作为宏观经济调控的重要手段，国债的政策效应也越来越为人们所重视。
As an important means of macro-adjustment and control, the effect of national debt policy has been attached more and more importance by the public.
改善债转股企业的治理质量，应在继续发挥政策效应的同时逐步强化市场原则。
To improve the debt-to-equity firm's governance quality, we should gradually strengthen the market principle at the same time to exert the policy effect.
本文认为，我国出口退税制度的不完善成为出口退税政策效应发挥的严重障碍。
This paper Outlines that the faulty system of export rebate in China keeps the export rebate policy from utilizing efficiently.
科学评价农民负担是制定减负增收政策的前提，同时是评价政策效应的重要参照指标。
Appraising the peasant's burden scientifically is the premise of making policies to lessen it and increase the peasant's income.
财政政策传导机制直接反映市场机制效率的高低，同时也会影响到财政政策效应的实现。
Fiscal policy transmission mechanism directly reflects the efficiency of the market mechanism and it also affects the effects of fiscal policy.
运用OECD的政策矩阵评估模型计算了市场价格支持和直接支付两种支持政策对我国农业的政策效应。
By using policy matrix evaluation models developed by the OECD, this paper evaluates the effects of different China agricultural support policies.
为了能最充分地发挥环境政策效应，本文设计了环境政策的基本框架，并提出了分类环境政策设计的思路。
In order to exert policy efficiency, in this paper designed basic framework of protecting environment, and put forward the idea about the design of assorting policy.
从各地实施情况看，该政策极大地调动了农民的种粮积极性，政策效应开始显现，粮食生产呈现恢复性增长。
According to situation of different regions, the policy has aroused the grain cultivation enthusiasm of farmers and the food production has presented restorative increase.
本文分析了加入WTO对中国宏观财政政策效应的影响，并探讨了加入WTO后我国宏观财政政策的取向问题。
This paper analyzes the influence of entering into WTO on macro fiscal policy's effect and discusses what kind of macro fiscal policy our country should adopt.
分析我国股票市场的系列政策效应，探讨股市政策对股市的影响规律，揭示政策对股市影响的程度，是本文所要研究的内容。
The research content of the article is to analyze the stock market series policy effect, grasp the rules of the stock market policy effect, reveal the influence extent of the stock market policy.
由此提出了应该综合考虑上下游企业的利益、注重政策效应和法律效应的统一以及做好重要行业的预警信息统计工作等方面的完善措施。
Based on the analyses, we suggest we should consider the benefit both the upriver and downriver enterprises', lay weight on effect unification of policy and law, and make good wo…
现在的财政政策已经摆在那里了，经济学家正在为了抗击连锁效应而努力。
Now that fiscal policy is back on the table, economists are fighting over the size of the ripple effect.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
对于基金经理、保险人，甚至几乎任何一个富有的外国人来说，总的效应就是使得英国的税收政策显得随意，反复无常。
For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
假设财政政策放松了一点，奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot.
西班牙银行认为，此举对于体制的净效应是中立的，因为它同时也限制了不良消费者贷款政策。
The Bank of Spain maintains that the net effect on the system will be neutral since it is also tightening rules for bad consumer loans.
而且，如果每个国家都采取紧缩的政策，那么紧缩效应将会被放大。
If, in addition, everyone else is cutting, the effect of a fiscal contraction is further magnified.
然而比这做得更多从外部效应的论点看则缺乏正当性，因此作为公共政策来说就根基薄弱了。
Doing more than that, however, has little justification from externality arguments, and hence is a weak basis for public policy.
甲烷在大气中不断积聚的这种效应将成为更多科学研究的重点，从而招致越来越多环境政策的争论。
The effect of this steady accumulation of CH4 in the atmosphere will become the focus of more scientific study, and, increasingly, environmental policy debate.
效率：税收系统不应该曲解刺激政策(而且，有时在外部环境和Pigovia n税(对具有外部效应的产品和服务加税)的情况下，必要时正确的刺激政策。)
Efficiency: the tax system should distort incentives as little as possible (and, in the case of externalities and Pigovian taxes, correct incentives when necessary).
但通胀加剧带来更多的是在数量缓解政策之前就发生的基数效应。
But the surge in inflation is largely down to "base effects" that pre-date quantitative easing.
他说作为刺激政策的“溢出效应”，信贷的增长促进了来自大陆的跟团游客的数量。
Loan growth, he argued, has boosted the number of package tour visitors from the mainland as an unintended "spillover" effect of the stimulus.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
乘数效应同样也受制于财政政策种类的变化。
The multiplier is also likely to vary according to the type of fiscal action.
说明印花税调整对交易量的影响主要来自成本效应，而非印花税调整所传递的政策导向对投资者的心理影响。
So it can be conclude that the stamp duty adjusted effect mainly comes from cost effect, not the psychology effect of policy orientation passed by the stamp duty policy.
说明印花税调整对交易量的影响主要来自成本效应，而非印花税调整所传递的政策导向对投资者的心理影响。
So it can be conclude that the stamp duty adjusted effect mainly comes from cost effect, not the psychology effect of policy orientation passed by the stamp duty policy.
应用推荐