那是因为,我们所能移植的,仅仅是树的躯干,它的灵魂,仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
他们从小生长在故乡的青山绿水中,纯洁的灵魂在田野里抽穗拔节。
They grew up in the mountains home, the purity of the soul in the fields heading jointing.
英国人也许制定了足球的规则,但许多人认为足球灵魂的故乡是巴西。
England may have set the rules, but many people argue that the game's spiritual home is Brazil.
从踏上那个岛屿的时刻起,圣托里尼就难以名状地成为我似乎梦牵情绕许久的地方,简直就是我漂泊了很久的灵魂的故乡。
From the moment I stepped on that island, Santorini nondescriptly became my dream land. It seemed to have become the homeland for my long wondering soul.
最亲爱的灵魂们,你们正在回到心中期盼已久的故乡海岸边。
Now... dearest souls, you are returning to the shores of home in which your hearts are longing.
最亲爱的灵魂们,你们正在回到心中期盼已久的故乡海岸边。
Now... dearest souls, you are returning to the shores of home in which your hearts are longing.
应用推荐