复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
他以电影般的精确回忆了他的故乡孟买。
比萨是著名科学家伽利略的故乡，它的大学也闻名于世，因为欧洲一些最重要的大学都在这座城市。
Home of the famous scientist Galileo, Pisa is also known for its universities because the city is home of some of the most important universities in Europe.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
黄先生出生在南京，但宿迁已成为他的第二故乡。
Mr. Huang was born in Nanjing, but Suqian has become his second hometown.
正如他在新书《漫长的回家路》中所写的那样，布赖尔利不禁对自己印度的故乡感到好奇。
As he writes in his new book, A Long Way Home, Brierley couldn't help but wonder about his hometown back in India.
阿利盖尼回到了他的故乡。
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地。
Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
她回到故乡，重温青年时期的幸福生活。
She returned to her native town to recapture the happiness of her youth.
她有时梦见自己的故乡。
我们不太确定他们为我们准备了什么，但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
根据两国之间的协议，这对大熊猫本应该在两年之前回到故乡。
The pair were supposed to return home two years ago under an agreement between the two countries.
中国的一句古诗“月是故乡明”就表达了这种对家乡和亲人的思念之情。
A line from a verse “The moon at the home village is exceptionally brighter” expresses those feelings.
一些人曾不离不弃，依然想要收回自己的土地、回到他们的故乡。
Some had been holding out, still determined to reclaim their property and return to their homeland.
他们思念着在亚洲的故乡。
在潘德的故乡北方邦，婴儿夭折和营养不良的比率很高。
In Pande's home state, Uttar Pradesh, infant mortality and malnutrition rates are high.
2004年奥运会再次回到她的故乡。
与年迈的母亲一起重游童年的故乡，是一件很美妙的事情。
It's wonderful to be back in my boyhood hometown again to visit with my now elderly mother.
武汉也被称为白云黄鹤的故乡。
Wuhan is often called “the Native Land of White Clouds and Yellow Crane”.
她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。
She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.
穿过故乡——一只锚，一只生锈的十字。
无论我们走到哪里，枫叶是我们想起我们伟大的祖国和我们美丽的故乡温哥华。
Wherever we go, the maple tree leaf reminds us of our great country and of our beautiful hometown Vancouver.
意大利是他的故乡。
释放你离开故乡的悲伤，试着去接受新的国家，将你的注意力集中对新旧环境的过渡上。
Recognize the sorrow of leaving your old country. Accept the new country. Focus your power on getting through the transition.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
墨西哥城是全球首富的故乡，也是缺乏干净水之人们的故乡，但他们的日常生活很少有交集。
Mexico City is home to both the world's richest man and to people who lack clean water, and their paths seldom cross.
墨西哥城是全球首富的故乡，也是缺乏干净水之人们的故乡，但他们的日常生活很少有交集。
Mexico City is home to both the world's richest man and to people who lack clean water, and their paths seldom cross.
应用推荐