作为一位从政者，他以邱吉尔为榜样。
从政者最终是向选民负责。
反对党从政者在议院的议员席提出了抗议。
Opposition politicians registered their protest on the floor of the House.
从政者都善于为自己辩解，反驳别人的批评。
Politicians are skilled at defending themselves against their critics.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不是操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
近年来，随着美国标准考试成绩的下降，一些执政者认为学生需要在教室里花费更多的时间，而不应该在操场上。
With standardized test scores in the U.S. dropping in recent years, some administrators believe students need to spend more time in the classroom instead of on the playground.
摄政者在他的国家推行了一套先进的制度。
这位从政者为获得参议院席位而奋力竞选。
匾额上的字“寿协仁符”意思是施仁政者能长寿。
The inscriptions in the plaque means only the benevolent emperor can live a long life.
在许多关于从政者的新闻中，你都能听到这个词，这个词和信任有关。
This word is one you hear in many stories about politicians. It has to do with trust.
我们遇见各色各样的老人，有农民、工人、商人、学者、从政者等等。
We met a great variety of elderly, farmers, workers, businessmen, academics, politicians and so on.
对喜欢妥协的从政者来说，『中间落墨』是一条必要追随的神圣路线。
The "middle-of-the-road" is the sacred path followed by compromising politicians.
那些从政者将大众投资者的利益与华尔街的对立起来十分错误，原因由此可见。
This is why those politicians who set the interests of Main Street against those of Wall Street are so wrong.
请愿是妇女参政者采用的另一策略,作用是阐释支持他们的理由.他们呈交请愿给国会.
The use of petitions was another tactic employed by the suffragists to demonstrate support for their cause. These petitions were presented to Parliament.
欧洲平息了两次世界大战中摧毁西方文明的疯狂举止，并决定由当时的摄政者继续治理。
Europe was the antidote to the madness that had almost destroyed Western civilisation in two world wars, and it was to be administered by the regenten of the day.
自19世纪中起,不公情绪滋长,进而有妇女联结成为组织,争取投票权.称之为妇女参政者.
There was a growing sense of injustice and from the mid-19th century onwards groups of women joined together to campaign for the vote. They were known as suffragists.
发现你们的从政者竟然能用金钱买通，你们的法官和律师既不讲理又不诚实，这真是一个大灾难。
It is a disaster to find your politicians can be bribed, and that your judges and lawyers are neither responsible nor honest.
制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。
Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy.Getting politicians to agree to it is a different thing.
制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。
Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy. Getting politicians to agree to it is a different thing.
制定减少赤字最终将债务限定在可控的范围内的方案相对容易些，但是让从政者同意这套方案则不然。
Devising a plan that reduces the deficit, and eventually the debt, to a manageable size is relatively easy.
克利奥帕特拉七世是托勒密王朝的最后一位皇后，作为摄政者与其儿子托勒密十五世共同统治国家。
Cleopatra VII was the last queen of the Ptolemaic dynasty, ruling as co-regent with her son, Ptolemy XV.
私立学校的慈善地位受到了威胁，苏格兰的行政者们已经有效的姘弃了揭示私立学校在联盟中的名次表。
The charitable status of private schools is under threat and the Scottish Executive has effectively abandoned league tables which reveal the extent of the private sector's edge.
摄政者们立刻将喜气洋洋的帕格纳架在肩上，给他套上了上师的法衣，在他心情变化前急忙把他抬上了宝座。
The regents hoisted the beaming Pugna on their shoulders, wrapped him in their grandmaster's vestments, and rushed him to the throne before his mood could change.
极少有参战者和参政者，他们所提供的服务就像顾问，导师，和编年史学者，一直记录着这个世界的每个主要种族。
Rarely combatants or politicians, they offer their services as advisors, tutors, and chroniclers for every major race in the world.
因为在一次决斗中杀死他的对手而从老家苏格兰逃出后，他同作为年轻国王路易斯十五世的摄政者的奥尔良的公爵成了朋友。
Escaping from his native Scotland after killing a rival in a duel, he made friends with the Duke of Orleans, the regent of the young king Louis XV.
因为在一次决斗中杀死他的对手而从老家苏格兰逃出后，他同作为年轻国王路易斯十五世的摄政者的奥尔良的公爵成了朋友。
Escaping from his native Scotland after killing a rival in a duel, he made friends with the Duke of Orleans, the regent of the young king Louis XV.
应用推荐