补考将按库克中国项目补考和重修政策执行。
Keuka China Programs policies governing the comprehensive grade replacement exam and repeating a course will apply.
此客户端提供端点政策执行监测中心指定的安全策略。
This Client offers Endpoint policy Enforcement for monitoring the centrally specified security policy.
治理关心的是政策和控制规则，而管理的含义则是政策执行和控制。
Governance is about policies and controlling riles while management is about policy execution and controls.
公共政策执行主体是影响公共政策有效执行的关键因素。
The execution subject of public policy is the key aspect factor influencing public policy effective execution.
我们对他增加对富人的征税以及许多他的政策执行的费用都感到很担心。
We are nervous about his incentive-destroying willingness to raise taxes sharply on the well-off, and of the cost implications of many of his policies.
安全政策执行的首要策略，更有可能是通过一个约定俗成的过程来开发的。
The practical strategy for a security implementation is much more likely to be developed through a more prescriptive process.
保证店铺员工像排班，出勤，请假等等行为按照HR政策执行。
Make sure HR policy is compiled by store employee, such as duty roster, attendance, leaves etc.
新政策执行的第一天，德黑兰的街道上甚至一辆出租车都看不到了。
On the first day under the new scheme there were empty taxis on Tehran's streets.
通常使用的政策执行手段有五种，政策执行手段具有某些作用特性。
Usually there are five kinds of executive means for the policy to be carried out, and these means have some functional effects.
公共政策实践中出现的各种重大问题愈来愈密切地与政策执行相关。
Various serious problems in the practice of public policies are more and more related to the execution of the policies.
其他人则在政策执行时或结束后被解雇了，他们的工作没有真的保住。
Others are sacked while the programme is still running or when it ends-their job is not truly saved.
我国公共政策执行手段选择、确定方面存在着一些问题，需要加以改进。
There are some problems in choosing the executive means of public policy in our country, and the situation needs to be improved.
因而有利于提高公共政策执行的有效性，最终促进政策目标的有效实现。
So it will be good to advance the validity of the execution of public policy, and finally accelerate the valid realization of policy aim.
在政策执行过程中，有效的政策执行手段对政策目标的顺利实现意义重大。
During the process of carrying out a policy, it is important that people have the valid means of the policy.
教育政策执行过程具有行政管理、合同外包、教育教学、依法执教等特征。
In the process of implementing educational policies, there are four characteristics: executive management, outsourcing contract, educational instruction and teaching in accordance with the law.
政策执行主体的利益驱动和政策执行机制的缺陷是政策规避产生的重要原因。
The benefit of the mainstay and the defect of the mechanism in implementing policies are the important cause of policy escapism.
在农村医疗救助政策执行过程中，不同政策执行主体存在着不同的利益选择。
In the process of carrying out the policy of rural medical assistance, different organizations executing the policy have different interest perspectives.
政策执行本质上是相关政策主体之间基于利益得失的考虑进行的一种利益博弈过程。
Policy implementation is in nature a kind of game process based on relevant actors' consideration for interests.
无论从理论上，还是从实践上讲，基于工具选择的视角研究政策执行将是大有裨益的。
The study on policy implementation from view of the choice of instruments will have great significance in theory and practice.
对更严格的治理的需求由决策点处更紧密的政策，以及正在进行的政策执行和法规遵循度量来满足。
The need for stricter governance is met with tighter policies at the decision points along with ongoing policy enforcement and compliance measurement.
政策执行是以利益链为动力机制，以责任链为平衡机制，从而实现社会公共利益的过程。
Policy implementation is a process, aiming at public value, which has a profit chain as its pulling system and a responsibility chain as its balancing system.
为此，本文从相关理论出发，提出了一些可行的途径，以期提高我国公共政策执行的有效程度。
In order to improve effective level of our country's public policy implementation, this text begins from related theory, puts forward some practicable ways.
政策执行是一个动态复杂的过程，其间涉及三个主要的变量：政策决策者、执行者和目标群体。
The policy implementation is an active process in terms of three variants: decision-maker, implementer and subjects.
政策认同在政策执行过程中具有极为重要的作用，政策认同障碍是导致政策规避的重要心理原因。
Policy identity plays an important role in policy implementation and the obstacle of policy identity is the key reason that leads to policy escape.
降低政策执行成本的路径主要在于健全政策体制，加强政策系统之间的协调，实现政策资源的优化。
The way to lower the policy execution cost mainly lies in a sound policy system, strengthening the coordination between the policy systems and optimizing the policy resources.
正是由于公共政策执行主体在公共政策执行中的种种偏差行为导致了公共政策执行不能达到预期效果。
It is the deviation behaviors of the execution subject that result in execution cant achieve the anticipated effects.
政策执行过程，既是一个连续不断的互动过程、一个行动者的决策过程，同时又是一个权力关系重构的过程。
The process of policy implementation is both a continuous interactive process and a policy-making one, and yet again that of power relation reconstruction.
政策执行过程，既是一个连续不断的互动过程、一个行动者的决策过程，同时又是一个权力关系重构的过程。
The process of policy implementation is both a continuous interactive process and a policy-making one, and yet again that of power relation reconstruction.
应用推荐