你把我吓了一跳，你的登山鞋报价比其它的贸易商高出15%，我只好先放置一边了。
You really gave me a jump. Your quotation of pro-mountain bootie was 15% higher than other vendors'. I have to put it pending.
将日常关注的事物放置一边一小会，罗列出我们生活中进展良好的事情是一种很好的方法。
It is good to step back for a moment from our day to day CARES and to list all the things that are going well in our life.
社交聚会也一样，包括聚餐时，要将手机设置静音模式或者用餐期间干脆将其放置一边。
The same goes for social gathering, including the dinner table. Put your phone on silent and put it away for the duration of the meal.
在平底锅里加入油何麻油用中火加热，加入培根煎几分钟，等到有点脆就可以移出锅放置一边。
Heat the sesame and oil in a large frying pan over medium-high heat, then add the bacon and cook for a few minutes, or until slightly crispy. Remove from the pan and set aside.
取一只中碗，放入鸡肉，芹菜，西红柿，翠玉瓜，葡萄干，欧芹和薄荷，搅拌，放置一边备用。
In a medium bowl, combine chicken, celery, tomatoes, zucchini, raisins, parsley, and mint, and set aside.
无论你做什么，这个晚上都要将手机和电脑放置一边，完全的把时间和注意力都放在彼此的身上。
No matter what you do, put your phones and computers away for an evening and give your full time and attention to one another.
把那些你们经常携带的“担心”和“忧虑”情绪放置一边，让丰富的“爱”触及你们所有人的心灵。
The concerns and worries that you usually carry around with you, are set aside and love abounds that touches the hearts of so many of you.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
将姜汁压出，加入酱油，醋，糖，玉米淀粉，1/4茶匙的碎辣椒和1杯水，一起搅拌。将酱汁放置一边。
Press out ginger juice (see below); whisk in soy sauce, vinegar, sugar, cornstarch, 1/4 teaspoon ground pepper, and 1 cup water; set sauce aside.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated. Let cool.
通过集中精力于无聊或者讨厌的事情上面，克服我们将其放置一边而去做其他工作的这种本能反应就会更加容易。
By focusing on boring or awful work, it is easier to overcome your reflex to spit it out and work on something else.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
棺材就放置在山的一边，他们每个都轮流来看她，这样就不会把它独自留下。
The coffin was placed on the side of the mountain, and each of them watched it by turns, so that it was never left alone.
饮酒游戏啤酒杯被放置在桌子的每一边成金字塔形状的。
A drinking game involving cups of beer arranged in a pyramid shape on each side of a table.
操作边：印刷机上放置操作开关的一边。当面对印刷机的给纸器时，是机器的左手边。
Operating side: the side of a printing machine where operating switches are placed. When facing the feeder of the machine, it is the left hand side of the machine.
印刷机上放置操作开关的一边。当面对印刷机的给纸器时，是机器的左手边。
Operating side The side of a printing machine where operating switches are placed. When facing the feeder of the machine, it is the left hand side of the machine.
当你在外吃晚餐的时候，把你晚餐中三分之一的食物放置在一边。
When you eat dinner out, reduce the temptation to clean your plate by setting aside one-third of your meal.
Nuriev表示：“我们用了最便宜的椅子，就像在出现在唐人街外卖区的椅子一样，然后把它重新粉刷一边，并放置了坐垫。”
"We used the cheapest chairs, the kind you might find in a Chinatown takeaway place, " said Nuriev. "We covered them in powder paint and the seats were fitted with new cloth.
同步吸取与放置：当一边放置硅片到运输轨道时，另一边同时在吸取硅睡，这样没有浪费中间的控制时间，可以更快速的吸取硅片，提高产能。
When one side place wafer on the conveyor, another side absorb wafer at the same time. Save control time, absorb wafer faster, increase production capacity.
房间另一边有一个高高的壁橱，其上放置着一尊湿婆神青铜雕像。
Mehndi GirlsThere's a 1 bronze statue of 2 Shiva on the tall cabinet on the other side of the room.
房间另一边有一个高高的壁橱，其上放置着一尊湿婆神青铜雕像。
Mehndi Girls There's a 1)bronze statue of 2)Shiva on the tall cabinet on the other side of the room.
房间另一边有一个高高的壁橱，其上放置着一尊湿婆神青铜雕像。
Mehndi Girls There's a 1)bronze statue of 2)Shiva on the tall cabinet on the other side of the room.
应用推荐