因为当国家政策鼓励担保贷款时，对信用的要求是较低的。
Because loans were issued with guarantees during a period when the national policy was to encourage lending, credit scrutiny by the Banks would have been minimal.
他说“我们的政策鼓励干细胞研究，因为它是我们圣杯。”
"We have a policy to encourage stem cell research because for us it is the holy grail," he said.
相反，这些政策鼓励减少开支，加深分歧，因此也威胁着他们假惺惺维护的和谐。
Rather, they encourage decline, entrench divisions and thus threaten the harmony they pretend to nurture.
我的部门有非常好的政策鼓励大家提出新想法，并且努力培育使之逐渐成熟。
But my department has a very strong policy of encouraging and nurturing the development of prototype ideas.
小企业现在感到借贷比以前容易了，低息政策鼓励更多的美国人为房贷筹集资金。
Small businesses are finding it easier to get loans and lower interest rates are encouraging more Americans to refinance their mortgages.
按揭利息的减税政策鼓励人们买房而非租房，而且鼓励买大房产而非小房产，所以人们越来越往郊区搬。
The tax- deductibility of mortgage interest encourages people to buy houses rather than rent flats, buy bigger properties rather than smaller ones and therefore to spread out.
美国政策鼓励过度消费和过度借款，除非我们明白这一政策从哪儿来，我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
U.S. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
美国政策鼓励过度消费和过度借款，除非我们明白这一政策从哪儿来，我们就不要指望能找出这次危机的真正原因。
U. s. policies encouraged over-consumption and over-borrowing, and unless we understand where these policies came from, we have no hope of addressing the causes of this crisis.
美国连续多年实行低利率政策鼓励信贷，最终借钱者借的钱超过了偿还能力，造成了这场全球金融危机。
America have carried out the low-interest policy for years to encourage credit consumption, and finally the money borrowed is more than the repaying ability, causing the global financial crisis.
结果显示：中国男排在发球的有效率上与巴、意两队存在显著性差异，发球速度的各项指标均低于巴、意两队。提出了建立新的“一攻”观念、制定特殊政策鼓励大力跳发球等观点。
The results show that the serve efficient of Chinese team has marked difference from Brazilian and Italian, each term of serve speed of China team is lower than any others.
这些优惠政策实际上是为了鼓励员工的专业发展。
Favorable policies are in effect to encourage employees' professional development.
政府鼓励这种做法，并为大学生提供了许多优惠政策和便利措施。
The government encourages this practice, and provides many preferential policies and facilitation measures for college students.
优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。
Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
监管机构已经宣布了一项不予救助的激励政策以便于来鼓励私人部门谨慎的行为。
They have incentives to announce a no-bail-out policy in order to encourage their charges to behave prudently.
一些航空公司因此作出政策调整，鼓励大号乘客多买一个座。
Some airlines have responded by tweaking their policies to encourage large passengers to buy more space.
福岛的主要任务之一将是鼓励“家庭友好”政策，提高日本的出生率。
One of her major tasks will be to encourage family-friendly policies to boost Japan's low birth rate.
为了补充人口，国家设立了一项激进的鼓励生育的政策，以此激励单身妈妈们。
In order to replenish the population, the state instituted an aggressive pro-natalist policy to support single mothers.
在2007年，他建立了北达科他州授权委员会，成员由代表新旧能源的商人们组成，旨在提出能源政策和鼓励合作。
In 2007 he created the Empower ND commission, a group of businessmen representing old and new energy sources, to nurture co-operation and suggest policies.
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
来自欧洲——这种投票在欧洲很常见——的经验表明，这条政策能鼓励董事会的股东们在正式投票前更主动地咨询有关工资的议题。
Experience in Europe, where such ballots are common, has shown they encourage boards to consult more actively with shareholders on pay issues ahead of formal polls.
但是最近几年由于这些原因而产生的土地方面的压力还在加大，因为政策偏向鼓励大面积的工业化种植。
But the pressure on land resulting from these factors has been boosted in recent years by policies favouring large-scale industrial plantations.
中国和印度均出台了鼓励生养女儿的政策。
China and India have both launched schemes to encourage families to raise daughters.
美联储的积极放松政策压低了资本收益，鼓励资本从美国流向别处。
The Fed’s aggressive easing has depressed yields, encouraging capital to flow elsewhere.
欧洲人更倾向采纳一种拙劣的“接触”政策，以此希望鼓励伊朗立场走向温和化；
The Europeans have preferred an awkward policy of “engagement” in the hope of encouraging Iran to moderate;
欧洲人更倾向采纳一种拙劣的“接触”政策，以此希望鼓励伊朗立场走向温和化；
The Europeans have preferred an awkward policy of “engagement” in the hope of encouraging Iran to moderate;
应用推荐