政府重申一定要查个水落石出。
政府宣布全国为受害者哀悼一日。
The government announced a day of national mourning for the victims.
肯尼亚宗教界的一位重要人物已呼吁政府下台。
One of Kenya's leading churchmen has called on the government to resign.
昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。
The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
政府推行了一条颇有争议的法律，根据这条法律，政府可以占据任何它想要的土地。
The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.
一些外国政府向反叛者提供武器。
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
一些党员对政府进行了间接的批评。
There was coded criticism of the government from some party members.
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
一些外国政府向反叛者提供武器。
一场激烈的争论正在以色列政府内部进行。
An intense debate is going on within the Israeli government.
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
他一直在与英国议员和政府官员会晤。
He's been meeting with British parliamentarians and government officials.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
新一届政府已经开始在经济领域进行意义深远的变革。
The new government has started to make sweeping changes in the economy.
玻利维亚经历了一系列军事政府统治后于1982年恢复了民主统治。
Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。
The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
军事独裁者3月垮台之后，该国已有了一个平民政府。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
政府正在调整一些税务评估方法。
他指责政府依赖一成不变的政策。
He accused the government of relying on paint-by-numbers policies.
反对党的一些政策已被政府照搬照用。
Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.
他是政府政策的最热烈的支持者之一。
He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
政府已经宣布了一个对叛军战士的即刻赦免时段。
The government has announced an immediate amnesty for rebel fighters.
他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。
He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.
他正在探询中东各国政府解决这一冲突的方法。
He is sounding out Middle Eastern governments on ways to resolve the conflict.
应用推荐