设计简洁而又别致。可随意调节手机的放置区域。可以放置各种规格的移动电话。
Instruction:Product of simple but elegant design. The area of place mobile is adjustable. It is suitable for various mobile models.
一种游戏桌设备，其具有游戏桌、第一放置区域、第一识别数据项读取装置、第一计算装置和第一显示装置。
A game table apparatus has a game table, a first placement region, a first identification data item reading means, a first calculating means, and a first display means.
结果是在EVI1编码序列旁边放置了一个管家基因核糖体结合蛋白1的增强区域。
The result is the placement of an enhancing region for the housekeeping gene Ribophorin 1 next to the EVI1 coding sequence.
来自队列的事件被消费后，它们被放置进一个容纳区域中，并在那里构建一组相关事件。
After events from the queue are consumed, they are put into a holding area where they build a set of related events.
其基本思想是在所呈现页面的关键区域周围放置类似于此调试信息的代码。
The idea is to place code similar to this debug information around key areas of the rendered page.
但是为了预防，必须从离路易斯安那海岸大约50英里的毁坏的油井附近区域撤离，BP也在油井盒里放置了一个特殊的塞子。
But in case it has to evacuate the area around the damaged well, which lies some 50 miles off the Louisiana coast, BP also placed a special plug inside the well's casing.
工具栏下方放置编辑器和其他视图的区域称为工作台页面。
The area below the toolbar where the editor and different views are placed is known as the workbench page.
窗口模板：窗口模板负责横幅区域中的部件的布局和屏幕的放置。
Window templates: the window template is responsible for the layout of the parts in the banner area and the placement of the screen.
通过选择同步和异步复制的数量及其区域放置，您可以在失败时平衡性能、可用性和弹性。
By selecting the number of synchronous and asynchronous replicas, and their zone placement, you can balance your performance versus your availability and resilience in the face of failures.
扩展位置是代码启用模型中的一块区域，在这里放置模式生成的构件。
An expansion location is a place in a code-enabled model where the artifacts created by a pattern are placed.
此外，还也可以将不同区域的资源放置在不同的文件中，简化转换过程。
You might also want to be able to place the resources for different locales in separate files to make translation easier.
当磁铁被放置在左脑区域，受试者使用左手更加频繁。
When the magnet was placed on the left side of the brain region, the volunteers used their left hand more frequently than when the magnet was switched off.
Header—放置存放Header徽标和页面标题的画布的区域。
Header - Region to place a canvas where the header logo and page title reside.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
但是，您还需要跨屏幕使用各种TextStyling和TextMotion 技术来显示蠕动文本，以便将蠕动文本放置到相应的区域以显示标题和字幕。
However, you also need to display crawling text across the screen using various TextStyling and TextMotion techniques to put the crawling text in its own region to show the title and credits.
遍历全部代码，将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
这些围油栏将被放置在岸边而并非远海区域，用来吸收冲到岸上的各种油污。
The booms will be laid on beaches rather than out at sea, soaking up any oil that washes ashore.
标签和标签面板是在小块区域内放置组件的很好的方式，如清单33所示。
The TAB and TAB panes are a good way to arrange components in a small area as shown in Listing 33.
她环顾四周，看到我用作画室、蕾露的工作室的半圆拱形活动房屋和邻近的烧窑间，那片光滑大理石的广阔区域没有放置任何人造物品。
She looked around at the Quonset hut I used for a studio, Raylou's work shed and adjacent kiln, the clear expanse of smooth granite where nothing man-made was standing.
通过将体育场内的一片草坪卷起来放置到阳光充足区域的方式，红雀队就即可以拥有可伸缩的屋顶，又能拥有自然草坪了。
By having a field that rolled out of the stadium to fully bask in sunlight, the Cardinals could have a retractable roof and natural grass.
放置一个游泳池在房子中心区域的方法产生了一个多变、同时也是舒适的活动安排。
The approach of situating a swimming pool in the centre of the house produces a space that is diverse and suitable to a range of activities.
为了能轻松的工作，设计师在紧邻着交易台的地方放置了一块突破区域。
For relaxation on the job, the designers placed a break-out area next to the trading desk.
如图1所示，整个heap的1024M被放置起来备用(整个条)，只有最初的256 M被分配使用，如图中阴影区域所示。
As shown in figure 1, here the entire heap, 1024 M, is set aside to be used (the entire bar), but only the initial 256 M is allocated to be used, as shown by the shaded area.
大树沿着边界放置，以便阻挡来自隔壁区域的不想要的视线。
The big trees are placed along the boundary to block the unwanted view from the next door area.
电子商务的秘诀在于在一个良好的区域放置一个新的重点。
The secret of success in electronic commerce lies in placing a new emphasis on a well-established area.
在放置灯光探测器时，你可以把它放置在和光亮有较大对比的一个区域内。
When placing your light probes, you want to do it in areas with a high contrast in light.
它为孩子们提供了一个安全的操场，在地下，朝向最繁忙的区域，放置了一个长的弯曲板凳。
It offers a safe playground for children and a long bending bench strategically placed facing the busiest area on the ground floor.
在楼梯的下方，一条小径通向接待区的入口，该区域放置一台钢琴。
Beneath the stairs, a path leads to an entrance that opens into a reception area accommodating a piano.
在不同区域工作的团队被放置在与他们的区域销售总监密切联系的位置。
Teams who work on different areas are placed to be in close contact with their regional sales directors.
应用推荐