演，祝你快乐每天，幸福每年，生日快乐！
Want to enjoy life with you every day, to your emotions is not simple can finish speak, all the dreams and all the story, wish you happy every day, happy each year, happy birthday!
你可以创建一份数字简历，嵌入与你有关的链接，比如你曾写过的故事，或描述你的文章，你曾参与的项目和你做过的贡献等。
Instead, create a digital resume by imbedding links to stories you've written or those written about you, projects you've been involved in, and your contributions.
你可以创建一份数字简历，嵌入与你有关的链接，比如你曾写过的故事，或描述你的文章，你曾参与的项目和你做过的贡献等。
Instead, create a digital resume by imbedding links to stories you've written or those written about you, projects you've been involved in, and your contributions.
应用推荐